-
1 golden hello
эк. тр. "золотое приветствие" (разовое вознаграждение для привлечения или переманивания особо полезного сотрудника из одной фирмы в другую)See:
* * *
"золотое приветствие": 1) разовое вознаграждение при привлечении особо полезного сотрудника в новую фирму; 2) разовая скидка для нового клиента (напр., при открытии счета или получении банковской карточки).* * *«золотой привет»денежное поощрение, выплачиваемое фирмой, занимающейся операциями с ценными бумагами, взятому на работу специалисту дилеру или аналитику в области инвестиций, который переходит из другой фирмы -
2 golden hello
разг"золотое приветствие"Крупная сумма денег или бонус в другой форме, предназначенные сотруднику в случае его согласия перейти на работу в данную компаниюEnglish-Russian dictionary of regional studies > golden hello
-
3 golden hello
1) Общая лексика: большой аванс (предлагаемый сотруднику при устройстве на новое рабочее место)2) Экономика: "золотое приветствие"3) Страхование: золотое приветствие (большая разовая выплата новому работнику; обычно при переманивании от конкурента или в качестве приманки выпускникам вузов) -
4 golden hello
золотое приветствие (большая разовая выплата новому работнику; обычно при переманивании от конкурента или в качестве приманки выпускникам вузов) -
5 golden hello
большой аванс, предлагаемый сотруднику при устройстве на новое рабочее местоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > golden hello
-
6 GOLDEN HELLO
«Золотое приветствие»
Крупное вознаграждение новому ценному работнику с целью привлечь его для работы в компании.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > GOLDEN HELLO
-
7 golden hello
большой аванс, предлагаемый сотруднику при устройстве на новое рабочее место (использующийся работодателем в качестве "приманки") -
8 golden hello
вознаграждение; выплачиваемое фирмой для привлечения ведущего сотрудника конкурирующей фирмы -
9 GOLDEN HELLO (“золотой привет”)
Денежное поощрение, выплачиваемое фирмой, занимающейся операциями с ценными бумагами (например, “делателем рынка” (market maker)), взятому на работу специалисту-дилеру или аналитику в области инвестиций, который переходит из другой фирмы. “Золотые наручники” (golden handcuffs)-финансовый стимул, используемый для того, чтобы уговорить специалиста не уходить из фирмы. “Золотой привет” и “золотые наручники” широко применялись во времена “Биг Бэнга” (Big Bang) на Лондонской фондовой бирже, когда основные брокерские фирмы стремились захватить как можно большую часть рынка, привлекая ведущих специалистов.Финансы: англо-русский толковый словарь > GOLDEN HELLO (“золотой привет”)
-
10 golden
['gəuld(ə)n]прил.1) золотистыйSyn:2)а) золотой, сделанный из золотаб) золотой, замечательный по своим качествам, свойствам- golden hours
- golden opportunity
- golden deeds
- the golden rule
- golden mean
- golden section
- golden rectangle
- golden handcuffs
- golden hello
- golden boy
- golden earth••- golden gates -
11 golden handcuffs
упр. "золотые наручники" (различные премии, поощрительные выплаты, льготы и т. д., предоставляемые компанией ключевым работникам с целью предотвращения их ухода в другие компании)See:
* * *
"золотые наручники": соглашение между фирмой и сотрудником, по которому последний получает различные виды вознаграждения (причем они растут по заранее оговоренному графику), но при переходе в другую фирму обязан вернуть значительные суммы; применяется для привлечения или удержания полезных сотрудников.* * ** * *договор найма, предусматривающий значительные потери для работника в случае расторжения по его инициативе; привилегии, возникающие для работника по выслуге определенного стажа. . Словарь экономических терминов .* * *«золотые наручники»финансовый стимул, используемый для того, чтобы уговорить специалиста не уходить из фирмы -
12 golden key
упр. "золотой ключ" (разовая выплата работнику, не оправдавшему ожиданий и вышедшему из числа ценных; считается ключом от "золотых наручников")See:* * * -
13 golden parachute
экон, разг"золотой парашют", "золотое рукопожатие"Крупная денежная компенсация, выдаваемая руководителю высшего звена корпорации при уходе на пенсию или при увольнении [termination], в том числе в случае поглощения данной компании. Предусмотрено контрактом, заключаемым при найметж golden handshakeEnglish-Russian dictionary of regional studies > golden parachute
-
14 GOLDEN HANDCUFFS (“золотые наручники”)
См.: golden hello (золотой привет).Финансы: англо-русский толковый словарь > GOLDEN HANDCUFFS (“золотые наручники”)
-
15 hiring bonus
упр. премия при найме* (дополнительное вознаграждение, выплачиваемое работнику при принятии им предложения о работе или после успешного прохождения работником испытательного срока; используется для привлечения новых работников и служит своего рода компенсацией за уход с прежнего места работы)Syn:See:
См. также в других словарях:
golden hello — noun (informal) A large sum given to a much wanted new employee on joining a firm • • • Main Entry: ↑golden * * * golden hello UK US noun [countable] [singular golden hello plu … Useful english dictionary
golden hello — golden hellos N COUNT A golden hello is a sum of money that a company offers to a person in order to persuade them to join the company. [BUSINESS] Most people recognise the need to pay a golden hello to attract the best … English dictionary
golden hello — A payment to induce a candidate to join, or an existing employee to remain in, employment. See also golden handcuffs. golden handshake Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Golden Hello — Prime de bienvenue Pour les articles homonymes, voir Hello (homonymie). La prime de bienvenue ou Golden Hello est le pendant, pour les arrivées de cadres dirigeants; du parachute doré (ou Golden parachute), indemnité de départ réservé à ces mêmes … Wikipédia en Français
Golden hello — Prime de bienvenue Pour les articles homonymes, voir Hello (homonymie). La prime de bienvenue ou Golden Hello est le pendant, pour les arrivées de cadres dirigeants; du parachute doré (ou Golden parachute), indemnité de départ réservé à ces mêmes … Wikipédia en Français
Golden hello — A Golden hello is a bonus offered by hiring firms if the hired joins the company from a rival firm. It is very similar to the traditional joining bonus offered by firms but will be offered usually for rival firm employees luring them into a… … Wikipedia
Golden Hello — A signing bonus offered to a candidate from a rival company. Unlike a typical signing bonus, a golden hello is specifically designed to entice employees of competing firms to leave. A golden hello is more likely to be extended to executive level… … Investment dictionary
golden hello — A bonus a securities firm pays to attract an employee from a competing firm. Bloomberg Financial Dictionary * * * golden hello ˌgolden helˈlo noun [countable] HUMAN RESOURCES a large amount of money given to an employee by their new employer to… … Financial and business terms
golden hello — UK / US noun [countable] Word forms golden hello : singular golden hello plural golden hellos business a large amount of money given to someone for accepting an important job … English dictionary
golden hello — /goʊldən həˈloʊ/ (say gohlduhn huh loh) noun Colloquial an inducement, usually a substantial increase in salary or other benefits, offered to a senior executive to persuade them to join a company: *In the United States teachers are offered… …
golden hello — golden hel lo n BrE informal a large amount of money that is given to a new employee, in order to persuade them not to go to work for another organization ▪ New teachers are given golden hellos … Dictionary of contemporary English
