-
21 Goldgrube
Góldgrube f златна мина. -
22 Goldgrube
-
23 Goldgrube
-
24 Goldgrube
-
25 Goldgrube
-
26 Goldgrube
f fig. золотое дно -
27 Goldgrube
f -, -n min rudnik (majdan m), nalazište n zlata, fig izvor m blagostanja -
28 Goldgrube
f <-, -n>2) разг золотая жила, золотое дноDíéses Restauránt ist éíne Góldgrube. — Этот ресторан – золотая жила.
-
29 Goldgrube
f золотой прииск м.; золотой рудник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Goldgrube
-
30 Goldgrube
золото́е дно -
31 Goldgrube
Góldgrube f =, -n перен. разг.золото́е дно -
32 Goldgrube
fзолотой прииск, золотой рудникDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Goldgrube
-
33 Goldgrube
f; перен.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Goldgrube
-
34 Goldgrube
fgoldmineffig.gold mine fig. -
35 wahre Goldgrube
wahre Goldgrube
a regular gold mine, bonanza -
36 auf eine Goldgrube stoßen
-
37 eine wahre Goldgrube
a veritable goldmine of information -
38 die Goldgrube
- {bonanza} sự phát đạt, sự thịnh vượng, sự phồn vinh, sự may mắn, vận đỏ, mạch mỏ phong phú, sản lượng cao, thu hoạch cao, năng suất cao -
39 bonanza
noun2) (large output) reiche Ausbeute* * *(a sudden increase (in profits etc): Shop keepers in seaside towns enjoy a bonanza in hot summers.) die Glückssträhne* * *bo·nan·za[bəˈnænzə]I. nto enjoy a \bonanza hohe Gewinne machena fashion \bonanza ein Modetreff mto strike a \bonanza auf eine Goldader stoßena \bonanza month ein lukrativer Monat* * *[bə'nnzə]1. n1) (US MIN) reiche Erzader2. adj attryear Boom-* * *bonanza [bəʊˈnænzə; bə-] s2. fig Goldgrube f* * *noun2) (large output) reiche Ausbeute* * *n.Glücksfall m. -
40 gold mine
nounGoldmine, die; (fig.) Goldgrube, die* * ** * *nounGoldmine, die; (fig.) Goldgrube, die* * *n.Goldgrube f.
См. также в других словарях:
Goldgrube — Das Wort Goldgrube bezeichnet ein Bergwerk, in dem Gold abgebaut wird. einen Berg im Taunus, siehe Goldgrube (Berg). einen Stadtteil von Koblenz, siehe Koblenz Goldgrube. ein sehr einträgliches Geschäft oder Restaurant … Deutsch Wikipedia
Goldgrube — die Goldgrube, n (Oberstufe) Bergwerk, in dem Gold abgebaut wird Beispiel: Er verdient sehr gut, weil er in einer Goldgrube arbeitet … Extremes Deutsch
Goldgrube — Gọld|gru|be 〈f. 19〉 1. Goldlagerstätte, Goldbergwerk 2. 〈fig.; umg.〉 sehr ergiebiges Geschäft ● sein Laden ist eine Goldgrube * * * Gọld|gru|be, die: 1. Goldlagerstätte, Goldmine. 2. (ugs.) sehr einträgliches Unternehmen, Lokal, Geschäft o. Ä … Universal-Lexikon
Goldgrube — Gọld·gru·be die; 1 gespr; meist ein Geschäft oder ein Unternehmen, mit dem man viel Geld verdient: Sein Restaurant ist eine wahre Goldgrube 2 veraltend; eine Mine1, in der Gold gewonnen wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Goldgrube — * Das ist eine wahre Goldgrube für ihn. In Brasilien sagt man von einem, der plötzlich und ohne auffallende Umstände reich geworden ist: Er hat das Gold der Pinheiros gefunden. (S. ⇨ Gold 200.) Das traurige Ereigniss, was zu dieser… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Goldgrube (Berg) — f1pd2pd4 Goldgrube Höhe 492 m ü. NN Lage Hessen, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Goldgrube, die — Die Goldgrube, plur. die n, im gemeinen Leben, ein Goldbergwerk. Auch figürlich, eine Quelle des Reichthumes und des Wohlstandes. Der Ackerbau ist die beste Goldgrube eines Landes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Goldgrube — Goldgrubef 1.Abort ,Dunggrube.SowohlwegendergoldfarbenenExkrementealsauchwegendeslandwirtschaftlichenNutzungsgewinns.1840ff. 2.Naseninneres.⇨Goldbergwerk.1840ff. 3.sehreinträglichesGeschäft(aufDauer);günstiggelegenesLokal.1725ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Goldgrube — Gọld|gru|be … Die deutsche Rechtschreibung
Koblenz-Goldgrube — Basisdaten Stadtteil seit: Gründung um 1920 Fläche: ? … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmäler in Koblenz-Goldgrube — In der Liste der Kulturdenkmäler in Koblenz Goldgrube sind alle Kulturdenkmäler im Stadtteil Koblenz Goldgrube der rheinland pfälzischen Stadt Koblenz aufgeführt. Grundlage ist die Denkmalliste des Landes Rheinland Pfalz (Stand: 2. Februar 2010) … Deutsch Wikipedia