-
1 pucker
pucker ['pʌkə(r)](face, forehead) se plisser; (fabric, collar) goder, godailler(face, forehead) plisser; (fabric, collar) faire goder, faire godailler;∎ to pucker one's lips faire une bouche en cul de poule;∎ she puckered her lips at the sour taste elle fit la grimace en sentant le goût acide;∎ the seam/hem is puckered la couture/l'ourlet fait des plis3 noun(crease) pli m(face, forehead) plisser; (fabric, collar) faire goder, faire godailler -
2 pucker
pucker [ˈpʌkər][face, feature, forehead] se plisser ; [garment] goder[+ lips] avancer* * *['pʌkə(r)]intransitive verb [fabric, face, mouth] se plisser; [skirt] goder; [seam, cloth] froncer -
3 pucker
A vi1 [face, mouth] se plisser ;2 [fabric] se plisser ; [skirt] goder ; [seam, cloth] froncer. -
4 bag
1 noun(a) (container) sac m;∎ paper/plastic bag sac m en papier/en plastique;∎ a bag of sweets/groceries un sac de bonbons/d'épicerie;∎ familiar her promotion is in the bag son avancement, c'est dans la poche ou dans le sac ou du tout cuit;∎ familiar to pull sth out of the bag sortir qch du chapeau;∎ familiar the whole bag of tricks tout le tralala;∎ esp American familiar old-fashioned that's not my bag (I'm not good at it) ce n'est pas mon fort; (I'm not interested in it) ce n'est pas mon truc∎ bags valises fpl, bagages mpl;∎ to pack one's bags faire ses bagages;∎ figurative it's time to pack our bags c'est le moment de plier bagage;∎ familiar they threw her out bag and baggage ils l'ont mise à la porte avec toutes ses affaires(c) (of cloth, skin) poche f;∎ to have bags under one's eyes avoir des poches sous les yeux;∎ familiar bag of bones sac m ou tas m d'os∎ did you get a good bag? avez-vous fait bonne chasse?∎ old bag vieille peau f, vieille bique f;∎ you stupid bag! espèce d'idiote!(a) (books, groceries) mettre dans un sac; (apples, sweets) ensacher; American (supermarket purchases) emballer∎ British I bags the cakes! les gâteaux sont à moi!;∎ he bagged the best seat for himself il s'est réservé la meilleure placegoder, faire des poches;∎ his trousers bag at the knees ses pantalons font des poches aux genoux(a) (trousers) pantalon□ m, fute m∎ there are bags of things to do il y a plein de choses à faire;∎ we have bags of time nous avons tout notre temps;∎ they've bags of money ils sont pleins aux as∎ British bags I go! c'est à moi!□ ;∎ bags I get the biggest one! le plus gros est pour moi!□►► familiar bag lady clocharde f
См. также в других словарях:
goder — [ gɔde ] v. intr. <conjug. : 1> • 1762; du rad. de godron → 1. godet ♦ Cout. Faire de faux plis en bombant, par suite soit d une mauvaise coupe, soit d un assemblage défectueux. ⇒ godailler, grigner. Jupe qui gode. « un pardessus d hiver… … Encyclopédie Universelle
Goder — ist der Name von Sebastian Goder (* 1964), deutscher Schauspieler. Tomáš Goder (* 1974), tschechischer Sportler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Goder — Sm Doppelkinn per. Wortschatz österr. (15. Jh.), spmhd. goder Gurgel, Schlund Stammwort. Variante von Koder. ✎ Röhrich 1 (1991), 565 (Goderl). deutsch s. Koder … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Goder — Goder, der reichwollige Theil am Halse bei den Merinoböcken; vom Kinn bis zur Brust … Pierer's Universal-Lexikon
goder — vb.tr. Jouir, sans doute à partir de godemiché, ou plus probablement (Céline est un spécialiste là dessus) à partir de goder, gonfler , bouffer , faire un faux pli . Cependant, les interprétations sont nombreuses. Voir à ce sujet la longue… … Dictionnaire Céline
Goder — Go|der, der; s, [mhd. goder = Gurgel, Schlund] (österr. ugs.): Doppelkinn. * * * Go|der, der; s, [mhd. goder = Gurgel, Schlund] (österr. ugs.): Doppelkinn … Universal-Lexikon
goder — vi. , faire des goder faux plis // poches // creux // des grimaces goder (ep. d un vêtement), froncer : brolyî (Saxel) ; godalyî <godailler> (Albanais), R. Godet … Dictionnaire Français-Savoyard
GODER — v. n. Il se dit D un vêtement qui fait de faux plis, soit parce que la coupe en est mauvaise, soit parce que les parties en sont mal assemblées. Voilà une manche qui gode … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GODER — v. intr. Faire des plis, en parlant d’un Vêtement, d’une robe dont la coupe est mauvaise. Voilà une manche qui gode. Il se dit aussi d’un Papier, d’une étoffe, d’un morceau de cuir qui, étendu sur un autre, ne s’y applique pas exactement, est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
goder — (go dè) v. n. En parlant d une étoffe, faire un pli un peu en rond là où l étoffe doit être à droit fil. Un vêtement gode lorsque l étoffe, n étant pas à plat sur la doublure, se soulève, ou que, mal cousu, mal confectionné, il fait un pli. On … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
goder — v.i. Être en érection. / Désirer … Dictionnaire du Français argotique et populaire
