-
1 внешне привлекательная
Универсальный русско-английский словарь > внешне привлекательная
-
2 красавец
1) General subject: Adonis, Apollo, dreamboat, good looker, good-looker, handsome man2) Colloquial: doll, Baldwin (A handsome man)3) American: looker4) Jargon: Ryan (во всех отношениях), Kaufman -
3 красивое животное
Jargon: good-looker -
4 статная лошадь
General subject: good looker, good-looker -
5 физически привлекательный человек
Taboo: bit of crumpet, dream, fine bit of stuff, good sort, good-looker (особенно женщина), la-la, looker, pin-up (как юноша, так и девушка), ride, sexy dog, smooth article, smooth operator, spunk, spunk rat, throbУниверсальный русско-английский словарь > физически привлекательный человек
-
6 красавица
beauty имя существительное: -
7 красавец
-
8 оставаться при пиковом интересе
разг., ирон.come out the loser; get nothing for one's pains (trouble); be a fool (ass, jackass, simpleton) for one's pains; cf. be left in the cold (in the basket); be left to hold the sack Amer.Я старался найти такое место, где удобства жизни, необходимые для стариков, были бы на первом плане... И чтобы рядом с этим и молодёжь не оставалась при пиковом интересе. А для молодёжи нужны красивая природа, изобилие воды, лес и проч. (А. Чехов, Письмо Г. М. Чехову, 1 апр. 1888) — I tried to find a place where home comforts, so necessary for our parents would be in the first place... But at the same time I should not like our young folk to be left out in the basket. They need picturesque surroundings, abundance of water, woods and the like.
- Бери даму, Тимофей Ильич, ишь красуля... - И возьму... Давно не брал я в руки картишек. - Возьми, паря, да не ожгись. Как бы не остаться при своих пиковых интересах. (В. Личутин, Крылатая Серафима) — 'Here's the queen, Timofei Ilyich, a real good-looker...' 'Alright, hand her here... Haven't played a game of cards for ages.' 'Here you are, lad. Careful she doesn't burn you. Mind you don't come out the loser.'
Русско-английский фразеологический словарь > оставаться при пиковом интересе
-
9 1) Standard reply to something agreeable or satisfactory (I'm gonna get laid - Very good call)
Jargon: good callУниверсальный русско-английский словарь > 1) Standard reply to something agreeable or satisfactory (I'm gonna get laid - Very good call)
-
10 Also Pretty Good Protection
Computers: Pretty Good Privacy (used in an encryption program PGP.)Универсальный русско-английский словарь > Also Pretty Good Protection
-
11 a good idea
Australian slang: good oil -
12 feel good about
American: have good vibes (I \<b\>have good vibes\</b\> about our new secretary) -
13 good for you
Australian slang: good onya -
14 used to say that something is as good or effective as it claims to be, or that it really does wha
General subject: does (exactly) what it says on the tin (This car is great. It does exactly what it says on the tin, it looks good and performs well. АБ)Универсальный русско-английский словарь > used to say that something is as good or effective as it claims to be, or that it really does wha
-
15 за дело (punish smb for a good reason-наказать кого-л за дело)
General subject: for a good reasonУниверсальный русско-английский словарь > за дело (punish smb for a good reason-наказать кого-л за дело)
-
16 спасибо, нет (Would you like some coffee ? - I am good (meaning no thanks)
General subject: I am goodУниверсальный русско-английский словарь > спасибо, нет (Would you like some coffee ? - I am good (meaning no thanks)
-
17 GOOD
