-
1 གོམ་པ་དང་བང་ལ་སོགས་པ་རྐང་པའི་འདུ་བྱེད་
[gom pa dang bang la sogs pa rkang pa'i 'du byed]įvairūs šokio žingsniai bei judesiai: a) dal 'gros arba bul 'gros - lėtas žingnis; b) le lo'i 'gros - vangus judesys; c) 'gying 'gros - judesys, reiškiantis panieką; d) sgeg 'gros - žaismingas judesys; e) rol pa'i 'gros - šokio judesiai, lydimi muzikos; f) brdzid pa'i 'gros - ėjimas šokant; g) gom shugs can - greitas žingnis; h) gom rlabs can - tvirtas žingsnis; i) gom pa yangs - platus žingsnis; j) bang - kojų judesiai; k) myur 'gro - greitas žingsnis; l) shugs kyis 'gro - energingas žingsnis; m) mgyogs 'gro - spartus žingnis; n) rab 'gro - ramus žingsnis; o) rgyug - bėgimas.Tibeto-lietuvių žodynas > གོམ་པ་དང་བང་ལ་སོགས་པ་རྐང་པའི་འདུ་བྱེད་
-
2 གོམ་པ་བཀྱོན་ལུགས་, གོམ་པ་རྒྱབ་སྟངས་, གོམ་པ་རྒྱབ་ལུགས་
[gom pa bkyon lugs, gom pa rgyab stangs, gom pa rgyab lugs]pagarb. eisena, eigastis, žengsena.Tibeto-lietuvių žodynas > གོམ་པ་བཀྱོན་ལུགས་, གོམ་པ་རྒྱབ་སྟངས་, གོམ་པ་རྒྱབ་ལུགས་
-
3 གོམ་པའི་སྟབས་
[gom pa'i stabs]= gom stangs. -
4 གོམ་སྟངས་, གོམ་སྟབས་
[gom stangs, gom stabs]pādabandha - eigastis, eisena. -
5 གོམ་གསུམ་གནན་, གོམ་གསུམ་པ་
[gom gsum gnan, gom gsum pa]trivikrama, tripadavikrama, tripada - "Sutramdęs trimis žingsniais", "Trižingsnis" (vardas, kurį Višnu gavo apgavęs demoną Balį) = Višnu (khyab 'jug). -
6 གོམ་འཁྱོར་བ་
[gom 'khyor ba]netvirtas žingsnis, svirduliuojanti eisena. -
7 གོམ་འཁྱོལ་
[gom 'khyol]žengti, eiti. -
8 འགོམ་པ་
['gom pa]I būti pripratusiam (prie ko nors), būti įgudusiam. II eiti, žygiuoti, žengti. -
9 འགོམ་བྱ་
['gom bya]laṅghya - kelias (paž. "einamas", "pereinamas"). -
10 འགོམ་ཡུག་པ་
['gom yug pa]pereiti iš vienos pusės į kitą. -
11 གོམ་འགྲོས་
[gom 'gros]1) svyruojanti eisena; 2) žygiavimas, marširavimas. -
12 གོམ་པ་
[gom pa]1) pāda, pada, krama - žingsnis; གོམ་པ་ bkyon pa (pagarb.) / rgyag pa / 'dor ba / 'bor ba - žengti, eiti; 2) šokio žingsnis. -
13 གོམ་པ་བདུན་འབོར་བ་
[gom pa bdun 'bor ba]"septynių žingsnių žengimas" (religinė ceremonija, pakeičianti kelionę į šventąsias vietas, nesant galimybės į jas keliauti). -
14 གོམ་ལོན་པ་
[gom lon pa]įgudęs, sumanus, nagingas, patyręs. -
15 གོམ་ལོབ་པ་
[gom lob pa]tingintis, išsisukinėjantis (nuo darbo), nestropus, aplaidus, vangus. -
16 གོམ་གསུམ་
[gom gsum]tripada - mit. "trys (Višnaus) žingsniai": dangus, žemė ir požeminis pasaulis. -
17 རྒྱག་པ་
[rgyag pa]I riebus; įmitęs. II 1) būt. brgyags / būs. brgyag - mėtyti, svaidyti; mušti, kalti (geležį); 2) būt. ir būs. brgyab - pagalbinis veiksmažodis, su daiktavardžiais sudarantis veiksmažodius (verbalizatorius): kha non རྒྱག་པ་ pridėti; chu རྒྱག་པ་ nešioti vandenį; gom pa རྒྱག་པ་ eiti, žengti; dgon pa zhig རྒྱག་པ་ įkurti vienuolyną. III išmatos; mėšlas; རྒྱག་པ་ gtong ba - tuštintis. -
18 གོམས་པ་
[goms pa]1. = gom lon pa; 2. įgūdis, įprotis; lavinimasis; གོམས་པ་r 'gyur - įgusti, įgyti įgūdžių, įprasti; klog pa གོམས་པ་ besilavinantis skaitymo mene. -
19 རྟ་གོམ་ཤེས་པ་
[rta gom shes pa]= rta 'gros. -
20 ཐུ་ཡུག་འགོམ་ཡུག་
[thu yug 'gom yug]peržengti šv. knygą.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GOM — may refer to:*Gom jabbar, a fictional device in Frank Herber s Dune universe *Gulf of Mexico *Leona Gom (born 1946), Canadian novelist and poet *Opium (from the phrase God s Own Medicine ) *A Grand Old Man, a name originally given to William… … Wikipedia
gom|er|al — gom|er|el, gom|er|il, or gom|er|al «GOM uhr uhl», noun. Scottish. a fool; simpleton; blockhead … Useful english dictionary
gom|er|il — gom|er|el, gom|er|il, or gom|er|al «GOM uhr uhl», noun. Scottish. a fool; simpleton; blockhead … Useful english dictionary
gom|er|el — gom|er|el, gom|er|il, or gom|er|al «GOM uhr uhl», noun. Scottish. a fool; simpleton; blockhead … Useful english dictionary
Gom|bo — gom|bo1 «GUHM boh», noun, plural bos. = gumbo1. (Cf. ↑gumbo) gom|bo2 or Gom|bo «GUHM boh», noun. = gumbo2. (Cf. ↑gumbo) … Useful english dictionary
gom|bo — gom|bo1 «GUHM boh», noun, plural bos. = gumbo1. (Cf. ↑gumbo) gom|bo2 or Gom|bo «GUHM boh», noun. = gumbo2. (Cf. ↑gumbo) … Useful english dictionary
gom|du|ra — «gom DOO ruh», noun. a long dress worn over loose fitting trousers by women in Saudia Arabia. ╂[< a native name] … Useful english dictionary
GOM — UK US noun ACCOUNTING ► ABBREVIATION for GROSS OPERATING MARGIN(Cf. ↑gross operating margin) … Financial and business terms
gom — Mot Monosíl·lab Mot lligat … Diccionari Català-Català
gōm- — *gōm germ.?, Substantiv: nhd. Winter; ne. winter (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: vergleiche idg. *g̑ʰii̯ōm, Substantiv, Winter, Schnee, Pokorny 425; … Germanisches Wörterbuch
gom — sb., men, me, mene (OFTE SPØGENDE brudgom) … Dansk ordbog
