Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

good+luck

  • 1 good luck!

    interj. lycka till!
    * * *
    (an expression of encouragement made to someone who is about to take part in a competition, sit an exam etc: She wished him good luck.) lycka till!

    English-Swedish dictionary > good luck!

  • 2 good luck

    n. lycka till

    English-Swedish dictionary > good luck

  • 3 luck

    n. öde; lycka; tur
    * * *
    1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) tur
    2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) tur
    - lucky
    - luckily
    - luckiness
    - lucky dip
    - bad luck!
    - good luck!
    - worse luck!

    English-Swedish dictionary > luck

  • 4 lucky

    adj. lyckosam; lyckad; lycko-; lyckobringande
    * * *
    1) (having good luck: He was very lucky to escape alive.) som har tur
    2) (bringing good luck: a lucky number; a lucky charm.) som för tur med sig, lycko-

    English-Swedish dictionary > lucky

  • 5 unbelievable

    adj. ofattbar, otrolig
    * * *
    (too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) otrolig

    English-Swedish dictionary > unbelievable

  • 6 charm

    n. förtrollning; amulett; dragningskraft, charm
    --------
    v. charmera, tjusa; förtrolla
    * * *
    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) charm
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) trollformel
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amulett
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) berlock
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) charmera, charma
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) förtrolla, tjusa
    - charmingly

    English-Swedish dictionary > charm

  • 7 cross one's fingers

    hålla tummen (tummarna)
    * * *
    (to place a finger across the one next to it, for good luck.)

    English-Swedish dictionary > cross one's fingers

  • 8 godsend

    n. gudagåva; skänk från ovan; gudagodhet; tur
    * * *
    noun (a very welcome piece of unexpected good luck: Your cheque was an absolute godsend.) gudagåva

    English-Swedish dictionary > godsend

  • 9 mascot

    n. maskot
    * * *
    ['mæskət]
    (a person, animal or thing supposed to bring good luck.) maskot

    English-Swedish dictionary > mascot

  • 10 mercy

    n. barmhärtighet, förbarmande; nåd; mildhet, godhet
    * * *
    ['mə:si]
    plural - mercies; noun
    1) (kindness towards a person, especially an enemy, who is in one's power: He showed his enemies no mercy.) barmhärtighet, förbarmande, nåd
    2) (a piece of good luck or something for which one should be grateful: It was a mercy that it didn't rain.) tur, välsignelse
    - mercifully
    - merciless
    - mercilessly
    - at the mercy of
    - have mercy on

    English-Swedish dictionary > mercy

  • 11 strike lucky

    (to have good luck in a particular matter.) ha tur

    English-Swedish dictionary > strike lucky

  • 12 thank one's lucky stars

    tacka sin lyckliga stjärna
    * * *
    (to be grateful for one's good luck.)

    English-Swedish dictionary > thank one's lucky stars

  • 13 thumbs-up

    noun (a sign expressing a wish for good luck, success etc: He gave me the thumbs-up.) tummen upp

    English-Swedish dictionary > thumbs-up

  • 14 break

    n. bryta; pausa, avbrytning; springa; möjlighet; ändring; skiljelinje mellan en del av ett dokument och ett annat (data)
    --------
    v. slå sönder; bryta av; brytas; avbryta; bryta sig lös; göra slut på
    * * *
    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) bryta, bräcka, knäcka, ha (slå) sönder
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) bryta loss
    3) (to make or become unusable.) ha (slå) sönder
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) bryta
    5) (to do better than (a sporting etc record).) slå
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) avbryta
    7) (to put an end to: He broke the silence.) bryta
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) meddela ngn []
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) slå över, spricka
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) mildra
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) bryta ut
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) avbrott
    2) (a change: a break in the weather.) förändring, omslag
    3) (an opening.) spricka, bräcka, öppning
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) chans
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) skör sak
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Swedish dictionary > break

  • 15 fortune

    n. lycka; tur, framgång; rikedom, välstånd; förmögenhet; lott; öde
    * * *
    ['fo: ən]
    1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) öde
    2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) förmögenhet
    - fortunately
    - fortune-teller
    - tell someone's fortune
    - tell fortune

    English-Swedish dictionary > fortune

  • 16 ill

    adj. sjuk; dålig; skadlig; ond, elak; ej lyckosam
    --------
    adv. knappast; inte bra, dåligt; elakt; fientligt
    --------
    n. sjukdom; skada, harm; problem, dålighet
    * * *
    [il] 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) sjuk
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) dålig
    3) (evil or unlucky: ill luck.) illvillig, dålig
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) svårligen, knappast
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) illa, ont
    2) (trouble: all the ills of this world.) ont, ondska
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill

    English-Swedish dictionary > ill

См. также в других словарях:

  • Good Luck — is a common phrase used to express encouragement.Good Luck may also refer to:In music: * Good Luck (album), by Big D and the Kids Table * Good Luck (To You) , a song by The Sinceros * A single by Basement Jaxx, featuring Lisa Kekaula, from their… …   Wikipedia

  • Good Luck — Good luck!! (¡¡Buena suerte!!) es un drama japonés de 2003. Protagonizado por Takuya Kimura y Ko Shibasaki, Good luck alcanzó el primer puesto en la clasificación de los dramas japoneses por popularidad, con una audiencia del 35 n 2003. Cuenta la …   Enciclopedia Universal

  • good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Good Luck!! — Infobox television show name = Good Luck!! caption = genre = drama, romance, comedy format = runtime = creator = Doi Nobuyoshi developer = producer = Ueda Hiroki Setoguchi Katsuaki executive producer = starring = Takuya Kimura Kō Shibasaki… …   Wikipedia

  • good luck — noun 1. an auspicious state resulting from favorable outcomes (Freq. 3) • Syn: ↑good fortune, ↑luckiness • Ant: ↑bad luck, ↑misfortune (for: ↑good fortune) …   Useful english dictionary

  • Good Luck — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Good Luck signifie bonne chance en anglais. Cette expression peut aussi désigner : Good Luck, un film réalisé en 1996 par Richard LaBrie. Good Luck,… …   Wikipédia en Français

  • good luck — n good fortune, fortune, luck, smiles of fortune, fate on one s side; run or streak of good luck or fortune, fair weather, halcyon days; stroke of fortune, piece of luck, blessing, boon, benefaction, Archaic. benison; godsend, lucky find,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Good Luck — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Good luck!! …   Wikipedia Español

  • good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! …   English dictionary

  • Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen …   Wikipedia

  • Good Night, And Good Luck. — Good Night and Good Luck Pour les articles homonymes, voir Good Night. Good Night, and Good Luck. (graphie de l affiche) est un film américain de et avec George Clooney, sorti en 2005. Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»