Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

god

  • 81 be til Gud

    verb. pray to God

    Norsk-engelsk ordbok > be til Gud

  • 82 be til Gud om det

    verb. pray to God for it

    Norsk-engelsk ordbok > be til Gud om det

  • 83 bespotte Gud

    verb. blaspheme, blaspheme God

    Norsk-engelsk ordbok > bespotte Gud

  • 84 bordskikk

    subst. table manners (vise god bordskikk) mind one's table manners

    Norsk-engelsk ordbok > bordskikk

  • 85 del

    часть, частично
    -en, -er, -ene
    * * *
    component, part, part, part, portion, proportion, section, section, share, volume, part
    * * *
    subst. part, portion, section, component subst. [ andel] share, part subst. [ forholdsmessig] part of, parts of subst. [ reservedel] spare part adj. [ endel] some, a number of (manglende del) missing part (en god del) a great el. good deal of (for en stor del) largely, in large measure

    Norsk-engelsk ordbok > del

  • 86 elskovsgud

    subst. god of love, Cupid

    Norsk-engelsk ordbok > elskovsgud

  • 87 fader

    subst. [ Gud] Father, God subst. father subst. (slang) daddy, the old man subst. [ prest] father, priest (religion) (den himmelske fader) the heavenly Father

    Norsk-engelsk ordbok > fader

  • 88 fangst

    subst. [ det å fange] catching, taking, (hval:) whaling, (seler) sealing subst. [jaktutbytte, dyr] bag, catching, taking, whaling subst. [ fiskefangst] catch, haul, take (jaktspråk) (en god fangst) a fine bag

    Norsk-engelsk ordbok > fangst

  • 89 fe

    * * *
    subst. [ kveg] livestock, cattle and horses, sheep and goats subst. [ i sagn og eventyr] fairy subst. [ dust] fool, ass, oaf, blockhead, idiot, clod (god fe) fairy godmother (ond fe) bad (el. wicked) fairy

    Norsk-engelsk ordbok > fe

  • 90 figur

    * * *
    subst. figure subst. diagram, pattern subst. figure, shape (she has a lovely figure, the shape of his body is...) subst. [ personlighet] figure, character (he is a strange character - han er en merkelig figur) subst. [ liten statue] figure, figurine (gjøre en god/dårlig figur) make a good/bad figure) (hel figur) full length

    Norsk-engelsk ordbok > figur

  • 91 fisk

    рыба
    -en, -er, -ene
    * * *
    * * *
    subst. [ vanlig] fish subst. [ av torskefamilien] gadid subst. [ med rødt kjøtt] redfish subst. (snekring) king plank subst. (typografi) [ ødelagt sats] pie subst. (astrologi) [ stjernetegn] Pisces, Fish (en sleip fisk) slick as an eel (frisk som en fisk) fit as a fiddle, fresh, as a daisy (rense fisk) clean fish (ta for god fisk) buy as true, wallow (være en kald fisk) show no emotion (falle i fisk) go wrong, go to pot, go to pieces

    Norsk-engelsk ordbok > fisk

  • 92 for

    for, for, lining, too
    * * *
    prep. [ om vederlag] for, (om den gjeldende pris for noget) at (f.eks. what did you pay for it?, what will you price me for it?, I work for 200 dollars prep. [ fremfor] to (f.eks.

    I prefer tea to coffee

    ) prep. [i de fleste sammenhenger:] for prep. [ formål] for, to (She works for equal wages for men and women) prep. [ til fordel for] for, to (She has talked a lot for my propsals for a better sales strategy) prep. [ på grunn av] for (f.eks. he is famous for his courage, I cannot see for the smoke, he cannot see the wood for trees, marry somebody for his money prep. [ vedrørende støtte] for, in favour of, in favor of (amer.) prep. [i forhold til, i betraktning av] for (f.eks.

    the coat is too warm for this time of the year

    ) prep. [ istedenfor] for, to (She prefers tea to wine) prep. [ bestemt el. beregnet for etc.] for (f.eks.

    America for the Americans, a trio for violin, cello, and piano, boots for soldiers, a calendar for ??

    ) prep. [ til beste for] for (f.eks. work for him, fight for a cause, the public he writes for, die for one's country, what can I do prep. [ om tidsrom] for (I am going on a holiday for three weeks) prep. [ til gjengjeld for] for (f.eks.

    an eye for an eye, a tooth for a tooth, reward him for his trouble, blame, praise, punish, thank him for it

    ) prep. [ for å oppnå] for (f.eks.

    work for one's living, the children pestered me for sweets

    ) prep. [ angående] for (he's big for his age, but this film is not suitable for him) prep. [ om tallmessige forhold] for, to (f.eks.

    for every person who died two were born, there are two women to every man

    ) prep. [ omfang] for (The contract said that you had to pay the rent for three months in advance) prep. [ hver enkelt for seg selv] for, by (f.eks.

    man for man, word for word, bit by bit, day by day, one by one, step by step

    ) prep. [beskyttet, til forsvar] from, to, for (f.eks. seek shelter from the storm, God save me from my friends!, will you hide me from my prep. [ med hensyn til] to, from, about (f.eks.

    blind to one's own interest, deaf to reason, sensitive to pain, a stranger to this way of thinking, common ??

