-
1 turn
1 ბრუნი, ტრიალი2 მოსახვევი●●at every turn ყოველ ნაბიჯზე3 ცვლილება4 რიგი, ჯერიin turn // by turns // turn and turn about რიგ-რიგობითshe was laughing and crying by turns ხან / თან იცინოდა და ხან / თან ტიროდა●●he never does а hand's turn ხელსაც არ ანძრევსto do smb. a good / bad, ill turn ვინმესთვის კარგი / ცუდი სამსახურის გაწევაa turn of speech შესიტყვება, გამონათქვამი5 ტრიალი (ატრიალებს, იტრიალებს)●●she turned his head იგი მან მოხიბლა / მოაჯადოვაlooking down from a great height turned my head დიდი სიმაღლიდან ქვევით ყურებამ თავბრუ დამახვიაeverything in the flat was turned upside down ბინაში ყველაფერი მიყრილ-მოყრილი იყო6 მოტრიალება (მოატრიალებს, მოტრიალდება), მიბრუნება, მობრუნება, გადაბრუნება, გადმობრუნებაshe turned to the right მარჯვნივ მიბრუნდა / მიტრიალდაhe turned on his heel შეტრიალდა, შემოტრიალდა●●her thoughts turned to the past წარსულზე ფიქრს მიეცაas soon as my back was turned… რა წამსაც ზურგი შევაქციე...7 გახვევა (გაუხვევს)●●she turned the conversation საუბარი სხვა თემაზე გადაიტანა8 გადაშლა (გადაშლის)9 გადაქცევა (გადააქცევს, გადაიქცევა)the water was turned to ice წყალი გაიყინა / ყინულად იქცაto turn smb. Christian ვისიმე ქრისტიანად მოქცევა10 (მდგომარეობის ან თვისების შეცვლაზე მიგვითითებს)to turn pale / red გაფითრება, გაწითლებაhe turned traitor / communist მოღალატე / კომუნისტი გახდა●●she didn't turn a hair წარბიც არ შეიხარაhe turned a deaf ear to my warning ჩემს გაფრთხილებას ყურიც არ ათხოვა // ჩემი გაფრთხილება ყურად არ იღო / არაფრად ჩააგდოto turn up one's nose ცხვირის აბზეკა, მედიდურად თავის დაჭერაto turn smb. / sth adrift უპატრონოდ დატოვებაto turn the cold shoulder to / on smb. ცივად / მტრულად მოქცევა ვინმესთანto turn tables on smb. სიტუაციის თავის სასარგებლოდ შეცვლაout of turn ურიგოდ / რიგგარეშეa reverse turn შეტრიალება, მობრუნება, უკანა ბრუნი (ცეკვის დროს)to turn sour ამჟვება, გაფუჭებაto turn the scales გადაძლევა, გადაწონა (გადაწონის)his face turned ashen გაფითრდა / ფერი წაუვიდა / ნაცრისფერი დაედო -
2 faith
§ რწმენა, ნდობა; სარწმუნოება; პატიოსნება§1 ნდობა, რწმენაI have great faith in him იმ კაცის ძალიან მჯერა // მისი დიდი ნდობა მაქვსI spoke in all good faith ეს კარგი გაგებით ვთქვი / კარგი გულით ვთქვი //ცუდს არაფერს ვგულისხმობდი2 სარწმუნოება, რჯული3 მრწამსი, კრედოto shake smb.’s faith ვისიმე რწმენის შერყევაabsolute faith/power სრული რწმენა//განუსაზღვრელი ძალაუფლება
См. также в других словарях:
Christian views on poverty and wealth — Jesus casting out the money changers from the Temple by Giotto, 14th century Since the inception of Christianity, there have been a variety of Christian attitudes towards materialism and wealth. John Cobb, Jr. argues that the economism that rules … Wikipedia
Christian Bale — Bale in June 2009 … Wikipedia
Christian — Synonyms and related words: Christianlike, Christianly, Christlike, Christly, God fearing man, Nazarene, Nazarite, accepted, accepter, adoring, affectionate, approved, authentic, authoritative, becoming, befitting, believer, believing, benign,… … Moby Thesaurus
Christian — /kris cheuhn/, adj. 1. of, pertaining to, or derived from Jesus Christ or His teachings: a Christian faith. 2. of, pertaining to, believing in, or belonging to the religion based on the teachings of Jesus Christ: Spain is a Christian country. 3.… … Universalium
Christian Doctrine — Christian Doctrine † Catholic Encyclopedia ► Christian Doctrine Taken in the sense of the act of teaching and the knowledge imparted by teaching , this term is synonymous with CATECHESIS and CATECHISM. Didaskalia, didache, in the… … Catholic encyclopedia
Christian metal — Stylistic origins Jesus music, Christian rock, heavy metal, psychedelic rock, blues rock, hard rock Cultural origins Late 1970s United States and Sweden in Jesus movement Typical instruments … Wikipedia
Christian (wrestler) — Christian Reso in September 2008 during his time with TNA. Ring name(s) Christian[1] Christian Cage … Wikipedia
Christian IV of Denmark — Christian IV Portrait by Pieter Isaacsz, 1611 1616. King of Denmark and Norway Reign 4 April 1588 – 28 Febr … Wikipedia
Christian Wicca — is a syncretism of Christianity and Wicca. Christian Wiccans adhere to the polytheistic nature religion known as Wicca and profess belief in the teachings of Jesus. Christian Wicca is a particular denomination of the system of beliefs known as… … Wikipedia
Good Shepherd (song) — Good Shepherd is a traditional song, most known as recorded by Jefferson Airplane on their 1969 album Volunteers. It was arranged and sung by the group s guitarist Jorma Kaukonen, who described their interpretation of it as psychedelic folk rock … Wikipedia
Christian hedonism — is a Christian doctrine current in some evangelical circles, particularly those of the Reformed tradition. The term was coined by Reformed Baptist pastor John Piper in his 1986 book Desiring God. Piper summarizes this philosophy of the Christian… … Wikipedia