Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

going+up

  • 1 Get going!

    тргнувај!, оди!
    * * *
    Тргнувај!, Оди!

    English-Macedonian dictionary > Get going!

  • 2 keep going

    се одржува, помага да опстане
    * * *
    помага да опстане, се одржува

    English-Macedonian dictionary > keep going

  • 3 ocean-going

    adj. прекуокеански (брод)

    English-Macedonian dictionary > ocean-going

  • 4 to be going to do something

    English-Macedonian dictionary > to be going to do something

  • 5 go on with

    phr.v. 1. be going on with; go on with има доволно од нешто: Have you got enough money to be going on with Имаш ли доволно пари?;
    2. go on with you! inf. ајде де! како да не! не ти верувам!

    English-Macedonian dictionary > go on with

  • 6 stoop to

    phr.v. се понижува на, паѓа ниско;
    2. stop sb/sth (from) doing sth спречува некого/нешто да (на)прави нешто: You can't stop me (from) going if I want to; You can't stop my going if I want to Ти не можеш да ме спречиш да одам ако јас сакам
    3. запира, застанува (часовникот/возот); запира, прекинува (борба/натпревар): The referee stopped the fight Судијата ја прекина борбата; му watch has stopped ми запрел часовникот
    4. запира, застанува, подзапира, се задржува, прави пауза (for sth /to do sth за нешто/да(на)прави нешто): He stopped to lie his shoelace Тој застана да ја врзе вреќата од чевлите
    5. stop sth (up) (with sth) затнува нешто (дупка/цевка/процеп) (со нешто); stop a pipe затнува цевка; stop one's ears затнува уши; stop a wound преврзува рана (што крвави).; 6. econ. задржува (исплата/пари); stop sb's wages задржува нечија плата; stop a cheque наложува на банка да ја запре исплатата на чек.; 7. brit. inf. навраќа, свраќа, запира: Can you stop for a chat? Ќе навратиш ли на малку муабет?; 8. does not know when/where to

    English-Macedonian dictionary > stoop to

  • 7 afraid

    заплашен, престрашен, уплашен
    * * *
    pred a уплашен; to be afraid of smt. плашење (стравење) се од нешто; (colloq.) I am afraid that I cannot come за жал не можам да дојдам he is afraid to go (or: he is afraid of going) се плаши да оди; he is afraid of falling се плаши дека ќе падне; he was afraid of being seen (or: he was afraid to be seen) се плашеше да не го видат; has he arrived? – I'm afraid not да ли стигнал? – за жал, не; престрашен, уплашен, заплашен
    adj. predic. исплашен; to be afraid of - се плаши од; to make afraid - плаши; уплашен afraid(to be) се плаши

    English-Macedonian dictionary > afraid

  • 8 as such

    како таков as sure as сигурно како as they were going home во тоа време кога одеа дома

    English-Macedonian dictionary > as such

  • 9 beg

    се моли, проси, пита
    * * *
    n. beg (also bey); beg II v
    1.tr преколнување; to beg smb. for smt. преколнување некого за нешто; I beg you to help me ве проколнувам да ми помогнете;
    2. intr prositi (tra`iti) милостина, просјачење, питање;
    3. misc.; I beg to differ не можам да се сложам I beg your pardon? молам? I beg to inform you чест ми е да ве известам this position is going begging не можеме да го пополниме ова упразнето место; to beg the question избегнување на директен одговор
    v. моли, преколнува некого of, from, за нешто for;
    2. проси, пита; моли; проси; моли; колне проси

    English-Macedonian dictionary > beg

  • 10 biggie

    n. inf. голем хит, успешна плоча/песна: I think their new CD is going to be a biggie мислам дека нивниот ново це-де ќе биде хит

    English-Macedonian dictionary > biggie

  • 11 count out

    phr. v.t. 1. избројува
    2. иззема, исклучува: If it's going to be a rowdy party, you can count me out Ако забавата биде бучна, не очекувајте да дојдам
    3. sport одбројува (на боксер)

    English-Macedonian dictionary > count out

  • 12 doing

    n. 1. be sb's doing нечие дело/масло е: This is your doing Ова е твое масло
    2. take some doing треба труд/мака: A job like this is going to take some doing За ваква работа ќе треба доста труд
    3. раss me that doing inf. подај ми го тоа како се викаше?

    English-Macedonian dictionary > doing

  • 13 go about go through

    phr.v. 1. прифаќа, изгласува, изгласан е (закон/предлог/план); склучува, потпишува (деловна зделка): The deal did not go through Пропадна зделката
    2. поднесува, претрпува, преживее, преживува: He's going through a very difficult time Тој поминува низ многу тежок период
    3. проверува, прегледува (сметки/книги/пошта/џебови): I went through his essay with him Заедно со него го прегледавме есеј от
    4. излегува, издаден е (книгата/изданието): This dictionary has gone through five editions Овој речник досега има пет изданија
    5. троши (средства/пари/материјал); износи (облека/чевли): I've gone through the elbows of my jumper Џемперот ми се излижал на лактовите

    English-Macedonian dictionary > go about go through

  • 14 go over to

    phr.v. 1. go over to sth се префрла на нешто; преминува во (друга партија/непријателски редови): Не went over to Labour in 1951 Тој премина кај Лабуристите во 1951
    2. go over to doing sth поминува на/почнува да прави нешто: I've gone over to drinking black coffee Преминав на црно кафе
    3. go over to sb/sth TV се префрлува до некого/нешто: We're now going over to our news desk for... Сега одиме во нашата редакција за вести за...

