-
1 goinfrer
-
2 goinfrer
-
3 goinfrer (se)
-
4 goinfrer
(colloq): se goinfrer gwɛ̃fʀe verbe pronominal to stuff oneself (colloq) (de with)* * *[gwɛ̃fre]se goinfrer verbe pronominal intransitif(familier) to pig ou to stuff oneself -
5 goinfrer
gwɛ̃fʀevse goinfrer (fam) — sich voll fressen, sich durchfressen, schmarotzen
goinfrergoinfrer [gwɛ̃fʀe] <1>péjoratif familier; Beispiel: se goinfrer de quelque chose sich datif den Bauch mit etwas voll schlagen familier -
6 goinfrer
-
7 goinfrer
(SE) vp., bâfrer, s'empiffrer, se gorger, se morfaler, se gaver, manger goinfrer gloutonnement // avidement, se bourrer (de nourriture), dévorer, bouffer: glyofâ vi. (Albanais.001.CHA.), R. => Dévorer ; s'borâ < se bourrer> vp. (001) ; s'ê- (Chambéry) / s'ingoulyé (Aix.017), s'ingordyé (017) ; bâfrâ vt. /vi. (Annecy.003, Thônes.004, Villards-Thônes), brifâ (001,003,004, Arvillard,228) ; bofâ < bouffer> vt. /vi. (003,004), boufâ (Moûtiers) ; dézavorâ < démanger> (Balme-Si.) ; s'gavâ (001) ; êfornâ < enfourner> (001) ; s'gwinfrâ vp. (001,228). - E.: Fringale. -
8 goinfrer
vi.:se goinfrer — обжира́ться/обожра́ться ◄-жру-, -ёт-, -ла-, etc.►, объеда́ться/объе́сться* neutre, — жрать ◄жрёт►/со=
-
9 goinfrer
гл.общ. закармливать -
10 goinfrer
أآلالتهمنهم -
11 goinfrer
1. obeżreć2. obżerać -
12 goinfrer
(se -) thatay, oqoy. -
13 goinfrer
v. pronom.1. To 'stuff oneself like a pig', to eat sloppily and immoderately. Vise comme il se goinfre! It's not a plate he needs, it's a trough!2. To profiteer, to make unreasonable profits. -
14 goinfrer
(se) v. pron. (de goinfre) разг. ям лакомо и мръсно, като прасе. -
15 goinfrer, se
-
16 goinfrer
vpr.fam. haddan ziyod, ko‘p ovqat yemoq, ko‘p ovqat yeb bo‘kmoq, ochko‘zlik bilan yemoq. -
17 se goinfrer
ɡwɛ̃fʀe vpr/vise goinfrer — to make a pig of o.s.
se goinfrer de — to stuff o.s. with
-
18 se goinfrer de qc.
se goinfrer de qc.hltat cocpát se čím -
19 se goinfrer
разг. обжираться -
20 se goinfrer
гл.разг. обжираться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
goinfrer — (se) [ gwɛ̃fre ] v. pron. <conjug. : 1> • v. 1628; de goinfre ♦ Fam. Manger comme un goinfre. ⇒ bâfrer, se bourrer, s empiffrer, se gaver. Se goinfrer de pâtisseries. goinfrer (se) v. Pron. Se gaver. ⇒GOINFRER, verbe trans. Familier A. Qqn… … Encyclopédie Universelle
goinfrer — Goinfrer. v. n. Prendre avec excez le plaisir de la bonne chere, faire desbauche à table. Il aime à goinfrer. il ne fait que goinfrer … Dictionnaire de l'Académie française
goinfrer\ se — goinfrer (se) [ gwɛ̃fre ] v. pron. <conjug. : 1> • v. 1628; de goinfre ♦ Fam. Manger comme un goinfre. ⇒ bâfrer, se bourrer, s empiffrer, se gaver. Se goinfrer de pâtisseries … Encyclopédie Universelle
goinfrer — (SE) vp. , bâfrer, s empiffrer, se gorger, se morfaler, se gaver, manger goinfrer gloutonnement // avidement, se bourrer (de nourriture), dévorer, bouffer : glyofâ vi. (Albanais.001.CHA.), R. => Dévorer ; s borâ <se bourrer> vp. (001) ;… … Dictionnaire Français-Savoyard
GOINFRER — v. n. Manger beaucoup et avidement. Il est populaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GOINFRER — v. intr. Manger beaucoup et gloutonnement. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
goinfrer — (goin fré) v. n. Terme familier. Manger beaucoup, gloutonnement, malproprement. Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. ÉTYMOLOGIE Goinfre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
goinfrer (se) — v.pr. S approprier, faire des profits … Dictionnaire du Français argotique et populaire
se goinfrer — ● se goinfrer verbe pronominal ou, vieux, goinfrer verbe intransitif Populaire. Manger (de quelque chose) avec avidité : Se goinfrer de chocolat. ● se goinfrer (synonymes) verbe pronominal ou, vieux, goinfrer verbe intransitif … Encyclopédie Universelle
bâfrer — [ bafre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1740; baufrer 1507; du rad. onomat. baf → bafouer; baffe ♦ Fam. Manger gloutonnement et avec excès. ⇒ bouffer. « Ils engloutirent le saucisson, bâfrèrent le canard » (Fallet). Qu est ce qu il bâfre ! ⇒fam.… … Encyclopédie Universelle
gorger — [ gɔrʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1220; de gorge 1 ♦ Rare Remplir (qqn) de nourriture jusqu à la gorge, avec excès. Gorger un enfant de sucreries. Cour. SE GORGER v. pron. ⇒ se bourrer, s empiffrer, se goinfrer. « Gorgés de vin et de… … Encyclopédie Universelle