Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

gobernante

  • 1 правящий

    пра́вящ||ий
    reganta;
    \правящийие кла́ссы la regantaj klasoj.
    * * *
    1) прич. от править I
    2) прил. dirigente, gobernante

    пра́вящие круги́ — círculos dirigentes, círculos gobernantes

    пра́вящий класс — clase gobernante

    * * *
    1) прич. от править I
    2) прил. dirigente, gobernante

    пра́вящие круги́ — círculos dirigentes, círculos gobernantes

    пра́вящий класс — clase gobernante

    * * *
    adj
    1) gener. dirigente, regidor, reinante
    2) navy. gobernante
    3) law. en el poder

    Diccionario universal ruso-español > правящий

  • 2 верхушка

    верху́шка
    1. supro, supraĵo;
    montpinto (горы́);
    arbopinto (дерева);
    2. перен. разг. superularo.
    * * *
    ж.
    1) ( верхняя часть) cima f, parte superior; cúspide f, cumbre f (горы́)

    верху́шка де́рева — cima del árbol

    верху́шка лёгкого анат. — ápice del pulmón

    2) перен. разг. élite f

    пра́вящая верху́шка — élite gobernante, altos dirigentes

    * * *
    ж.
    1) ( верхняя часть) cima f, parte superior; cúspide f, cumbre f (горы́)

    верху́шка де́рева — cima del árbol

    верху́шка лёгкого анат. — ápice del pulmón

    2) перен. разг. élite f

    пра́вящая верху́шка — élite gobernante, altos dirigentes

    * * *
    n
    1) gener. cabeza, cima, cumbre (ãîðú), cúspide, parte superior, àpice, tope
    2) liter. élite
    3) eng. sumidad
    4) Chil. morio

    Diccionario universal ruso-español > верхушка

  • 3 партия

    па́ртия I
    полит. partio;
    коммунисти́ческая \партия komunista partio;
    Коммунисти́ческая \партия Сове́тского Сою́за Komunista Partio de Soveta Unio.
    --------
    па́ртия II
    1. (отряд) grupo, taĉmento;
    2. (товара) stoko;
    3. (какой-л. игры) partio;
    4. муз. parto.
    * * *
    ж.
    1) полит. partido m

    Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за (КПСС) ист. — Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS)

    ле́вые, пра́вые, центри́стские, консервати́вные па́ртии — partidos de izquierda, de derecha, centristas, conservadores

    пра́вящая, оппозицио́нная па́ртия — partido gobernante, en oposición

    член па́ртии — miembro (militante) del partido

    2) (группа, отряд) grupo m, partida f; cuadrilla f, equipo m ( рабочих); clan m ( клан)
    3) (товаров и т.п.) partida f, lote m
    4) муз. parte f

    па́ртия те́нора — parte de tenor

    5) ( в игре) partida f, mano f

    па́ртия в ша́хматы — partida de ajedrez

    6) уст. desposando m, desposanda f; desposado m, desposada f
    ••

    сде́лать па́рти́ю уст. — tomar estado

    * * *
    ж.
    1) полит. partido m

    Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за (КПСС) ист. — Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS)

    ле́вые, пра́вые, центри́стские, консервати́вные па́ртии — partidos de izquierda, de derecha, centristas, conservadores

    пра́вящая, оппозицио́нная па́ртия — partido gobernante, en oposición

    член па́ртии — miembro (militante) del partido

    2) (группа, отряд) grupo m, partida f; cuadrilla f, equipo m ( рабочих); clan m ( клан)
    3) (товаров и т.п.) partida f, lote m
    4) муз. parte f

    па́ртия те́нора — parte de tenor

    5) ( в игре) partida f, mano f

    па́ртия в ша́хматы — partida de ajedrez

    6) уст. desposando m, desposanda f; desposado m, desposada f
    ••

    сде́лать па́рти́ю уст. — tomar estado

    * * *
    n
    1) gener. (ãðóïïà, îáðàä) grupo, clan (êëàñ), equipo (рабочих), mano, serie, tanda (в бильярд), lote (товара, скота), parte, partida (в игре), partida (товара), pasada (в игре), partido
    2) colloq. timbirimba
    3) obs. desposada, desposado, desposanda, desposando
    4) eng. cuadrilla, lote (напр., товара)
    6) econ. lote (см.тж lotes; грузов или товаров), partida (товара)
    7) Chil. naipada

