-
1 good God!
(good (great или my) God!)боже мой!, вот те на!, честное слово!; чёрт побери! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.)‘My God’, Michael groaned, ‘Don't say such a thing!’ (K. S. Prichard, ‘Patch and Colour’, ‘The Bride of Faraway’) — - Боже мой, - простонал Майкл, - не говорите такие вещи!
Good God - it's after five o'clock. I'll creep away quietly. (J. B. Priestley, ‘London End’, ch. 4) — Вот те на! Уже шестой час. я уйду незаметно.
My God, this guy drives fast, Casey thought. (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Wednesday Morning’) — "черт побери, этот парень здорово гонит машину", - подумал Кейси.
-
2 good God!
good God! (my God!, oh God!) бо́же мой! -
3 Good god!
Боже мой! междометие:Боже правый! (Good god!) -
4 good God!
или my God!гocпoди!, бoжe мoй!, видит бoг!, ну и ну!, вoт тe нa! (вocклицaниe, выpaжaющee дocaду, удивлeниe и т. п.)Good God - it's after five o'clock. I'll creep away quietly (J. B. Priestley). My God, this guy drives fast, Casey thought (F. Knebel and Ch. Bailey) -
5 good God!
interj. goede God!good God!goeie genade!, gossiemijne! -
6 Good God!
(восклицание, выражающее удивление) Боже правый! Боже мой! О Боже! Господи!And do you mean to say that you made a fortune of thirty thousand pounds without being able to read or write? Good God, man, what would you now be if you had been able to?
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Good God!
-
7 Good God!
Сленг: ба!, ну и ну! (выражение крайнего удивления или потрясения), здрасьте!, приехали! (выражение удивления, недовольства или гнева) -
8 good God!
Сленг: ба!, ну и ну! (выражение крайнего удивления или потрясения), здрасьте!, приехали! (выражение удивления, недовольства или гнева) -
9 good God!
◙ interj. אל אלוהים!* * *◙ !םיהולא לא◄ -
10 Good God
Astaga! -
11 good God
боже; -
12 good God!
interj. Herre Gud! -
13 good God!
exclDéu meu senyor! -
14 good god
боже, боже правый -
15 Good God!
Господи! Боже мой! Мой Бог!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Good God!
-
16 good\ god!
-
17 good God
intj.Dios mío, santo Dios, Dios Santísimo, Dios Santo. -
18 GOOD GOD!
[INTRJ]PRO!PROD!PROH! -
19 Dagda (Good God, in Celtic religion, one of the leaders of a mythological Irish people, the Tuatha De Danann)
Религия: ДагдаУниверсальный англо-русский словарь > Dagda (Good God, in Celtic religion, one of the leaders of a mythological Irish people, the Tuatha De Danann)
-
20 God
1) (male deity, idol) Gott m;Greek/Roman \Gods griechische/römische Götter;\God of war Kriegsgott m;keeping fit is a good idea, but there's no need to make a \God of it sich fit halten ist eine gute Sache, aber man muss ja keine Religion daraus machen;to be sb's \God jds großes Vorbild seinno pl, no art Gott kein art;do you believe in \God? glaubst du an Gott?;\God be with you! Gott sei mit dir!;\God bless this house! Gott segne dieses Haus!;an act of \God höhere Gewalt;\God Almighty [or Lord \God] Gott, der Allmächtige;\God the Father, \God the Son and \God the Holy Ghost Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist;\God's will Gottes Wille;he thinks he's \God's gift to women er hält sich für das Beste, was den Frauen passieren konnte;to swear before \God vor Gott schwörenPHRASES:\God helps those who help themselves ( those who help themselves) hilf dir selbst, so hilft dir Gott ( prov) interj (fam!);[oh] [my] \God!;\God Almighty! oh [mein] Gott!, großer Gott!, Allmächtiger!;\God damn it! Gott verdammt! (sl)\God forbid! Gott bewahre!;\God help us! Gott stehe uns bei!;where's Bob? - \God knows! wo ist Bob? - weiß der Himmel! ( fam)I did my best, \God knows! Gott weiß, dass ich mein Bestes gegeben habe!;by \God bei Gott;please \God gebe Gott;thank \God[!] Gott [o dem Himmel] sei Dank[!];\God willing so Gott will;in \God's name in Gottes Namen;for \God's sake um Himmels [o Gottes] willen;\God's truth [or as \God is my witness] Gott ist mein Zeuge;honest to \God ich schwöre [es] bei Gott;I swear to \God it wasn't me ich schwöre bei Gott, ich war es nicht
См. также в других словарях:
Good God — «Good God» Сингл Korn из альбома Life Is Peachy Выпущен 7 ноября, 1997 Формат CD Записан … Википедия
Good God — may refer to: * Good God (Korn song), a 1996 song by Korn * Good God (Anouk song), a 2007 song by Anouk … Wikipedia
good God — interjection Expression of surprise, contempt, outrage, disgust, boredom, frustration. Good God, sir, exclaimed the officer, is it possible? And the next moment his eye lighted up with professional ambition. This will make a deal of noise, he… … Wiktionary
Good God (Korn song) — Single infobox Name = Good God Artist = Korn from Album = Life Is Peachy Background = Yellow Released = November 7, 1997 Format = CD5 Recorded = 1996 Genre = Nu metal Length = 3:21 Label = Epic Records Producer = Ross Robinson Chart position =… … Wikipedia
Good God (Anouk song) — Infobox Single Name = Good God Artist = Anouk Album = Who s Your Momma B side = Released = November 2 2007 Format = Recorded = 2007 Genre = soul, rock Length = 2:36 Label = EMI Writer = Anouk Teeuwe, Remon Stotijn Producer = Glen Ballard… … Wikipedia
Good God's Urge — Infobox Album | Name = Good God s Urge Type = Album Artist = Porno for Pyros Released = May 28 1996 Recorded = ??? Genre = Alternative rock Length = 38:22 Label = Warner Bros. Records Producer = Perry Farrell Thomas Johnson Matt Hyde Reviews = *… … Wikipedia
good God! — interj. Good Gracious!, God in Heaven! (expression of surprise or anger) … English contemporary dictionary
GOOD GOD — … Useful english dictionary
Good — • The moral good (bonum honestum) consists in the due ordering of free action or conduct according to the norm of reason, the highest faculty, to which it is to conform Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Good Good … Catholic encyclopedia
god — [gɔd US ga:d] n [: Old English;] 1.) God the spirit or ↑being who Christians, Jews, Muslims etc pray to, and who they believe created the universe ▪ Most Americans still believe in God . ▪ Nothing could shake his belief in God . ▪ He thought it… … Dictionary of contemporary English
God in heaven — God | God alˈmighty | God in ˈheaven | good ˈGod | my ˈGod | oh (dear) ˈGod idiom (informal … Useful english dictionary