    ) konj. [ fordi] because (f.eks.

    don't call me Sir, because I won't have it, he ran, for he was afraid

    ) adv. in front, before adv. [ alt for] too (f.eks.

    the work is too hard for me

    ), unduly (f.eks.

    unduly expensive

    )

    Norsk-engelsk ordbok > for

  • 93 force majeure

    subst. Act of God el. Providence, force majeure, vis major

    Norsk-engelsk ordbok > force majeure

  • 94 form

    форма
    -a/-en, -er, -ene
    * * *
    fitness, form, mold, shape, shape
    * * *
    subst. (støping) die, mould subst. (støping) US: die, mold subst. (plast) shape, form, figure, condition (holde seg i form) keep fit (i god form) very fit, in top shape (være i form) to be fit

    Norsk-engelsk ordbok > form

  • 95 forretningsskikk

    subst. business practice, business usage (jus) (god forretningsskikk) good business practice

    Norsk-engelsk ordbok > forretningsskikk

  • 96 forsyn

    subst. [forsynet, det guddommelige] divine Providence, providence subst. [ om Gud] God, divine help subst. [ fiskesnøre] leader, snell (knoppet forsyn) hooked bait line (som styrt av forsyn) by an act of Providence, by a Divine dispensation, thanks to Providence

    Norsk-engelsk ordbok > forsyn

  • 97 fruktbarhetsgud

    subst. fertility god

    Norsk-engelsk ordbok > fruktbarhetsgud

  • 98 Gent-alteret

    subst. Lamb of God

    Norsk-engelsk ordbok > Gent-alteret

  • 99 gjenge

    subst. progress subst. [ på skrue] thread subst. [ låsgjenge] ward verb. thread, groove verb. (skjære innvendige gjenger) cut screws (være i god gjenge) progress favourably

    Norsk-engelsk ordbok > gjenge

  • 100 guddatter

    subst. [ fadderbarn] goddaughter, god-daughter

    Norsk-engelsk ordbok > guddatter

См. также в других словарях:

  • gödəlmə — «Gödəlmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • god — [gɔd US ga:d] n [: Old English;] 1.) God the spirit or ↑being who Christians, Jews, Muslims etc pray to, and who they believe created the universe ▪ Most Americans still believe in God . ▪ Nothing could shake his belief in God . ▪ He thought it… …   Dictionary of contemporary English

  • God — /god/, n., v., godded, godding, interj. n. 1. the one Supreme Being, the creator and ruler of the universe. 2. the Supreme Being considered with reference to a particular attribute: the God of Islam. 3. (l.c.) one of several deities, esp. a male… …   Universalium

  • Göd — is a small town in Pest County, Budapest metropolitan area, Hungary. Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2 pushpin pushpin label position = pushpin map… …   Wikipedia

  • God — (g[o^]d), n. [AS. god; akin to OS. & D. god, OHG. got, G. gott, Icel. gu[eth], go[eth], Sw. & Dan. gud, Goth. gup, prob. orig. a p. p. from a root appearing in Skr. h[=u], p. p. h[=u]ta, to call upon, invoke, implore. [root]30. Cf. {Goodbye},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • God TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Satellit ( …   Deutsch Wikipedia

  • God — • Links to five articles about the subject Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. God     God     † …   Catholic encyclopedia

  • God is a DJ — «God Is a DJ» Sencillo de Pink del álbum Try This Publicación 2004 Grabación 2003 Género(s) Dance/Pop …   Wikipedia Español

  • god — O.E. god supreme being, deity; the Christian God; image of a god; godlike person, from P.Gmc. *guthan (Cf. O.S., O.Fris., Du. god, O.H.G. got, Ger. Gott, O.N. guð, Goth. guþ), from PIE *ghut that which is invoked (Cf. O.C.S. zovo to call, Skt.… …   Etymology dictionary

  • GOD TV — is an international media network, broadcasting Christian television programming to approximately 200 nations and territories 24 hours a day, claiming a potential viewership of up to half a billion people. [cite news | title=Live from Jerusalem,… …   Wikipedia

  • God Is a DJ — «God Is a DJ» Сингл Pink из альбома Try This …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»