Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

gob

  • 1 göbək

    I
    сущ.
    1. пупок (маленькая впадина на середине живота, оставшаяся после отпадения пуповины). мед. Göbək iltihabı воспаление пупка, göbək dəbəliyi грыжа пупка
    2. пуповина. Uşağın göbəyi düşdü у ребёнка отпала пуповина, göbəyini kəsmək kimin перерезать пуповину кому, uşağın göbəyini bağlamaq перевязать пуповину ребёнка
    3. перен. шутл. центр, центральная (серединная) часть чего-л. Dünyanın göbəyi центр земли
    4. перен. зачинщик, зачинщица (тот, кто является причиной чего-л.)
    5. см. göbəkduası
    II
    прил. пупочный, пупковый (относящийся к пупку). Göbək nahiyəsi пупочная область, göbək halqası пупочное кольцо; göbək bağlamaq отращивать, отрастить себе пузо (брюхо); göbəyi düşmək kimin
    1. надорвать, повредить живот от чрезмерного усилия, непосильного напряжения
    2. перен. испугаться, перепугаться; göbəyini piyləndirmək см. göbək bağlamaq

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göbək

  • 2 göbələk

    I
    сущ. гриб (особый организм, размножающийся главным образом спорами). Yeməli göbələklər съедобные грибы, zəhərli göbələklər ядовитые грибы, göbələk yığmaq собирать грибы
    II
    прил. грибной:
    1. относящийся к грибам. Göbələk mövsümü грибная пора, грибной сезон
    2. приготовленный из грибов, с грибами. Göbələk şorbası грибной суп
    ◊ göbələk kimi qalxmaq, göbələk kimi boy atıb çıxmaq, göbələk kimi yerdən çıxmaq (göyərmək) как грибы расти (много и быстро); göbələk kimi artmaq как на дрожжах расти (подниматься); yağışdan sonra göbələk kimi (artmaq, çoxalmaq) как грибы после дождя (о чём-л. появившемся быстро и в большом количестве)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göbələk

  • 3 göbələklər

    сущ. бот. грибы (низшие споровые растения, живые организмы, лишённые хлорофилла, – плесень, дрожжи и т.п., питающиеся готовыми органическими веществами и т.п.). ali göbələklər высшие грибы, zəhərli göbələklər ядовитые грибы, parazit göbələklər паразитические грибы, torpaq göbələkləri почвенные грибы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göbələklər

  • 4 göbək

    пуп, пупок.

    Азербайджанско-русский словарь > göbək

  • 5 göbələk

    1) гриб; 2) грибной.

    Азербайджанско-русский словарь > göbələk

  • 6 göbəkkəsmə

    сущ. этногр. помолвка новорождённых мальчика и девочки (с пелёнок)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göbəkkəsmə

  • 7 göbələkşəkilli

    прил. грибообразный, грибовидный. Göbələkşəkilli lövbər морск. грибовидный якорь; см. göbələkvari

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göbələkşəkilli

  • 8 göbəksapı

    прил. см. göbəkbağı

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göbəksapı

  • 9 göbəkyanı

    прил. околопупочный. Göbəkyanı venalar эмбр. околопупочные вены

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göbəkyanı

  • 10 göbələkcik

    I
    сущ. грибок:
    1. уменьш. грибочек
    2. нижний споровый растительный микроорганизм
    II
    прил. грибковый. Göbələkcik xəstəlikləri грибковые заболевания

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göbələkcik

  • 11 göbələkşəkillilik

    сущ. см. göbələkvarilik

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göbələkşəkillilik

  • 12 göbələkvari

    прил. грибовидный, имеющий форму гриба. Göbələkvari bulud грибовидное облако

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göbələkvari

  • 13 göbəkpulu

    подарок на зубок, подарок новорожденному.

    Азербайджанско-русский словарь > göbəkpulu

  • 14 göbəksapı

    пуповина.

    Азербайджанско-русский словарь > göbəksapı

  • 15 göbəksiz

    беспупочный, не имеющий пупа.

    Азербайджанско-русский словарь > göbəksiz

  • 16 göbələkvarı

    грибовидный.

    Азербайджанско-русский словарь > göbələkvarı

  • 17 göbəkatma

    сущ. разг. танец живота

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göbəkatma

  • 18 göbəkbağı

    I
    сущ. анат. пуповина (трубка, соединяющая зародыш с телом матери и служащая каналом для питания зародыша)
    II
    прил. пуповинный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göbəkbağı

  • 19 göbəkcik

    сущ. уменьш. пупочек

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göbəkcik

  • 20 göbəkduası

    сущ. устар. заклинание, которое писали вокруг пупка бездетной женщины, якобы обладающее магическими свойствами

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göbəkduası

См. также в других словарях:

  • Gob — may refer to: * Mouth * Whoopie pie, a type of dessert food * Gob (band), a punk band from Vancouver, BC, Canada * Gob, the king of the gnomes in folklore * Gob or boney piles, low coal content waste from coal mining operations * Gob, a cylinder… …   Wikipedia

  • Gob — Tom Thacker Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • gob — a mouthful, lump, late 14c., probably from O.Fr. gobe mouthful, lump, related to gober gulp, swallow down, probably from Gaulish *gobbo (Cf. Ir. gob mouth, Gael. gob beak ). This Celtic source also seems to be root of gob mouth (mid 16c.), which… …   Etymology dictionary

  • Gob — Gob, n. [OF. gob morsel; cf. F. gobe, gobbe, a poisoned morsel, poison ball, gobet a piece swallowed, gober to swallow greedily and without tasting; cf. Gael. & Ir. gob mouth, snout, W. gwp a bird s head and neck. Cf. {Gobble}, {Job}, n.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Göb — ist der Familienname folgender Personen: Carl Ritter von Göb (1787–1870), Generalverwalter a.D. der Bayerischen Posten und Eisenbahnen und Geheimrat Georg Göb, Pianist (Black White Cooperation) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersc …   Deutsch Wikipedia

  • gob — [ gab ] noun count 1. ) a small amount of a sticky liquid: gobs of tar 2. ) BRITISH VERY INFORMAL someone s mouth a (whole) gob of something AMERICAN VERY INFORMAL or gobs of something a large amount of something: There are a whole gob of things… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Gob — (g[o^]b), n. [Cf. {Goaf}.] (Mining) Same as {Goaf}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gob — (g[o^]b), n. Same as {sailor}. [Colloq.] [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gob — Ⅰ. gob [1] ► NOUN informal, chiefly Brit. ▪ a person s mouth. ORIGIN perhaps from Scottish Gaelic. Ⅱ. gob [2] informal ► NOUN 1) a lump or clot of a slimy or viscous substance …   English terms dictionary

  • GOB — steht für: Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung Grup Balear d’Ornitologia i Defensa de la Naturalesa, eine Umweltorganisation Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Beg …   Deutsch Wikipedia

  • Gob — Allgemeine Informationen Genre(s) Punkrock; Pop Punk Gründung 1994 Aktuelle Besetzung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»