Перевод: с польского на русский

с русского на польский

goić+się

  • 1 goić się

    несов.
    зажива́ть

    Słownik polsko-rosyjski > goić się

  • 2 goić\ się

    несов. заживать

    Słownik polsko-rosyjski > goić\ się

  • 3 zażywać

    глаг.
    • брать
    • взимать
    • взять
    • возыметь
    • забирать
    • забрать
    • занимать
    • отнимать
    • принимать
    • принять
    • простужать
    • убрать
    • уносить
    * * *
    1) (co? np. lekarstwa) принимать, употреблять, пить (таблетки)
    2) zażywać (czego? np. rozkoszy) пользоваться, вкушать, наслаждаться
    goić się, zabliźniać się заживать (о ране)
    * * *
    zażywa|ć
    \zażywaćny несов. 1. co, czego принимать, употреблять что;
    2. czego вкушать, испытывать что; наслаждаться чем; ср. zażyć
    +

    1. spożywać, przyjmować 2. zaznawać

    * * *
    zażywany несов.
    1) co, czego принима́ть, употребля́ть что
    2) czego вкуша́ть, испы́тывать что; наслажда́ться чем; ср. zażyć
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zażywać

См. также в других словарях:

  • goić się jak na psie — {{/stl 13}}{{stl 7}} goić się bardzo szybko, bez komplikacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Porządnie oberwał, na szczęście goiło się na nim jak na psie. Rana goi się jak na psie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • goić się – zagoić się — {{/stl 13}}{{stl 33}} o ranach, skaleczeniach i innych chorych miejscach: podlegać gojeniu, stawać się zagojonym; zabliźniać się :{{/stl 33}}{{stl 10}}Poparzona skóra goi się powoli. Rana na łokciu wreszcie się zagoiła. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • goić się — (Coś) goi się na kimś jak na psie zob. pies 2 …   Słownik frazeologiczny

  • goić — ndk VIa, goję, goisz, gój, goił, gojony «powodować zabliźnianie się miejsc skaleczonych, ran, wrzodów, leczyć, opatrywać je» Goić rany, oparzenia. Maść gojąca owrzodzenia. przen. «wpływać na coś kojąco, uspokajająco; łagodzić» Czas goi rany. goić …   Słownik języka polskiego

  • goić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, goję, goi, gój, gojony {{/stl 8}}– zagoić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} leczyć, powodować zabliźnienie się ran, skaleczeń, wrzodów itp. : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • paprać się — I – upaprać się {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} paprać samego siebie; brudzić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Paprać się błotem, smarem. Upaprać się farbą. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}paprać się II {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozjątrzać się – rozjątrzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ranie: nie goić się, lecz zaogniać się, ropieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rana rozjątrza się. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} wpadać w złość, gniew …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ślimaczyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, ślimaczyć sięczę się, ślimaczyć sięczy się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odbywać się, upływać, biec bardzo wolno, wolniej, niż należałoby tego oczekiwać; ciągnąć się, wlec się …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jątrzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ranie: nie goić się, ropieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skaleczone miejsce długo się jątrzyło. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o konflikcie, sporze …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ognić się — ndk VIa, ogni się, ognił się «o ranie, wrzodzie itp.: być w stanie zapalnym, nie goić się, jątrzyć się» Ogniące się skaleczenie …   Słownik języka polskiego

  • zabliźniać się – zabliźnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o ranach, skaleczeniach itp.: goić się, pozostawiając znak w postaci blizny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten preparat pomoże zabliźnić się ranom. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»