Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

golf+ball

  • 1 golf\ ball

    golflabda

    English-Hungarian dictionary > golf\ ball

  • 2 golf

    golf to golf: golfozik, golfot játszik
    * * *
    [ɡolf] 1. noun
    (a game in which a small white ball is hit across open ground and into small holes by means of golf-clubs: He plays golf every Sunday.) golf
    2. verb
    (to play golf.) golfozik
    - golfer
    - golf-club
    - golf club
    - golf course

    English-Hungarian dictionary > golf

  • 3 golf-club

    golfklub, golfütő
    * * *
    noun (the long thin stick used to hit the ball in golf: He bought a new set of golf-clubs.) golfütő

    English-Hungarian dictionary > golf-club

  • 4 drive

    kocsifelhajtó, hadjárat, labdaütés, kocsiút to drive: sodródik, üt (labdát), bever (szeget), kocsizik
    * * *
    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) vezet
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) kivisz
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) hajt
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) bever (szeget, cölöpöt)
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) működtet (gépet)
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) kocsikázás
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) kocsifelhajtó
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energia
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) mozgalom
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) (labda)ütés
    6) ((computers) a disk drive.) meghajtó (egység)
    •
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Hungarian dictionary > drive

  • 5 hole

    lyuk, odú, gödör, vacok to hole: lyukat fúr, kilyukaszt, lyukaszt, beássa magát
    * * *
    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) lyuk
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) lyuk, üreg
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) lyuk (golfban)
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) (ki)lyukaszt
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) lyukba üt (golflabdát)
    •

    English-Hungarian dictionary > hole

  • 6 hook

    akasztó, horog, kampó to hook: horoggal megfog, bekapcsol (ruhát), behúz (ütést)
    * * *
    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) horog
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) kampó
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) horog(ütés)
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) kifog
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) felakaszt
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) messze elüt
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Hungarian dictionary > hook

  • 7 putt

    gurítás, begurítás to putt: gurít
    * * *
    ((in golf) to send a ball gently forward when aiming for the hole.) gurít (golflabdát lyuk felé)

    English-Hungarian dictionary > putt

  • 8 rough

    csiszolatlan, haragos, huligán, megközelítő, zord to rough: nagyol, érdessé tesz
    * * *
    1. adjective
    1) (not smooth: Her skin felt rough.) durva
    2) (uneven: a rough path.) egyenetlen
    3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) érdes
    4) (noisy and violent: rough behaviour.) nyers
    5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) viharos
    6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) hozzávetőleges, durva
    2. noun
    1) (a violent bully: a gang of roughs.) huligán
    2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) hepehupás terep
    •
    - roughness
    - roughage
    - roughen
    - rough diamond
    - rough-and-ready
    - rough-and-tumble
    - rough it
    - rough out

    English-Hungarian dictionary > rough

  • 9 slice

    szelet to slice: szeletekre felvág, vagdaló mozdulatokkal halad
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) szelet
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) rész(esedés)
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) szel(etel)
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) (le)vág
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) nyes(labdát)
    •
    - slicer

    English-Hungarian dictionary > slice

См. также в других словарях:

  • golf|ball — «GOLF BL, GLF », noun. 1. a small, hard ball with a dimpled surface, used in golf. 2. a ball shaped, movable metal device on which the characters are located in certain electric typewriters …   Useful english dictionary

  • golf ball — golf balls N COUNT A golf ball is a small, hard white ball which people use when they are playing golf …   English dictionary

  • golf ball — n a small hard white ball used in the game of golf …   Dictionary of contemporary English

  • golf ball — golf ,ball noun count a small white ball used for playing golf …   Usage of the words and phrases in modern English

  • golf ball — golf′ ball n. spo a small dimpled ball with a tough cover and a resilient core of rubber, used in playing golf • Etymology: 1535–45 …   From formal English to slang

  • golf ball — n. a small, hard ball with a seamless, dimpled covering, used in the game of golf …   English World dictionary

  • Golf ball — A golf ball is a ball designed to be used in the game of golf.A regulation golf ball weighs no more than 1.620 oz (45.93 grams), with a diameter over 1.680 in (42.67 mm), and is symmetrically spherical in shape. Like golf clubs, golf balls are… …   Wikipedia

  • golf ball — noun a small hard ball used in playing golf; dimpled to reduce wind resistance • Hypernyms: ↑ball, ↑golf equipment * * * I. noun : a tough covered ball used in golf and made of rubber thread wound about a center II. noun : the spherical print …   Useful english dictionary

  • golf ball — UK / US noun [countable] Word forms golf ball : singular golf ball plural golf balls a small white ball used for playing golf …   English dictionary

  • golf ball — n. to drive; putt a golf ball * * * putt a golf ball to drive …   Combinatory dictionary

  • Golf ball retriever — A golf ball retriever is used by golfers in order to retrieve lost or misplaced balls. Many golfers find the tool indispensable, allowing them to retrieve balls from water hazards, deep rough or even the occasional sand trap, where they would not …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»