Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

golfa

  • 1 baffy

    golfa nūja

    English-Latvian dictionary > baffy

  • 2 cleek

    golfa nūja

    English-Latvian dictionary > cleek

  • 3 golf-course

    golfa laukums

    English-Latvian dictionary > golf-course

  • 4 golf-links

    golfa laukums

    English-Latvian dictionary > golf-links

  • 5 knee-breeches

    golfa bikses

    English-Latvian dictionary > knee-breeches

  • 6 plus-fours

    golfa bikses

    English-Latvian dictionary > plus-fours

  • 7 putting-green

    golfa laukums

    English-Latvian dictionary > putting-green

  • 8 golf-club

    noun (the long thin stick used to hit the ball in golf: He bought a new set of golf-clubs.) golfa nūja
    * * *
    golfa nūja; golfa spēlētāju klubs

    English-Latvian dictionary > golf-club

  • 9 caddie

    I ['kædi] noun
    (a person who carries clubs for a golfer.) golfa nūju pienesējs
    * * *
    golfa nūju pienesējs

    English-Latvian dictionary > caddie

  • 10 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) vadīt (automašīnu)
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) []vest; transportēt (ar automašīnu)
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) dzīt; trenkt
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) iesist; iedzīt (naglu u.tml.); izdarīt sitienu (golfa spēlē)
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) darbināt
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) izbraukums (ar automašīnu)
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) piebraucamais ceļš
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) spars
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampaņa
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) sitiens (ar golfa nūju u.tml.)
    6) ((computers) a disk drive.) diskdzinis
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on
    * * *
    braukšana; izbraukums; piebraucamais ceļš; dzīšana, vajāšana; uzbrukums, trieciens; dzinulis; spars; kampaņa; sitiens; piedziņa, pievads, pārnesums; trenkt, dzīt; iedzīt; vadīt pajūgu; braukt, vadīt; transportēt, aizvest; darbināt; traukties, drāzties; novest; izbūvēt; pārslogot; atlikt

    English-Latvian dictionary > drive

  • 11 golfer

    noun (a person who plays golf: a keen golfer.) golfa spēlētājs
    * * *
    golfa spēlētājs

    English-Latvian dictionary > golfer

  • 12 links

    [liŋks]
    1) (a stretch of more or less flat ground along a seashore.) kāpas
    2) ((often with singular verb) a golf course.) golfa laukums
    * * *
    kāpas; golfa laukums

    English-Latvian dictionary > links

  • 13 bunker

    1) (a hollow containing sand on a golf course.) bedrīte (golfa laukumā)
    2) (an underground shelter against bombs etc.) bunkurs; slēptuve
    * * *
    ogļu telpas; bedrīte; skābbarības tvertne; bunkurs; uzņemt ogles; iedzīt bedrē

    English-Latvian dictionary > bunker

  • 14 caddy

    I ['kædi] noun
    (a person who carries clubs for a golfer.) golfa nūju pienesējs
    * * *
    tējas kārbiņa; iepirkumu soma uz riteņiem

    English-Latvian dictionary > caddy

  • 15 driver

    noun (a person who drives a car etc: a bus-driver.) šoferis; (automašīnas) vadītājs
    * * *
    dzinējs; braucējs, šoferis, vadītājs; golfa nūja; kāja

    English-Latvian dictionary > driver

  • 16 foursome

    noun (a group of four people, especially for playing games, eg golf: We'll play in a foursome.) četru cilvēku grupa; četratā
    * * *
    golfa partija starp diviem pāriem; četrcilvēku grupa

    English-Latvian dictionary > foursome

  • 17 hole

    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) caurums
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) caurums; bedre; ala
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.)
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) izsist caurumu; izrakt bedri
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) iedzīt bedrītē (golfa bumbu)
    * * *
    robs, plaisa, caurums; ala; bedre, bedrīte; būda, caurums; ķeza; izsist caurumu; izrakt bedri; iedzīt bedrītē

    English-Latvian dictionary > hole

  • 18 knee-cords

    velveta golfa bikses

    English-Latvian dictionary > knee-cords

  • 19 knickerbockers

    ['nikə,bokəz]
    ((American knickers) short trousers that fit tightly just below the knees, used together with knee socks for skiing and hiking.) bikses (līdz ceļiem)
    * * *
    golfa bikses

    English-Latvian dictionary > knickerbockers

  • 20 knickers

    ['nikəz]
    (women's and girls' pants, especially if loose-fitting and gathered in at the thigh.) (sieviešu) biksītes
    * * *
    biksītes; golfa bikses; velns parāvis!

    English-Latvian dictionary > knickers

См. также в других словарях:

  • golfa — f. ☛ V. golfo2 …   Diccionario de la lengua española

  • golfa — s. mujer promiscua. ❙ «Yo no sé lo que es peor, si el hambre o la mugre; los hombres prefieren la mugre pero las mujeres nos quedamos con el hambre, a lo mejor hay alguna golfa que no.» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «En el amor y en el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • golfa — {{#}}{{LM G45684}}{{〓}} {{[}}golfa{{]}} ‹gol·fa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} Véase {{G19169}}{{上}}golfo, golfa{{下}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • golfa — ► sustantivo femenino despectivo Mujer que comercia sexualmente con su cuerpo. * * * golfa. f. V. golfo2 …   Enciclopedia Universal

  • golfa — gol|fa Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • golfa — sustantivo femenino ramera, prostituta, puta (malsonante), furcia (despectivo), fulana. * * * Sinónimos: ■ prostituta, ramera, fulana …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • golfa — v ( de, t) VARD spela golf …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Sesión golfa — La sesión golfa es la forma vulgar de referirse en España a las sesiones de cine u otros espectáculos que empiezan a altas horas de la madrugada. Su nombre deriva de la idea de que, como esa sesión termina muy tarde, los que van son unos golfos.… …   Wikipedia Español

  • sesión golfa — ► locución CINE La que se ofrece en los cines a partir de medianoche …   Enciclopedia Universal

  • golfer — golf·er || gÉ‘lfÉ™(r) / gÉ”l / gÉ’l n. one who plays golf (game played with clubs and small white balls) …   English contemporary dictionary

  • golfers — golf·er || gÉ‘lfÉ™(r) / gÉ”l / gÉ’l n. one who plays golf (game played with clubs and small white balls) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»