-
1 Golgotha
Golgotha [ˊgɒlgəθə] n1) библ. Голго́фа2) ме́сто муче́ний, исто́чник страда́ний -
2 Golgotha
ˈɡɔlɡəθə сущ.
1) библ. Голгофа (холм в окрестностях Иерусалима, на котором, по христианскому преданию, был распят Иисус Христос) Syn: Calvary
2) (golgotha) место захоронения, кладбище, склеп Syn: cemetery, graveyard, charnel-house(библеизм) Голгофа (g.) место мучений и пыток (g.) кладбище, место захоронения, погребенияGolgotha библ. Голгофа ~ место мучений, источник страданийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Golgotha
-
3 golgotha
[ʹgɒlgəθə] n1. 1) библ. Голгофа ( холм)2) (golgotha) место мучений и пыток2. (golgotha) кладбище, место захоронения, погребения -
4 Golgotha
1) Общая лексика: источник страданий, место захоронения, место мучений, погребения2) Религия: (Skull-shaped hill in Jerusalem, the site of Jesus' Crucifixion) Голгофа4) География: (холм) Голгофа, холм Голгофа (в окрестностях Иерусалима) -
5 golgotha
1) Общая лексика: источник страданий, место захоронения, место мучений, погребения2) Религия: (Skull-shaped hill in Jerusalem, the site of Jesus' Crucifixion) Голгофа3) Библия: (golgotha) кладбище, (golgotha) место мучений и пыток, Голгофа, Голгофа (холм)4) География: (холм) Голгофа, холм Голгофа (в окрестностях Иерусалима) -
6 Golgotha
[ˈɡɔlɡəθə]Golgotha библ. Голгофа Golgotha место мучений, источник страданий -
7 Golgotha
noun1) bibl. Голгофа2) место мучений, источник страданий* * *(n) Голгофа* * *библ. Голгофа* * *n. Голгофа; место мучений, источник страданий* * ** * *1) библ. Голгофа 2) (golgotha) место захоронения -
8 Golgotha
['gɔlgəθə]сущ.1) библ. Голгофа (холм в окрестностях Иерусалима, на котором, согласно Евангелию, был распят Иисус Христос)Syn:2) ( golgotha) голгофа, место страданий -
9 Golgotha
-
10 Golgotha
[`gɔlgəθə]Голгофаместо захоронения, кладбище, склепАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Golgotha
-
11 Golgotha
библ. холм Голгофа (в окрестностях Иерусалима) -
12 Golgotha
Голгофа -
13 golgotha
-
14 Golgotha
-
15 Golgotha
1. n библ. Голгофа2. n место мучений и пыток3. n кладбище, место захоронения, погребения -
16 golgotha
-
17 Golgotha (Skull-shaped hill in Jerusalem, the site of Jesus' Crucifixion)
Религия: ГолгофаУниверсальный англо-русский словарь > Golgotha (Skull-shaped hill in Jerusalem, the site of Jesus' Crucifixion)
-
18 Golgotha Cross
Христианство: голгофский крест -
19 City Golgotha
Общая лексика: лондонская Голгофа -
20 Mid-World
сущ.; собст.; SK, DT••I.Основная территория, на которой располагался Альянс, союзное государство феодов. На момент повествования главным оплотом Альянса оставался только Гилеад, который также считался столицей Альянса.… in the lower town of Gilead, Barony seat of New Canaan, one small mote of land located in the western regions of Mid-World. — …в Нижнем городе Гилеада, откуда барон правил Нью-Канааном, маленьким феодом, затерянным в западных землях Срединного мира. (ТБ 4)
••II.Однако в новом издании Стрелка подразумевается, что Роланд из Гилеада никогда не бывал в Срединном Мире, а область, называемая Срединным Миром, начиналась от берега моря за горной грядой, где Роланд нагнал Человека в черном.He had heard rumor of other lands beyond this, green lands in a place called Mid-World, but it was hard to believe. Out here, green lands seemed like a child’s fantasy. — До него доходили какие-то смутные слухи об иных землях, зеленых землях за пределами этого края – их называют Срединным миром, – но верилось в это с трудом. Зеленые земли в здешнем пустынном краю – это как детская сказка. (ТБ 1, r.)