    Diccionario universal ruso-español > партия

  • 4 правитель

    м.
    gobernador m, regente m; administrador m

    прави́тель канцеля́рии уст. — jefe de secretaría

    * * *
    м.
    gobernador m, regente m; administrador m

    прави́тель канцеля́рии уст. — jefe de secretaría

    * * *
    n
    gener. administrador, regente, gobernador, gobernante

    Diccionario universal ruso-español > правитель

  • 5 правительственный

    прави́тельственный
    registara.
    * * *
    прил.
    gubernamental, gubernativo, de gobierno

    прави́тельственное сообще́ние — comunicado oficial

    прави́тельственная делега́ция — delegación gubernamental

    прави́тельственный кри́зис — crisis de gobierno

    прави́тельственные круги́ — círculos de gobierno

    прави́тельственный представи́тель — delegado del gobierno

    прави́тельственная газе́та — periódico gubernamental

    прави́тельственная директи́ва — directriz gubernativa

    * * *
    прил.
    gubernamental, gubernativo, de gobierno

    прави́тельственное сообще́ние — comunicado oficial

    прави́тельственная делега́ция — delegación gubernamental

    прави́тельственный кри́зис — crisis de gobierno

    прави́тельственные круги́ — círculos de gobierno

    прави́тельственный представи́тель — delegado del gobierno

    прави́тельственная газе́та — periódico gubernamental

    прави́тельственная директи́ва — directriz gubernativa

    * * *
    adj
    gener. de gobierno, gubernamental, gubernativo, gobernante

    Diccionario universal ruso-español > правительственный

  • 6 правящая верхушка

    adj
    gener. altos dirigentes, élite gobernante

    Diccionario universal ruso-español > правящая верхушка

  • 7 правящий класс

    adj

    Diccionario universal ruso-español > правящий класс

См. также в других словарях:

  • gobernante — 1. Como adjetivo (‘que gobierna’), tiene una sola terminación, válida para ambos géneros: partido/clase gobernante. Consecuentemente, cuando se usa como sustantivo para designar a la persona que ejerce el gobierno de un territorio, es común en… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • gobernante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que forma parte de un gobierno o gobierna: partido gobernante, coalición gobernante. Los gobernantes de varios países se han reunido en la capital francesa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gobernante — (Del ant. part. act. de gobernar). 1. adj. Que gobierna. Partido gobernante. U. m. c. s.) 2. m. coloq. Hombre que se mete a gobernar algo …   Diccionario de la lengua española

  • gobernante — {{＃}}{{LM G19147}}{{〓}} {{［}}gobernante{{］}} ‹go·ber·nan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que gobierna. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Persona que gobierna un país o que forma parte de un Gobierno. {{＃}}{{LM G19148}}{{〓}} {{SynG19640}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gobernante — ► adjetivo / sustantivo masculino femenino Que gobierna: ■ es un alto dirigente del partido gobernante. SINÓNIMO dirigente * * * gobernante n. Persona que gobierna un país o forma parte del gobierno de él. * * * gobernante. (Del ant. part. act.… …   Enciclopedia Universal

  • gobernante — (m) (Básico) persona que dirige un país u otra institución Ejemplos: Disminuir el desempleo en el país es una tarea y responsabilidad de los gobernantes. Los gobernantes deben ser elegidos de manera democrática por todos los ciudadanos.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • gobernante — adj y s m y f Que gobierna, en especial quien dirige la vida política de un país: clases gobernantes, reunión de gobernantes …   Español en México

  • gobernante — adjetivo y sustantivo gobernador, regente, dirigente. * * * Sinónimos: ■ gobernador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Cuerpo gobernante de los testigos de Jehová — Saltar a navegación, búsqueda El Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová es el consejo rector u órgano central, que coordina la obra mundial de los Testigos de Jehová. Está formado por hombres experimentados, usualmente conocidos como… …   Wikipedia Español

  • Ahuízotl (gobernante) — Ahuízotl Ahuízotl en el registro del Códice Mendocino Huey tlatoani de México Tenochtitlan …   Wikipedia Español

  • Ahuízotl (gobernante) — Ahuízotl, (1486 1502) llevo a los aztecas en un tiempo relativamente corto, a dominar practicamente todo el centro y sur de México (Guatemala incluida, desde el golfo de México hasta el oceano Pacífico. Los guerreros aztecas eran acicateados por… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»