-
1 godspeed
godspeed [ˏgɒdˊspi:d]1. n пожела́ние успе́ха;2. int бог в по́мощь! -
2 godspeed
[ˈɡɔdˈspi:d]godspeed пожелание успеха; to bid (или to wish) (smb.) godspeed = говорить (кому-л.) "бог в помощь!", "счастливого пути!" godspeed пожелание успеха; to bid (или to wish) (smb.) godspeed = говорить (кому-л.) "бог в помощь!", "счастливого пути!" -
3 Godspeed!
Счастливого пути! междометие:Счастливого пути! (Godspeed!, Fare you well!)Бог в помощь! (Godspeed!) -
4 godspeed
nounпожелание успеха; to bid (или to wish) smb. godspeed = говорить кому-л. 'бог в помощь!', 'счастливого пути!'* * *пожелание успеха, удачи* * *пожелание успеха -
5 godspeed
[ˌgɔd'spiːd]сущ.пожелание успеха, удачиto bid / wish smb. godspeed — говорить кому-л. "бог в помощь!", желать счастливого пути
-
6 godspeed
god-speed
1> пожелание успеха, удачи
_Ex:
to bid (to wish) smb. god-speed желать кому-л. удачи;
говорить кому-л. "Бог в помощь"
2> успех, удача
_Ex:
to bid (to wish) smb. god-speed пожелать кому-л. счастливого
пути (удачи) -
7 godspeed
Общая лексика: пожелание успеха -
8 godspeed
[`gɔd`spiːd]пожелание успеха, удачиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > godspeed
-
9 Godspeed
Бог в по́мощь! (счастли́вого пути́!) -
10 bid somebody godspeed
Общая лексика: говорить кому-либо бог в помощь, желать счастливого пути -
11 wish somebody godspeed
Общая лексика: говорить кому-либо бог в помощь, желать счастливого путиУниверсальный англо-русский словарь > wish somebody godspeed
-
12 Sarah Constant
ист"Сара Констант"Флагманское судно водоизмещением 100 тонн, на котором первые поселенцы прибыли к месту будущей колонии Джеймстаун [ Jamestown]. Отправилось в плавание из Англии 20 декабря 1606; 26 апреля 1607 прибыло к берегам Вирджинии, где поселенцы высадились у входа в Чесапикский залив [ Chesapeake Bay]. Вместе с двумя другими судами, "Годспид" [Godspeed] и "Дискавери" [Discovery], было разобрано на строительные материалыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sarah Constant
-
13 Fare you well!
Счастливого пути! междометие:Счастливого пути! (Godspeed!, Fare you well!) -
14 bye-bye
1. int разг. пока!, всего !2. n сон3. int разг. бай-бай, баюшки-баюСинонимический ряд:1. by (other) adieu; by; cheerio; Godspeed; so long2. farewell (other) adieu (French); bye (colloquial); cheerio (British); farewell; good-bye; so long (colloquial) -
15 cheerio
1. int разг. ваше здоровье!2. int разг. будьте здоровы!, всего хорошего!3. int разг. здорово!Синонимический ряд:1. by (other) adieu; by; bye-bye; Godspeed; so long2. farewell (other) adieu (French); bye (colloquial); bye-bye (colloquial); farewell; good-bye; so long (colloquial) -
16 good-bye
1. n прощание2. int прощай!, до свидания!good-bye for the moment ! — до свидания, до новых встреч!
Синонимический ряд:1. parting (adj.) departing; farewell; parting; valedictory2. parting (noun) adieu; conge; farewell; leave-taking; parting3. by (other) adieu; by; bye-bye; cheerio; Godspeed; so long4. farewell (other) adieu (French); bye (colloquial); bye-bye (colloquial); cheerio (British); farewell; so long (colloquial) -
17 so long
разг. пока!, до свидания!long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств
as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив
Синонимический ряд:1. by (other) adieu; by; bye-bye; cheerio; Godspeed2. farewell (other) adieu (French); bye (colloquial); bye-bye (colloquial); cheerio (British); farewell; good-bye
См. также в других словарях:
Godspeed — Godspeed, as a word, is a wish for a prosperous journey, success, and good fortune. Godspeed may refer to:* Godspeed (ship), a ship that was captained by Bartholomew Gosnold * Goodspeed (surname), as an alternate or older version of the surname * … Wikipedia
Godspeed — bezeichnet die aus dem Mittelenglischen stammende Wendung „God spede (you)“, ein Wunsch für Erfolg und gutes Gelingen bei einer Unternehmung oder Reise. ein britisches Schiff, siehe Godspeed (Schiff), das 1607 eine Rolle bei der Gründung der… … Deutsch Wikipedia
Godspeed — God speed (g[o^]d sp[=e]d ), n. Success; prosperous journeying; a contraction of the phrase, God speed you. [Written also as two separate words.] [1913 Webster] Receive him not into house, neither bid him God speed. 2 John 10. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
godspeed — also God speed, early 14c., quickly, speedily (late 13c. as a surname), from GOD (Cf. god) + SPEED (Cf. speed). As a parting salutation, from mid 15c … Etymology dictionary
Godspeed — [gäd΄spēd′] n., interj. [contr. of God speed you: see SPEED, vt. 5] success; good fortune: a wish for the welfare of a person starting on a journey or venture … English World dictionary
Godspeed EP — Infobox Album | Name = Godspeed EP Type = EP Artist = Anberlin Released = Flagicon|USA December 26, 2006 Recorded = 2006Seattle, Washington Genre = Alternative rock Length = 8:58 Label = Tooth Nail Records Producer = Aaron Sprinkle Reviews = *… … Wikipedia
Godspeed — Ne doit pas être confondu avec Godspeed You! Black Emperor. Le Susan Constant, le Godspeed et le Discovery sur u … Wikipédia en Français
Godspeed — [[t]gɒ̱dspi͟ːd[/t]] also godspeed CONVENTION The term Godspeed is sometimes used in order to wish someone success and safety, especially if they are about to go on a long and dangerous journey. [FORMAL] I know you will join me in wishing them… … English dictionary
godspeed — n. (old fashioned) to bid, wish smb. godspeed * * * wish smb. godspeed (old fashioned) to bid … Combinatory dictionary
Godspeed — noun Etymology: Middle English god speid, from the phrase God spede you God prosper you Date: 15th century a prosperous journey ; success < bade him Godspeed > … New Collegiate Dictionary
godspeed — god|speed Godspeed [ˌgɔdˈspi:d US ˈga:dspi:d, ˌga:dˈspi:d] n [U] [Date: 1400 1500; Origin: God speed you may God give you success ] spoken old use used to wish someone good luck, especially before a journey … Dictionary of contemporary English