-
21 acquire good manners
-
22 against the canons of good manners
English-Dutch dictionary > against the canons of good manners
-
23 under a veneer of good manners
under a veneer of good mannersonder een dun laagje/vernisje van goede manieren -
24 evil communications corrupt good manners
посл.худые сообщества развращают добрые нравы; ≈ с кем поведёшься, от того и наберёшься [этим. библ. 1 Corinthians XV, 33]My aunt said I'd be wanting to go to the coal merchant's next, and my uncle said: ‘Evil communications corrupt good manners.’ (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. III) — Тетя сказала, что этак я потом захочу бывать у торговца углем, а дядя добавил: "С кем поведешься, от того и наберешься"
Large English-Russian phrasebook > evil communications corrupt good manners
-
25 an unfortunate lack of good manners
Общая лексика: достойная сожаления невоспитанностьУниверсальный англо-русский словарь > an unfortunate lack of good manners
-
26 corrupt good manners
Общая лексика: от того и наберёшься -
27 evil communications corrupt good manners
1) Религия: (1Cor:15:33) худые сообщества развращают добрые нравы2) Пословица: с волками жить - по-волчьи выть, с кем поведёшься, от того и наберёшься, с кем поведёшься, от того и наберёшься (дословно: Плохое окружение портит хорошие манеры), с кем хлеб-соль водишь, на того и походишь (дословно: Плохое окружение портит хорошие манеры)Универсальный англо-русский словарь > evil communications corrupt good manners
-
28 evil communications corrupt good manners (1Cor:15:33)
Религия: худые сообщества развращают добрые нравыУниверсальный англо-русский словарь > evil communications corrupt good manners (1Cor:15:33)
-
29 have good manners
Общая лексика: быть воспитанным (человеком) -
30 observe good manners
Общая лексика: быть исключительно вежливым и предупредительным -
31 offence against good manners
Общая лексика: нарушение приличий, отступление от хороших манерУниверсальный англо-русский словарь > offence against good manners
-
32 put a considerable accent on good manners
Общая лексика: придавать особое значение умению вести себяУниверсальный англо-русский словарь > put a considerable accent on good manners
-
33 Evil communications corrupt good manners.
<03> Плохое окружение портит хорошие манеры. Ср. С кем поведешься, от того и наберешься. С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Evil communications corrupt good manners.
-
34 evil communications corrupt good manners
посл.Плохое окружение портит хорошие манеры.ср. С кем поведешься, от того и наберешься. С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > evil communications corrupt good manners
-
35 had good manners
tahu adat -
36 have good manners
tahu adat -
37 having good manners
tahu adat -
38 be of good manners
v. görgülü olmak -
39 of good manners
adj. görgülü -
40 be of good manners
v. görgülü olmak
См. также в других словарях:
good manners — index consideration (sympathetic regard), courtesy, decorum, propriety (correctness), protocol (etiquette), respect … Law dictionary
good manners — Synonyms and related words: amenities, bienseance, civilities, civility, comity, convention, correct deportment, correctitude, correctness, courtesy, courtliness, decencies, decorum, diplomatic code, discourtesy, elegance, elegancies, etiquette,… … Moby Thesaurus
good manners — etiquette, politeness, good breeding, proper decorum … English contemporary dictionary
good manners — /gʊd ˈmænəz/ (say good manuhz) plural noun behaviour which is characterised by courtesy and gentility …
good manners — noun a courteous manner • Syn: ↑courtesy • Ant: ↑discourtesy (for: ↑courtesy) • Hypernyms: ↑manner, ↑personal manner … Useful english dictionary
evil communications corrupt good manners — Proper conduct is harmfully influenced by false information or knowledge; also used to assert the deleterious effect of bad example. With allusion to I CORINTHIANS xv. 33 (AV) Be not deceived: evil communications corrupt good manners. c 1425 J.… … Proverbs new dictionary
good — /good/, adj., better, best, n., interj., adv. adj. 1. morally excellent; virtuous; righteous; pious: a good man. 2. satisfactory in quality, quantity, or degree: a good teacher; good health. 3. of high quality; excellent. 4. right; proper; fit:… … Universalium
good — [good] adj. better, best [ME gode < OE gōd, akin to Ger gut < IE base * ghedh , to unite, be associated, suitable > GATHER] I a general term of approval or commendation 1. a) suitable to a purpose; effective; efficient [a lamp good to… … English World dictionary
manners — Synonyms and related words: action, actions, activity, acts, address, affectation, air, amenities, bearing, behavior, behavior pattern, behavioral norm, behavioral science, bienseance, bon ton, carriage, civilities, civility, comity, comportment … Moby Thesaurus
Manners bit — Manner Man ner, n. [OE. manere, F. mani[ e]re, from OF. manier, adj., manual, skillful, handy, fr. (assumed) LL. manarius, for L. manuarius belonging to the hand, fr. manus the hand. See {Manual}.] 1. Mode of action; way of performing or… … The Collaborative International Dictionary of English
good form — Synonyms and related words: amenities, bienseance, civilities, civility, comity, conformity, convenance, convention, conventional usage, conventionalism, conventionality, correctness, courtliness, custom, decencies, decency, decorousness, decorum … Moby Thesaurus