Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

gomito+a+gomito

  • 1 gomito

    gomito
    gomito ['go:mito]
      sostantivo Maskulin
     1  anatomia Ell(en)bogen Maskulin; alzare il gomito einen heben familiare; farsi largo a forza di gomito-i figurato die Ellbogen benutzen
     2 (di fiume, tubazioni) Knie neutro; curva a gomito Haarnadelkurve Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > gomito

  • 2 alzare il gomito

    alzare il gomito
    figurato zu tief ins Glas gucken
    ————————
    alzare il gomito

  • 3 curva a gomito

    curva a gomito

  • 4 alzare

    alzare
    alzare [al'tsa:re]
     I verbo transitivo
     1 (sollevare) hochheben; alzare il bicchiere das Glas erheben; alzare le carte abheben; alzare le vele die Segel hissen; alzare i tacchi figurato Fersengeld geben
     2 (parte del corpo) heben; alzare le mani [oder le braccia] die Hände hochnehmen; alzare gli occhi al cielo den Blick zum Himmel richten; alzare le spalle mit den Schultern zucken; alzare la cresta figurato hochmütig werden; alzare il gomito figurato zu tief ins Glas gucken; alzare le mani su qualcuno figurato Hand an jemanden legen; non alzare un dito figurato keinen Finger rühren
     3 (edificio) errichten
     4 (prezzi) anheben; (volume) lauter stellen; (voce) (er)heben
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1 (levarsi) aufstehen
     2 (sorgere) aufkommen; (sole, luna) aufgehen; alzare-rsi in volo aufsteigen

    Dizionario italiano-tedesco > alzare

  • 5 spunzone

    spunzone
    spunzone [spun'tso:ne]
      sostantivo Maskulin
     1 (colpo col gomito) Stoß Maskulin mit dem Ellbogen; (con la mano) Faustschlag Maskulin
     2 (grossa spina) großer Stachel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > spunzone

См. также в других словарях:

  • gomito — / gomito/ s.m. [lat. cŭbĭtus ] (pl. i, pop. tosc. le gomita ). 1. (anat.) [regione dell arto superiore in cui il braccio si articola con l avambraccio] ▶◀ cubito, ulna. ● Espressioni (con uso fig.): alzare il gomito ➨ ❑; gomito a gomito… …   Enciclopedia Italiana

  • gômito — s. m. [Popular] Vômito.   ♦ Grafia em Portugal: gómito …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • gómito — s. m. [Popular] Vômito.   ♦ Grafia no Brasil: gômito …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • gomito — gó·mi·to s.m. 1. AD parte sporgente dell articolazione del braccio: poggiare i gomiti su qcs., appoggiarsi sui gomiti | TS anat. regione anatomica dell arto superiore, comprendente i componenti dell articolazione di omero, ulna e radio, che… …   Dizionario italiano

  • gomito — s. m. 1. (anat.) cubito, ulna 2. (est.) angolo, curvatura, piega, piegatura □ curva, tourniquet (fr.), tornante, svolta, voltata □ ansa, meandro CONTR. rettilineo 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • gomito — {{hw}}{{gomito}}{{/hw}}s. m. 1 (anat.) Regione dell arto superiore in cui il braccio si articola con l avambraccio | Alzare il –g, bere in modo eccessivo. 2 (est.) Parte della manica che copre il gomito. 3 (est.) Elemento, raccordo e sim., di… …   Enciclopedia di italiano

  • gomito — pl.m. gomiti pl.f. gomita …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ijvt — gomito …   Dizionario Materano

  • jìvt — gomito …   Dizionario Materano

  • Gumbet — gomito …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Christian Gómez — Apodo Gomito Nacimiento 7 de noviembre de 1974 (37 años) Buenos Aires …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»