-
1 golgota
[\golgota`t, \golgota`ja] átv., ir. голгофа, страдания tsz., муки n., tsz.:тернистый путь; хождение по мукам;\golgota`t
jár — ходить по мукам -
2 Golgota
-
3 Golgota
-
4 Golgota
[\Golgota`t] vall., tört. Голгофа;Хождение по мукам -
5 Golgota
-
6 Gòlgota
-
7 gólgota
-
8 Golgota
Голгофа -
9 gólgota
сущ.библ. Голгофа -
10 Golgota
м.; библ. -
11 Golgota
n <-> см Golgatha -
12 golgota
-
13 Голгофа
ж. библ.gólgota f, calvario m -
14 -C1456
библ. тайная вечеря:Nessuna crocifissione, nessun Golgota lo attendeva, del resto; ma soltanto un grande pranzo, che non era l'Ultima Cena, ma un pranzo organizzato dalle monache dell'Orfanotrofio di Santa Maria. (C. Levi, «Le parole sono pietre. Tre giornate in Sicilia»)
Его ожидало не распятие на кресте, не Голгофа, а парадная трапеза, которая не была тайной вечерей, а всего лишь обедом, организованным в его честь монахинями сиротского приюта Девы Марии.
См. также в других словарях:
Golgota — Gòlgota ž DEFINICIJA 1. brežuljak neposredno izvan zidina tadašnjeg Jeruzalema gdje je bio razapet Isus Krist 2. (golgota) pren. velike muke, mučeništvo, simbol trpljenja i ispaštanja ETIMOLOGIJA hebr. gulggoleth: lubanja (jer je na tom brežuljku … Hrvatski jezični portal
golgota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. golgotaocie, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}} podniośle: cierpienie, zwłaszcza moralne, męka; także przyczyna tego stanu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeżywać, przechodzić golgotę. Istna golgota. <łac. z gr. z aram.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gólgota — s. m. 1. Lugar de sofrimento. 2. Sofrimento atroz. 3. Martírio … Dicionário da Língua Portuguesa
Golgota — Golgotà dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Golgota — Pilger auf dem als Golgota angesehenen Hügel innerhalb der heutigen Grabeskirche Golgota (auch: Golgatha oder Golgotha) ist der heute verwendete Name eines bislang unbekannten Hügels außerhalb des Jerusalems der Antike. Den neutestamentlichen… … Deutsch Wikipedia
Gòlgota — Gòlgot|a ž 1. {{001f}}brežuljak neposredno izvan zidina tadašnjeg Jeruzalema gdje je bio razapet Isus Krist [»Na ∼i je umro i svijet za to znade,/Al od te žrtve davne još ploda ne imade.« S. S. Kranjčević]; Kalvarija 2. {{001f}}(golgota) pren.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Gólgota — e ž (ọ̑) rel. hrib pri Jeruzalemu, na katerem je bil križan Jezus Kristus: pot na Golgoto; pren., knjiž. Golgota ljubezni … Slovar slovenskega knjižnega jezika
gólgota — e ž (ọ̑) knjiž., navadno s prilastkom veliko trpljenje, bolečina: golgota zasužnjenega naroda / to je zgodba njegove golgote … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Golgota picnic — est une pièce l auteur argentin Rodrigo García mettant en scène un Jésus Christ fou. Présentée en première au Théâtre Garonne à Toulouse le 16 novembre 2011, la pièce est décrite par certaines organisation chrétiennes telles que Civitas comme… … Wikipédia en Français
Golgota der Beskiden — Millenniumskreuz auf dem Matyska … Deutsch Wikipedia
Gólgota — (heb. gulgōlet, arameo gūlgūta, gr. Golgothá) ► masculino Nombre con que se denomina al monte Calvario … Enciclopedia Universal