-
1 أترع
gonfler; bourrer -
2 إنتفخ
إِنْتَفَخَ['ʔintafaxa]v1) إِرْتَفَعَ gonfler◊إنتفخَ العَجينُ — La pâte a gonflé.
2) إِمْتَلأَ بالهَواءِ se gonfler◊إِنتَفَخَ إطارُ السيّارةِ — Le pneu de la voiture se gonflait.
-
3 انتفخ
rengorger; gonfler; gondoler; foisonner; enfler; bouffir; bouffer; blouser -
4 تكبر
supériorité; outrecuider; outrecuidance; hauteur; gonfler; flafla; fatuité; esbroufer; esbroufe; enflure -
5 تورم
turgescence; tumescence; tuméfaction; intumescence; grosseur; gonfler; enflure; enfler; boursouflure; boursouflement; boursouflage; bouffissure; bouffir; bosse -
6 ضخم
volumineux; volumineuse; vaste; rondelette; rondelet; replète; replet; prodigieux; prodigieuse; monstre; mastoc; massive; massif; maous; imposante; imposant; immense; hypertrophier; hypertrophie; grosse; gros; grassouillette; grassouillet; grands; gonfler; gigantesque; gargantuesque; exagérer; énorme; enjoliver; éléphantesque; dodue; dodu; cyclopéenne; cyclopéen; corpulent; considérable; colossal; centupler; broder; agrandir; agrandi -
7 ملأ
truffer; remplir; occuper; inonder; gonfler; farcir; enfieller; emplir; bourrer -
8 نفخ
tuméfier; soufflement; soufflée; soufflé; rodomontade; renfler; insufflation; infatuation; grailler; gonfler; gonflement; gonflage; esbroufe; enfler; distension; distendre; bouffir; ballonner -
9 ورم
énucléation; enfler; cabosser; broussin; boursouflure; boursoufler; bouffir; bouffi; bosse; turgescence; tumeur; tuméfier; tuméfaction; renflement; pocher; poche; néoformation; intumescence; grosseur; gonfler; gonflement -
10 تضخم
I تَضَخُّمٌ[ta'dʼaxːum]n mإِزْدِيادُ الحَجْمِ f enflure◊تَضَخُّمٌ مالِيٌّ — inflation f
♦ تَضَخُّمٌ جامِحٌ inflation galopante♦ تَضَخُّمٌ زاحِفٌ inflation rampante♦ تَضَخُّمٌ في الإِنْتاجِ accroissement m de production♦ تَضَخُّمٌ في القَلْبِ hypertrophie fII تََضَخَّمَ[ta'dʼaxːama]vإِزْدادَ حَجْمُهُ s'enfler, gonfler◊تَضَخَّمَ جِسْمُهُ — Son corps s'est enflé.
-
11 نفخ
نَفَخَ[na'faxa]v1) مَلأَ بالهَواءِ gonfler◊نَفَخَ البالونَ — Il a gonflé le ballon.
2) عَزَفَ souffler◊نَفَخَ في النايِ — Il a soufflé dans la flûte.
♦ نَفَخَ نَفْسَهُ Il se vantait.
См. также в других словарях:
gonfler — [ gɔ̃fle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1559; lat. conflare, de flare « souffler » 1 ♦ Distendre en remplissant d air, de gaz. Gonfler un ballon, une chambre à air, un pneu, un canot pneumatique. Gonfler ses joues, ses narines (⇒ dilater, enfler) … Encyclopédie Universelle
gonfler — GONFLER. v. actif. Enfler, ne se dit guere que des enflures causées par des flatuositez. La pluspart des legumes gonflent, gonflent l estomac. la rate se gonfle. voyez ce pigeon, comme il gonfle sa gorge, comme sa gorge se gonfle. On dit fig. qu… … Dictionnaire de l'Académie française
gonfler — (gon flé) v. a. 1° Rendre plus ample par une distension intérieure. Gonfler une vessie. Le pigeon gonfle sa gorge. L eau a gonflé cette éponge. • Il [le soleil] gonfle de ses feux les trésors dont l automne En riant se couronne, C. DELAV.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GONFLER — v. a. Rendre enflé, faire devenir enflé. Gonfler une vessie. Gonfler un ballon avec du gaz hydrogène. Un pigeon qui gonfle sa gorge. L eau a gonflé cette éponge. Il se dit, particulièrement, Des enflures causées par des flatuosités. La plupart… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GONFLER — v. tr. Augmenter un corps de volume par une distension intérieure produite par l’ingestion d’un gaz, d’un liquide. Gonfler un ballon, une vessie. Trop boire en mangeant gonfle l’estomac. Il a le ventre tout gonflé. Il s’amuse à se gonfler les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gonfler — vt. /vi. ; enfler ; bomber (le torse, la poitrine) ; augmenter (de volume ...) : kanfl(y)â (Saxel | Samoëns.010), konfl(y)â (Aillon V., Chambéry.025b, Arvillard, Montagny Bozel, Villards Thônes.028b | Albanais.001b), kou nflâr (Aussois),… … Dictionnaire Français-Savoyard
gonfler — vi, vt D’indisposer à exaspérer, en passant par fatiguer, agacer, irriter, etc. • Arrête de me gonfler! Je vais me mettre en colère! (de m’agacer). • Sébastien, j’aime mieux pas le voir, il me gonfle! (il m’exaspère, ou il me fatigue). • J’ai pas … Le petit dico du grand français familier
Gonfler un pneu — Valve (vélo) Sur un vélo, une valve est un élément inséparable de la chambre à air visible sur la jante et qui permet de gonfler ou de dégonfler la roue. Il existe principalement trois types de valves de chambre à air de vélo : les valves… … Wikipédia en Français
Gonfler un pneu (velo) — Valve (vélo) Sur un vélo, une valve est un élément inséparable de la chambre à air visible sur la jante et qui permet de gonfler ou de dégonfler la roue. Il existe principalement trois types de valves de chambre à air de vélo : les valves… … Wikipédia en Français
Gonfler un pneu (vélo) — Valve (vélo) Sur un vélo, une valve est un élément inséparable de la chambre à air visible sur la jante et qui permet de gonfler ou de dégonfler la roue. Il existe principalement trois types de valves de chambre à air de vélo : les valves… … Wikipédia en Français
gonfler son andouille — Faire gonfler son andouille Se masturber. Ça m’trifouille, Ça m’gargouille, Ça fait gonfler mon andouille. L. L … Dictionnaire Érotique moderne
