-
1 preserve
A n1 Culin ( jam) ( also preserves) confiture f ; ( pickle) conserve f ; peach/cherry preserve confiture f de pêche/de cerise ;2 ( territory) lit, fig chasse f gardée (of de) ; to be a male preserve être la chasse gardée des hommes, être reservé aux hommes.B vtr1 ( save from destruction) préserver [land, building, manuscript, memory, tradition, language] (for pour) ; entretenir [wood, leather, painting] ;3 (keep, hold onto) [person] garder [sense of humour, dignity, silence, beauty, health] ;4 (rescue, save life of) préserver ; God preserve us!† Dieu nous garde! ; heaven ou the saints preserve us from that!† ou hum le ciel nous en préserve! ;6 ( make into jam) faire de la confiture de [fruit]. -
2 forbid
(a) (not allow) interdire, défendre;∎ to forbid sb alcohol interdire l'alcool à qn;∎ to forbid sb to do sth défendre ou interdire à qn de faire qch;∎ students are forbidden to talk during exams les étudiants n'ont pas le droit de parler pendant les examens;∎ he was forbidden from seeing her again on lui a interdit de la revoir;∎ it is strictly forbidden to smoke, smoking is strictly forbidden il est formellement interdit de fumer∎ my condition forbids strenuous exercise mon état ne me permet pas de me livrer à des exercices violents;∎ God forbid! pourvu que non!;∎ if she were to die, Heaven or God forbid, I don't know what I'd do si elle venait à mourir, Dieu (m'en) préserve, je ne sais pas ce que je ferais;∎ Heaven forbid (that) all her family should come too! pourvu qu'elle ne vienne pas avec toute sa famille! -
3 forfend
См. также в других словарях:
God-man (mystic) — God man refers to the divine Incarnation as described within various religious faiths including early Roman Catholicism and Christian mysticism. Origins The first usage of the term God man as a theological concept appears in the writing of the… … Wikipedia
Preserve and Protect — 1st edition cover … Wikipedia
God save the King — GOD SAVE THE KING: Chez Béranger se prononce «God savé te King» et rime avec sauvé, préservé… … Dictionnaire des idées reçues
God Street Wine — Infobox musical artist Name = God Street Wine Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = New York, NY, U.S. Genre = Jam bandProgressive rock Years active = 1988 ndash;1999 Label = Ripe and ReadyMercury/PolyGram… … Wikipedia
God, attributes of — (sifat Allah) Various theoretical problems are raised by the Qur’an’s portrait of God. One question is how to reconcile its insistence on God’s transcendence, uniqueness and radical otherness with its oftentimes human like descriptions of His… … Islamic philosophy dictionary
God of War II — Infobox VG title = God of War II caption = The North American box art, depicting Kratos overlooking the Palace of the Fates resolution = 480p (EDTV) 480i (SDTV) aspect ratio = 16:9 / 4:3 developer = SCE Studios Santa Monica publisher = Sony… … Wikipedia
Sinners in the Hands of an Angry God — Most famously preached on July 8, 1741 in Enfield, Connecticut, Sinners in the Hands of an Angry God is Jonathan Edwards most recognizable sermon. [D.G. Hart, Sean Michael Lucas, and Stephen J. Nichols, The Legacy of Jonathan Edwards (Grand… … Wikipedia
Assemblies of God — Infobox Christian denomination name = Assemblies of God imagewidth = 150 caption = main classification = Protestant orientation = Pentecostal, Evangelical polity = Presbyterian founder = founded date = 1914 founded place = separated from = parent … Wikipedia
Existence of God — The Existence of God † Catholic Encyclopedia ► The Existence of God The topic will be treated as follows: I. As Known Through Natural Reason A. The Problem Stated 1. Formal Anti Theism 2. Types of Theism B.… … Catholic encyclopedia
Church of God by Faith — For other uses, see Church of God (disambiguation). The Church of God by Faith is a Christian denomination in the United States. Contents 1 History 2 Beliefs 3 Organization 4 Membership … Wikipedia
Constitutional references to God — Several national constitutions make reference to God, most often in the preamble. Such invocationes or nominationes dei are found notably in several European constitutional traditions (reflecting the strong position of established churches in… … Wikipedia