Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

god's+grace

  • 1 grace

    /greis/ * danh từ - vẻ duyên dáng, vẻ yêu kiều; vẻ uyển chuyển =to speak with grace+ ăn nói có duyên =to dance with grace+ nhảy múa uyển chuyển =to walk with grace+ đi đứng uyển chuyển - (số nhiều) vẻ phong nhã, vẻ thanh nhã =airs and graces+ diệu màu mè - thái độ (trong khi làm việc gì) =to do something with a good grace+ vui lòng làm việc gì =with a bad (an all) grace+ miễn cưỡng =he had the grace to say that...+ anh ta cũng biết điều mà nói rằng... - ơn huệ; sự trọng đãi, sự chiếu cố =to be in somebody's good graces+ được ai trọng đâi, được ai chiếu cố =an act of grace+ hành động chiếu cố, đặc ân - sự gia hạn, sự cho hoãn (có tính chất gia ơn) =to give somebody a week's grace+ cho hạn bảy ngày (phải trả tiền hoặc làm xong việc gì) =last day of grace+ thời hạn cuối cùng - sự miễn xá, sự khoan hồng, sự khoan dung =a measure of grace+ biện pháp khoan dung - ơn trời, ơn Chúa =by God's grace+ nhờ ơn trời, nhờ trời =in the year of grace 1966+ năm 1966 sau công nguyên - lời cầu nguyện (trước hay sau bữa ăn cơm) - ngài (tiếng xưng hô với những người thuộc dòng quý tộc, với các giám mục...) =His (Her, Yours) Grace the Duke+ ngài công tước - (âm nhạc) nét hoa mỹ (trong bản nhạc, bài ca) =a grace note+ nốt nhạc làm cho bản nhạc thêm hay - sự cho phép dự thi (ở trường đại học) - (số nhiều) (The Graces) (thần thoại,thần học) thần Mỹ nữ !to take dinner without grace - ăn nằm với nhau trước khi cưới * ngoại động từ - làm cho duyên dáng thêm - làm vinh dự, làm vẻ vang, ban vinh dự cho =the ceremony was graced by the presence of...+ buổi lễ được vinh dự đón tiếp..., sự có mặt của... là một vinh dự cho buổi lễ

    English-Vietnamese dictionary > grace

См. также в других словарях:

  • Grace (Singapore Chinese Christian) Church — Grace (Singapore Christian Chinese) Church (新加坡华人基督教会怀恩堂) is an independent Protestant church located at Queen Street, the central part of Singapore near Bugis and City Hall MRT station. The church has a of more than 1,300 members, including… …   Wikipedia

  • grace —    God s grace is his undeserved favour. Christian philosophers disagree about whether in order to be perfectly good God must dispense his grace equally to all. The Calvinist/Augustinian tradition claims that God does not give all his grace… …   Christian Philosophy

  • Grace — may refer to:Religion* Grace (prayer), said before or after a meal * Divine grace, unearned favors received from God. * Prevenient grace, an Augustine Christian theological concept * Irresistible grace, a Calvinistic Christian theological concept …   Wikipedia

  • Grace (Christianity) — A series of articles on Grace in Christianity Actual grace a Catholic theological concept …   Wikipedia

  • God in Sikhism — The fundamental belief of Sikhism is that God exists, not merely as an idea or concept, but as a Real Entity, indescribable yet knowable and perceivable to anyone who is prepared to dedicate the time and energy to become perceptive to His/Her… …   Wikipedia

  • grace — grace1 [greıs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(way of moving)¦ 2¦(behaviour)¦ 3¦(more time)¦ 4 with (a) good/bad grace 5¦(god s kindness)¦ 6 there but for the grace of God (go I) 7¦(prayer)¦ 8¦(soul)¦ 9 Your/His etc Grace 10 the Graces ▬▬▬▬▬▬▬ [ …   Dictionary of contemporary English

  • grace — grace1 [ greıs ] noun ** ▸ 1 beautiful movement/look ▸ 2 kind/pleasant behavior ▸ 3 love/kindness God gives ▸ 4 prayer of thanks ▸ 5 extra time to so something ▸ 6 grace note ▸ + PHRASES 1. ) uncount a smooth and beautiful way of moving: She… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • grace — I UK [ɡreɪs] / US noun Word forms grace : singular grace plural graces ** 1) a) [uncountable] a smooth and beautiful way of moving She moved with natural grace. b) a simple and beautiful quality the grace of Greek architecture 2) a) [uncountable] …   English dictionary

  • grace of God — noun (Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God God s grace is manifested in the salvation of sinners there but for the grace of God go I • Syn: ↑grace, ↑free grace • Topics: ↑Christian theology …   Useful english dictionary

  • Grace —    The word grace means a special favor, and is applied to the whole obedience, merit, Passion and Death of our Lord and the benefits that flow from them, justification, wisdom, sanctification, Redemption. The Church, which is the Body of Christ …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • God bless you — may God bestow grace on you; gesundheit, to your health (said after a person sneezes) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»