Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

god+almighty!

  • 1 god

    {gɔd}
    I. n бог
    false GODs кумири
    to depart to GOD отивам си от тоя свят
    by G.! ей богу! GOD damn! дявол да го вземе! по дяволите! GOD forbid! не дай боже! да не дава господ! пази боже! GOD grant that дай боже
    GOD helps those who help themselves помогни си сам и бог ще ти помогне, бог дава, ала в кошара не вкарва
    to make a GOD of боготворя, правя кумир от
    to be with GOD умрял/починал съм
    eye GODs and little fishes! я гледай! дявол да го вземе! (изразява учудване престорено негодувание)
    to play GOD смятам се за все силен
    GOD's own country земен рай
    GOD's plenty/quantity разг. изобилие
    it's on the knees/in the lap of the GODs един господ знае, съдбата ще реши
    II. v (-dd-) боготворя, издигам в кумир
    to GOD it разг. придавам си важност, смятам се за господ
    * * *
    {gъd} n бог; false gods кумири; to depart to G. отивам си от тоя св(2) {gъd} v (-dd-) боготворя, издигам в кумир; to god it разг. прид
    * * *
    бог;господ;
    * * *
    1. by g.! ей богу! god damn! дявол да го вземе! по дяволите! god forbid! не дай боже! да не дава господ! пази боже! god grant that дай боже 2. eye gods and little fishes! я гледай! дявол да го вземе! (изразява учудване престорено негодувание) 3. false gods кумири 4. god helps those who help themselves помогни си сам и бог ще ти помогне, бог дава, ала в кошара не вкарва 5. god's own country земен рай 6. god's plenty/quantity разг. изобилие 7. i. n бог 8. ii. v (-dd-) боготворя, издигам в кумир 9. it's on the knees/in the lap of the gods един господ знае, съдбата ще реши 10. to be with god умрял/починал съм 11. to depart to god отивам си от тоя свят 12. to god it разг. придавам си важност, смятам се за господ 13. to make a god of боготворя, правя кумир от 14. to play god смятам се за все силен
    * * *
    god[gɔd] I. n Бог; божество; G. Всевишният; a ( little) tin \god кумир, идол; false \gods кумири, идоли; the \god of this world сатаната, дяволът; the \god of love, the blind \god богът на любовта, Ерос, Амур, Купидон; an act of G. юрид. природно бедствие; a house of G. храм Божи; G.'s acre гробище; to depart to G. отивам си от тоя свят, прибирам се; by G.! ей Богу! for G.'s sake! за Бога! he thinks he's G. Almighty смята се за всемогъщ; G. be thanked, thank G.! слава Богу! G. bless you! 1) Бог да те благослови, върви си (остани си) със здраве! 2) наздраве (при кихане); G. bless me ( my life, my soul) Боже мой! хайде де! гледай ти! G. damn! дявол го взел! по дяволите! G. grant дай боже; G. forbid! не дай Боже, да не дава Господ; пази Боже! G. helps those who help themselves Бог дава, ала в кошара не вкарва; G. willing ако е рекъл Господ; good ( great, my) G.! Боже мой! honest to G.! честна дума; бог ми е свидетел; household \gods богове на домашното огнище; 2) семейни реликви; to make a \god of s.o. боготворя, правя кумир от; so help me G. тако ми Бога (последните думи на клетва при даване показания и пр.); to be with G. умрял, починал; ye \gods and little fishes я гледай! дявол да го вземе! (изразява учудване или престорено негодувание); II. v боготворя, обожествявам.

    English-Bulgarian dictionary > god

  • 2 footstool

    {'futstu:l}
    n табуретка за крака
    * * *
    {'futstu:l} n табуретка за крака.
    * * *
    n столче за крака;footstool; n табуретка за крака.
    * * *
    n табуретка за крака
    * * *
    footstool[´fut¸stu:l] n 1. табуретка за крака; 2. ам.: God's \footstool, the \footstool of the Almighty земята.

    English-Bulgarian dictionary > footstool

См. также в других словарях:

  • God-almighty — Godˈ almighty adjective (informal) 1. Enormous, excessive, inordinate 2. God awful adverb (informal) Enormously, excessively • • • Main Entry: ↑god …   Useful english dictionary

  • God-almighty — /gɒd ɔlˈmaɪti/ (say god awl muytee) adverb Colloquial extremely; with absurd exaggeration: don t be so God almighty pleased with yourself …  

  • God Almighty — God, Lord, Our Father …   English contemporary dictionary

  • God Almighty — noun terms referring to the Judeo Christian God • Syn: ↑Godhead, ↑Lord, ↑Creator, ↑Maker, ↑Divine, ↑Almighty, ↑Jehovah • Derivationally related forms: ↑almighty …   Useful english dictionary

  • God Almighty — 1. noun almighty God Syn: Almighty 2. interjection a) How annoying! Thats enough! b) (drawn, with little emphasis, last syllable h …   Wiktionary

  • God almighty — /gɒd ɔlˈmaɪti/ (say god awl muytee) interjection (an expression of surprise or anger.) …  

  • God Almighty —  Бог Всемогущий …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • god — [gɔd US ga:d] n [: Old English;] 1.) God the spirit or ↑being who Christians, Jews, Muslims etc pray to, and who they believe created the universe ▪ Most Americans still believe in God . ▪ Nothing could shake his belief in God . ▪ He thought it… …   Dictionary of contemporary English

  • God's Acre — is the traditional name given to the graveyards of Congregations of the Moravian Church. The first was at Herrnhut Saxony in Germany, the Moravian Mother Congregation. The name comes from the symbolic gesture of the bodies of the Moravian dead… …   Wikipedia

  • god — [gäd, gôd] n. [ME < OE, akin to Ger gott, Goth guth, prob. < IE base * ĝhau , to call out to, invoke > Sans havaté, (he) calls upon] 1. any of various beings conceived of as supernatural, immortal, and having special powers over the… …   English World dictionary

  • god — I (Roget s IV) n. 1. [A supernatural being] Syn. deity, male deity, divinity, divine being, superhuman being, spirit, numen, power, tutelary, Olympian, Valhallan, demigod, demiurge, oversoul, prime mover, godhead, omnipotence, world spirit, world …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»