-
1 šlápnout na to
šlápnout na tomettre la gomme (fam.)mettre toute la gomme (fam.) -
2 zrychlit tempo
zrychlit tempomettre la gomme (fam.)forcer le train (sport.)accélérer le trainmettre toute la gomme (fam.) -
3 arabská guma
arabská gumagomme arabique -
4 Dextrin při tom nahrazuje arabskou gumu.
Dextrin při tom nahrazuje arabskou gumu.La dextrine y tient lieu de la gomme arabique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dextrin při tom nahrazuje arabskou gumu.
-
5 guma
gumaélastique mgomme fcaoutchouc m -
6 Guma stírá tužku.
Guma stírá tužku.La gomme efface le crayon. -
7 kaučuk
kaučukcaoutchouc mgomme élastique -
8 klovatina
klovatinagomme f -
9 měkká guma
měkká gumagomme à crayon -
10 na draka
na drakaà la noixà la noix de cocoà la gomme (fam.)à la mie (přen.fam.)à la mie de pain (přen.fam.) -
11 na nic
na nicà la gomme (fam.) -
12 pryž
pryžcaoutchouc mgomme élastique -
13 štítky se obyčejně gumují.
štítky se obyčejně gumují.On gomme ordinairement les étiquettes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > štítky se obyčejně gumují.
-
14 tvrdá guma
tvrdá gumagomme à encre -
15 Válec přetřeme šelakem.
Válec přetřeme šelakem.On vernit le cylindre à la gomme-laque.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Válec přetřeme šelakem.
-
16 Vymažte to slovo gumou!
Vymažte to slovo gumou!Effacez ce mot avec une gomme.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vymažte to slovo gumou!
См. также в других словарях:
gomme — [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont il… … Encyclopédie Universelle
gommé — gomme [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont… … Encyclopédie Universelle
Gomme — is a surname, and may refer to:* Alan Gomme Duncan * Alice Gomme * Arnold Wycombe Gomme * Bernard de Gommeee also*Gomme syrup … Wikipedia
gommé — gommé, ée (go mé, mée) part. passé de gommer. Où l on a dissous de la gomme. Eau gommée. Taffetas gommé, voy. taffetas. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE GOMMÉ. Ajoutez : Absinthe gommée, liqueur d absinthe où l on a mêlé du sirop de gomme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gomme — ist der Familienname folgender Personen: Alice Gomme (1853–1938), britische Volkskundlerin Arnold Wycombe Gomme (1886–1959), britischer Klassischer Philologe und Althistoriker Laurence Gomme (1853–1916), britischer Volkskundler Diese Seite ist… … Deutsch Wikipedia
gomme — Gomme, Gummi, vel gummis. La gomme d une sorte d arbre, laquelle a la vertu de refermer et reserrer une playe, Sarcocolla. Gommeux, plein de gomme, Gummosus. Ce qui distille de l arbre, puis s endurcit en gomme, Lachrymae arborum. Les gommes au… … Thresor de la langue françoyse
gomme — GOMME. s. f. Suc visqueux & gluant qui sort de certains arbres. Gomme de cerisier, d abricotier l encens, la mirrhe est une espece de gomme … Dictionnaire de l'Académie française
gommé — gommé, e adj. Adouci avec du sirop : Un blanc gommé … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Gomme ! — Gomme ! est un mensuel de BD pour tous publié par les éditions Glénat. n°1: 15/11/1981 Dernier n°: n°26 01/01/1984 Séries publiées: Norbert et Kari par Christian Godard Brunelle et Colin Yann le migrateur Percevan Portail de la bande… … Wikipédia en Français
Gomme — (fr., spr. Gomm), eine elastische Geschwulst unter der auf Knochen aufliegenden Haut bei Syphilis, s. Tophus … Pierer's Universal-Lexikon
Gomme — Nom rencontré dans l Allier. Voir Gome … Noms de famille
