-
1 onduler
onduler [õduulee]1 golven ⇒ wiegen, zwalpenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (doen) krullen ⇒ doen golven, ondulerenv -
2 déferler
-
3 ondulation
ondulation [õduulaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:les ondulations des cheveux • de haargolvenune ondulation indéfrisable, permanente • een permanent (wave)f(het) golven, golving -
4 chevaucher
chevaucher [sĵəvoosĵee]1 elkaar (gedeeltelijk) overlappen ⇒ gedeeltelijk over elkaar liggen, golven 〈 van regels〉 ⇒ dansen 〈 van letters〉♦voorbeelden:chevaucher sur qc. • gedeeltelijk met iets samenvallenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (schrijlings) zitten op ⇒ rijden op, berijden♦voorbeelden:1. v1) elkaar (gedeeltelijk) overlappen [regels]2) rijden (op), berijden2. se chevaucherv -
5 fendre
fendre [fãdr]1 splijten ⇒ doen splijten, doen barsten♦voorbeelden:ça me fend le coeur • mijn hart breekt1 splijten ⇒ barsten, scheuren♦voorbeelden:1. v2) doorklieven2. se fendrev1) splijten, barsten2) breken3) uitvallen [sport]4) dokken, over de brug komen -
6 flot
flot [floo]〈m.〉♦voorbeelden:verser des flots de larmes • tranen met tuiten huilendes flots de lumière • een zee van lichtà (grands) flots • overvloedig, volopm1) golf, vloed2) stroom, massa -
7 onde
onde [õd]〈v.〉♦voorbeelden:ondes électromagnétiques • elektromagnetische golvenonde lumineuse • lichtgolfles ondes courtes • de korte golfles grandes ondes • de lange golfles ondes moyennes • de middengolfles petites ondes • de middengolfsur les ondes • over de radiof1) golf2) water -
8 soulever
soulever [soelvee]1. v1) optillen2) opjagen3) aansporen4) opruien5) opwekken, oproepen2. se souleverv -
9 taper
taper [taapee]1 slaan (op) ⇒ kloppen (op), tikken (tegen, op)♦voorbeelden:taper à la porte • aankloppen〈 informeel〉 taper à côté • er naast zitten, 't mis hebbentaper dans le ballon • de bal een trap geventaper du pied • met zijn voet stampentaper sur un piano • op een piano rammen〈 informeel〉 taper dans • pikken uit, zich te goed doen aanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:3 taper qc. à la machine, à l'ordinateur • iets typen, tikken, intikken op de computer♦voorbeelden:ton histoire, je m'en tape • dat verhaal van jou zal mij een zorg zijnv1) slaan (op), tikken (tegen)2) branden3) (uit)typen5) hameren7) dichtmaken -
10 au gré des flots
au gré des flots -
11 bateau qui tape
bateau qui tape -
12 calamistrer
-
13 déferlement
-
14 déroulement
déroulement [deeroelmã]〈m.〉2 (het) afrollen ⇒ (het) ontrollen, (het) openrollen3 verloop ⇒ beloop, ont-, afwikkeling -
15 fluctuation
fluctuation [fluuktuu.aasjõ]〈v.〉 -
16 gré
gré [gree]〈m.〉1 smaak ⇒ welbehagen, goeddunken♦voorbeelden:un bon spectacle à mon gré • een goede voorstelling naar mijn smaakà son gré • naar eigen goeddunkenà votre gré • zoals u wiltau gré des flots • als een speelbal der golvende mauvais gré • tegen z'n zinde (son) plein gré • geheel vrijwilligau gré de • volgens, naar gelangcontre le gré de qn. • tegen iemands zinde gré ou de force • goedschiks of kwaadschiks -
17 fendre les flots, l'air
fendre les flots, l'airde golven, de lucht doorklieven -
18 ondes électromagnétiques
ondes électromagnétiquesDictionnaire français-néerlandais > ondes électromagnétiques
-
19 ondoiement
-
20 ondoyer
См. также в других словарях:
Golven — Provenance. Prénom dérivé de Goulven. Vient du celte golvan Signifie: moineau Se fête le 1er juillet. Histoire. Premier abbé d un monastère qu il fonde dans le Léon, en Armorique, Goulven est sacré évêque en 573. Plein de zèle et de charité, il… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Église Saint-Golven de Taupont — Église Saint Golven Présentation Propriétaire Commune Protection … Wikipédia en Français
Goulven de Léon — Goulven ou Golven, devenu saint Goulven (saint Golven), fut évêque de Saint Pol de Léon au VIIe siècle. Sommaire 1 Hagiographie 2 Son culte et ses traces en Bretagne 3 Références … Wikipédia en Français
Taupont — 47° 57′ 34″ N 2° 26′ 15″ W / 47.9594444444, 2.4375 … Wikipédia en Français
Saint-Didier (Ille-et-Vilaine) — Pour les articles homonymes, voir Saint Didier. 48° 05′ 44″ N 1° 22′ 14″ W … Wikipédia en Français
Liste des monuments historiques de l'arrondissement de Vannes — Carte de l arrondissement de Vannes Cet article recense les monuments historiques de l arrondissement de Vannes, dans le département du Morbihan, en France. Sommaire … Wikipédia en Français
Minihi — (ou Minihy) est mot breton qui dérive du latin monachia (lui même démarqué du grec). Étymologiquement, il désigne un « territoire monastique ». Sommaire 1 Présentation 2 Notes et références 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Final obstruent devoicing — Sound change and alternation Metathesis Quantitative metathesis … Wikipedia
Gustav de Vries — (January 22, 1866 ndash;December 16, 1934) was a Dutch mathematician, who is best remembered for his work on the Korteweg–de Vries equation with Diederik Korteweg. He was born on January 22 1866 in Amsterdam, and studied at the University of… … Wikipedia
Coldwave — For the weather phenomenon, see Cold wave. For the American Coldwave, see Industrial metal. Coldwave Stylistic origins New Wave, post punk, gothic rock, Dark Wave Cultural origins Late 1970s, France Typical instruments … Wikipedia
Gorki (band) — Gorki Luc De Vos at the 0110 concert in Ghent on October 1, 2006. Background information Origin Ghent, Belgium … Wikipedia