• All good things come (must come) to an end - Не все коту масленица (H)• Do no good and you shall find no evil - Не вспоя, не вскормя, ворога не наживешь (H)• Good can never grow out of bad (evil) - Из зла добро не родится (H), От худого семени не жди доброго племени (O)• Good comes to some while they are sleeping - Дурак спит, а счастье в головах лежит (Д), Солдат спит, служба идет (C)• Good for the liver may be bad for the spleen - Аптека и лечит, так калечит (A)• Good that comes too late is good as nothing - Дали орехи белке, когда зубов не стало (Д), Дорога ложка к обеду (Д), Дорога помощь в пору (Д), Дорого яичко к Христову дню (Д), После ужина горчица (П)• Good that men do lives after them (The) - Добро век не забудется (Д)• Good things do not last for ever - Не все коту масленица (H)• Good things soon find a purchaser - На хороший товар и купцов много (H), Хороший товар не залежится (X)• Good ware makes a good (quick) market - На хороший товар и купцов много (H), Хороший товар не залежится (X)• Good we confer on others recoils on ourselves (The) - На добрый привет и добрый ответ (H)• Good you do to others will always come back to you (The) - Добро добро покрывает (Д), За добро добром и платят (3), На добрый привет и добрый ответ (H)• I am as good as the next person - И мы не лыком шиты (И), Мы и сами с усами (M)• Never do evil hoping that good will come of it - Злом зла не поправишь (3), Из зла добро не родится (И)• None so good that it's good to all - Что русскому здорово, то немцу смерть (4)• None's so good that's good at all - И на солнце есть пятна (И), Нет людей без недостатков (H)• Nothing but is good for something - Всякая тряпица в три года пригодится (B)• Nothing is so good as it seems beforehand - Торговали - веселились, подсчитали - прослезились (T)• Nothing /is/ so good but it might have been better - Что хорошо, то хорошо, а что лучше, то лучше (4)• So far, so good - На Шипке все спокойно (H)• That which is good for the back, is bad for the head - Аптека и лечит, так калечит (A)• That which is good for the head, is evil for the neck and the shoulders - Аптека и лечит, так калечит (A)• Too good is stark nought - Блины, и те надоедают (Б), Масло по маслу не приправа (M)• What is good for one man, may not be good for another - Одному потеха, а другому не до смеха (O), Тебе смешно, а мне к сердцу дошло (T), Что русскому здорово, то немцу смерть (4) -
18 LOOKER-ON
• Looker - on sees more (most) of the game (The) - Со стороны всегда виднее (C)• Lookers - on see more than the players - Со стороны всегда виднее (C) -
19 Good-de Bruijn graph
граф Гуд-де Бруйана; диаграмма Гуд-де Бруйана; см. Good-de Bruijn diagramАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Good-de Bruijn graph
-
20 normal good
«пропорциональный товар» (товар, потребление которого прямо пропорционально увеличению доходов потребителя при низменной цене); см. также superior goodАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > normal good
См. также в других словарях:
(good) looker — n. a good looking person. □ Fred is not exactly a good looker, but he is pleasant enough. □ Mary is really a looker. I sure would like to go out with her … Dictionary of American slang and colloquial expressions
good-looker — (ˈ) ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a good looking person didn t I tell you she was a good looker Christopher Isherwood … Useful english dictionary
good-looker — /good look euhr/, n. Informal. a person with a pleasingly attractive appearance. [1890 95, Amer.; GOOD LOOK(ING) or GOOD LOOK(S) + ER1] * * * … Universalium
good-looker — good′ look′er n. cvb a good looking person • Etymology: 1890–95, amer … From formal English to slang
good-looker — /gʊd ˈlʊkə/ (say good lookuh) noun Colloquial a person who has good looks … Australian-English dictionary
good-looker — noun see good looking … New Collegiate Dictionary
Good-looker — attractive person … Dictionary of Australian slang
good-looker — Australian Slang attractive person … English dialects glossary
good looker — attractive person, handsome man, pretty woman … English contemporary dictionary
good-looker — Attractive person … A concise dictionary of English slang
good-looking — adj someone who is good looking is attractive >good looker n see usage note ↑beautiful … Dictionary of contemporary English
Книги
- Once A Gambler, Carrie Hudson. A riverboat card man, Jake Gannon is about as nogood as they comedespite that good looking hotness that can make a gal's skirts twirl in most unladylike ways.Suspected to be traveling under… Подробнее Купить за 365.57 руб электронная книга
