-
1 gondola
gondola [ˊgɒndǝlə] n1) гондо́ла2) корзи́нка ( воздушного шара)3) ж.-д. полуваго́н (тж. gondola car) -
2 gondola
- gondola
- n1. полувагон
2. бетоновоз
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 gondola
-
4 gondola
-
5 gondola
[ˈɡɔndələ]gondola витрина открытого типа gondola гондола gondola корзинка (воздушного шара) gondola полувагон gondola амер. ж.-д. полувагон (тж. gondola car) gondola торговый ряд в магазине самообслуживания -
6 gondola
-
7 gondola
1. n гондола, корзина2. n амер. ж. -д. полувагон -
8 gondola
1. полувагон2. бетоновоз -
9 gondola
noun1) гондола2) корзинка (воздушного шара)3) amer. railways полувагон (тж. gondola car)* * *(n) гондола; полувагон* * ** * *n. гондола, корзинка, полувагонgon·do·la || 'gɑ;ndə;lə;,gɑ;n'də;ʊ;lə; /'gɒ;ndə;lə;* * *гондолакорзинка* * *1) а) гондола б) амер. большая канонерская лодка 2) а) корзина (воздушного шара) б) кабинка подъемника 3) амер.; ж.-д. полувагон (тж. gondola car) -
10 gondola
-
11 gondola
-
12 gondola
[ʹgɒndələ] n1. гондола2. гондола, корзина ( воздушного шара)3. амер. ж.-д. полувагон (тж. gondola car) -
13 gondola
['gɔnd(ə)lə]сущ.1)а) гондолаб) амер. большая канонерская лодка2)а) корзина ( воздушного шара)3) амер.; ж.-д.; = gondola car полувагон -
14 gondola
passenger gondola -
15 gondola
железнодорожный полувагон
(для перевозки угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gondola
-
16 gondola
сущ.1) общ. гондола ( большая канонерская лодка)2) трансп. корзина ( воздушного шара); кабинка подъемника3) трансп., амер. полувагон4) торг. островная горка, гондола (тип витрины, представляет собой набор полок с открытым доступом со всех сторон, располагается в центре торгового зала)See: -
17 gondola
1) гондольный
2) гондола-вагон -
18 gondola
['gɒndələ]1) Общая лексика: гондола, корзина (воздушного шара), корзинка (воздушного шара), кабинка (На колесе обозрения, канатной дороге)2) Морской термин: плоскодонное речное судно3) Американизм: вагон-платформа, полувагон4) Техника: бетоновоз, витрина открытого типа5) Строительство: висячий ковш6) Экономика: островная горка (подставка с несколькими полками для выкладки товара в середине торгового зала)7) Горное дело: гондола (для перевозки руды или породы)8) Лесоводство: платформа с низкими бортами9) Сленг: украденный автомобиль большого размера10) Холодильная техника: боннета, ванна, низкотемпературная витрина11) Деловая лексика: торговый ряд в магазине самообслуживания12) Макаров: гондола (воздушного шара) -
19 gondola
[`gɔndələ]гондолабольшая канонерская лодкакорзинакабинка подъемникаполувагонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gondola
-
20 gondola
гондольная дорога гор.сп.
См. также в других словарях:
gondolă — GONDÓLĂ, gondole, s.f. 1. Barcă lungă, puţin adâncă, cu fundul plat, cu prora (şi pupa) ridicată şi încovoiată, manevrată cu o singură vâslă, folosită la Veneţia. 2. Raft, suport în formă de gondolă (1) pe care este aşezată marfa într un magazin… … Dicționar Român
Gondola — (ital. Gondel ) steht für (1891) Gondola Gondola (Mosambik), Ortsname Gondel (Schiff), ein typisch venezianisches Boot Gondola (Distrikt) Distrikt von Mosambik Gondola ist Familienname Giovanni Gondola italienischer Name f. Ivan Gundulić… … Deutsch Wikipedia
Gondola — Gon do*la, n. [It., dim. of gonda a gondola; cf. LL. gandeia a kind of boat, Gr. ? a drinking vessel; said to be a Persian word; cf. F. gondole gondola, cup.] [1913 Webster] 1. A long, narrow boat with a high prow and stern, used in the canals of … The Collaborative International Dictionary of English
gondola — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. gondolali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednowiosłowa łódź bez steru, o wysmukłym kadłubie z podniesionym ozdobnym dziobem i rufą; używana jako środek komunikacji po… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gondola — 1540s, from It. (Venetian) gondola, earlier in English as goundel, from O.It. gondula, of unknown origin; perhaps from Rhaeto Romanic dial. gondola roll, rock, or perhaps a dim. of gonda, name of a kind of boat. Meaning cabin of an airship is… … Etymology dictionary
gondola — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prie aerostato arba dirižablio apvalkalo prikabintas krepšys – patalpa žmonėms, maistui, įrangai. kilmė it. gondola atitikmenys: angl. gondola vok. Gondel, f rus. гондола … Sporto terminų žodynas
gondola — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienairklė plokščiadugnė ilga Venecijos kanalais plaukiojanti valtis su riestais figūriniais pirmagaliu ir vairagaliu; ilgis 10 m, plotis 1,3 m. kilmė it. gondola atitikmenys: angl. gondola vok … Sporto terminų žodynas
góndola — (Del it. gondola, y este del gr. bizant. κοντούρα, barca de cola corta). 1. f. Embarcación pequeña de recreo, sin palos ni cubierta, por lo común con una carroza en el centro, y que se usa principalmente en Venecia. 2. Cierto carruaje en que… … Diccionario de la lengua española
gondola — [gän′dō lə, gän′dələ; ] often [ gän dō′lə, gəndō′lə] n. [It (Venetian) < Rhaeto Romanic (dial.) gondolá, to rock] 1. a long, narrow boat for a few passengers used on the canals of Venice, having a high, pointed prow and stern and propelled by… … English World dictionary
gondola — gon‧do‧la [ˈgɒndələ ǁ ˈgɑːn , gɑːnˈdoʊlə] noun [countable] a large set of shelves in a supermarket which displays goods on both sides * * * gondola UK US /ˈɡɒndələ/ noun [C] MARKETING ► a large set of shelves on which goods are displayed in a… … Financial and business terms
GONDOLA — navigioli seu scaphulae species, quâ aestuaria Veneta pertranseuntur; a Graecis recentioribus mutuata vox, quibus κουντελὰς, idem quod βάρκα, sonat, Harmenopulus l. 2. c. 11. §. 9. Non quod contis regatur et ex iis navibus sit, quae non antennâ,… … Hofmann J. Lexicon universale