    English-Macedonian dictionary > go over to

  • 15 go together

    phr.v. 1. одговара, се сложува (бои); оди заедно/рака под рака (настани/услови/идеи): Poor living conditions and ТВ go together Лоши услови на живеење и туберкулозата одат рака под рака
    2. оди, се забавува (со некого): Ann and Paul are going together Ан и Пол одат

    English-Macedonian dictionary > go together

  • 16 humdinger

    n. inf. a real humdinger одличен/генијален (човек/предмет/појава): He's a real humdinger! Тој е вистински генијален!; It's going to be a humdinger of a match Тоа ќе биде сензационален меч

    English-Macedonian dictionary > humdinger

  • 17 opposed

    adj. 1. спротивен, спротивставен (мислење/став/однос); be opposed to се иротиви/спро тивставува на; против е: I'm strongly opposed to your going abroad Категорички сум против твоето заминување во странство
    2. as opposed to за разлика од; во контраст со; a не: his private (life) as opposed to his public life неговиот приватен живот во споредба со неговиот јавен живот; I'm here on business as opposed to pleasure 'Гука сум по работа, a не по задоволство

    English-Macedonian dictionary > opposed

  • 18 promisingly

    adv. надежно: It began quite promisingly Почна сосема добро; It's going quite promisingly Се одвива сосема добро

    English-Macedonian dictionary > promisingly

  • 19 put in

    phr.v.
    1.put sb in a) вработува некого, б) избира (кандидат/партија)
    2. вложува, поднесува (приговор/жалба); put in a claim for damages поднесува барање за оштета; put in a request for sth поднесува барање за нешто
    3. вметнува (збор/параграф); вклучува (податок/информација): Have you put in why you're not going? Наведе ли зошто не одиш?;
    4. дофрла (забелешка); (се) уфрла (во разговор)
    5. put sth in/into sth/doing sth вложува (труд/работа/време) во нешто: I've put a lot of time in it Вложив многу време на тоа; They put in at least 40 hours a week Тие работат најмалку 40 часови неделно.; 6. дава, вложува (пари): We've put all our savings in that house Сета наша заштеда ја вложивме во куќата.; 7. (исто и put into) (бродот) впловува (во пристаниште)

    English-Macedonian dictionary > put in

  • 20 run away

    phr.v.
    1.бега, побегнува (from од)
    2. run away from sth бега од нешто
    3. run away with sth a) краде/побегнува со нешто, б) (возилото) троши многу гориво, в) лесно победува; лесно освојува (првенство/титула); се прошета (низ првенство)
    4. run away with the idea/impression that... се занесува со идејата дека...: Don't you run away with the idea that this is going to be easy! Немој да сезанесуваш дека ова ќе биде лесно!;
    5. run away with sb бега со некого

    English-Macedonian dictionary > run away

См. также в других словарях:

  • Going! — Single par KAT TUN extrait de l’album NO MORE PAIИ Face A Going! Face B FALL DOWN Sortie 12 mai 2010 …   Wikipédia en Français

  • going — [gō′iŋ] n. 1. the act of one who goes: usually used in compounds [opera going] 2. a leaving; departure 3. the condition of the ground or land as it affects traveling, walking, etc. 4. circumstances affecting progress 5. Slang current situation or …   English World dictionary

  • Going! — «Going!» Sencillo de KAT TUN del álbum No More Pain Lado A Going! Lado B Fall Down Smile I Don t Miss U Answer Publicación 12 de mayo de 2010 …   Wikipedia Español

  • Going On! — Single par Guardians 4 extrait de l’album Shugo Chara! Song Best Face A Going On! Face B Arigatō Ōkiku Kansha Sortie 20 janvier 2010 …   Wikipédia en Français

  • Going — Go ing, n. 1. The act of moving in any manner; traveling; as, the going is bad. [1913 Webster] 2. Departure. Milton. [1913 Webster] 3. Pregnancy; gestation; childbearing. Crew. [1913 Webster] 4. pl. Course of life; behavior; doings; ways. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Going — Go ing, p. pr. of {Go}. Specif.: (a) That goes; in existence; available for present use or enjoyment; current; obtainable; also, moving; working; in operation; departing; as, he is of the brightest men going; going prices or rate. (b) Carrying on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • going on — {adv. phr.} Almost; nearly. * /Joe is going on six years old./ * /It is going on six o clock./ …   Dictionary of American idioms

  • going on — {adv. phr.} Almost; nearly. * /Joe is going on six years old./ * /It is going on six o clock./ …   Dictionary of American idioms

  • Going up — may refer to: * Going Up , a musical comedy that opened in New York in 1917 and in London in 1918 *Going up and going down, terms in commutative algebra which refer to certain properties of chains of prime ideals in integral extensions * Going Up …   Wikipedia

  • Going On — «Going On» Sencillo de Gnarls Barkley del álbum The Odd Couple Publicación 2008 Formato CD Grabación 2008 Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • Going Ga-ga — est un film américain de James W. Horne, Gilbert Pratt et Leo McCarey, sorti en 1929. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»