The golgotha was a bowl indented into the descending slope of the mountain, and below, in easier altitudes, the gunslinger could see Joshua trees and scrub firs. The sky overhead was a softer blue than he had seen for a twelvemonth, and there was an indefinable something that spoke of the sea in the not-too-great distance. / I am in the West, Cuthbert, he thought wonderingly. If this is not Mid-World, it’s close by. — Голгофа. Чашеобразная впадина в пологом откосе горы. Ниже по склону стрелок разглядел деревья: карликовые ели и юкку – дерево Иисуса. Небо над головой – нежного голубого цвета. Такого неба стрелок не видел уже целый год. В воздухе веяло чем-то неописуемым, но говорящим о близости моря. / Вот я и на Западе, Катберт, – удивленно подумал стрелок. Если это еще не Срединный мир, то все равно уже близко. (ТБ 1, r.)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Mid-World
- 1
- 2
См. также в других словарях:
golgotha — (forme gr. du mot araméen gulgolta, lieu du crâne ) nom de la colline où Jésus fut crucifié. ⇒GOLGOTHA, subst. masc. HIST. RELIG. Colline de Palestine, située près de Jérusalem, où avaient lieu les mises à mort et sur laquelle Jésus Christ fut… … Encyclopédie Universelle
Golgotha — [gäl′gə thə, gôl′gə thə] n. [LL(Ec) < Gr(Ec) golgotha < Aram gulgulta < Heb gulgolet, skull, place of a skull] 1. Bible the place where Jesus was crucified; Calvary: Mark 15:22 2. [g ] Rare a burial place 3. [g ] a place of agony or… … English World dictionary
Golgotha — Gol go*tha, n. Calvary. See the Note under {Calvary}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Golgŏtha — (Golgatha, v. chald., d.i. Schädelstätte, entweder wegen seiner Ähnlichkeit mit einem menschlichen Schädel, od. weil er als Richtplatz diente), Platz außerhalb Jerusalem nordwestlich u. etwas erhöht gelegen; wird als Calvarienberg mitten in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Golgotha — • The place of the Crucifixion of Jesus Christ Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
GOLGOTHA — i. e. calvaria, locus in quo crucifixus fuit Christus Dominus noster. Ioh. c. 19. v. 17 … Hofmann J. Lexicon universale
Golgotha — hill near Jerusalem, via Latin and Greek, from Aramaic gulgulta, lit. (place of the) skull, cognate with Hebrew gulgoleth skull. So called in reference to its shape (see CALVARY (Cf. Calvary)) … Etymology dictionary
Golgotha — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Golgotha, la forme grecque pour le mot araméen gulgota signifiant crâne. Elle peut faire référence à : Golgotha, une colline à l extérieur de… … Wikipédia en Français
Golgotha — Golgota (auch: Golgatha oder Golgotha) ist der heute verwendete Name eines bislang unbekannten Hügels außerhalb des Jerusalems der Antike. Den neutestamentlichen Evangelien zufolge wurde dort Jesus von Nazaret gekreuzigt. Pilger auf dem als… … Deutsch Wikipedia
Golgotha — /gol geuh theuh/, n. 1. a hill near Jerusalem where Jesus was crucified; Calvary. 2. a place of suffering or sacrifice. 3. a place of burial. Also, golgotha (for defs. 2, 3). [1585 95; < L (Vulgate) < Gk golgothá < Aram gulgalta, akin to Heb.… … Universalium
golgotha — (gol go ta) s. m. Colline, dite aussi Calvaire, près de Jérusalem, où Jésus fut crucifié. • D une main elle [la Mort] tient une faux comme un moissonneur ; de l autre elle cache la seule blessure qu elle ait jamais reçue, et que le Christ… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
