-
1 goal kick
Общая лексика: удар от ворот -
2 goal-kick
Спорт: удар от ворот -
3 goal kick
-
4 goal kick
(n) удар от ворот -
5 goal-kick
-
6 goal-kick
-
7 goal-kick
n спорт. удар от ворот -
8 kick
I1. [kık] n1. удар, толчок (ногой, копытом); пинокa kick on the shin [in the stomach] - удар ногой /пинок/ по голени [в живот]
to give smb. a kick in the arse - дать кому-л. под зад
2. 1) удар мячом ( футбол)corner [free] kick - угловой [свободный] удар
2) разг. футболист3. разг. удовольствие, наслаждение; приятное возбуждениеto get a big kick out of smth. /out of doing smth./ - приходить в возбуждение от чего-л.
to get a great deal of kick out of smth. - получать огромное удовольствие от чего-л.
to do smth. for kicks - сделать что-л. из озорства /для смеху/
4. разг. жизненная сила, энергияto have no kick left - не иметь больше сил сопротивляться; выдохнуться
all sorts of kicks against the administration - всякого рода претензии к администрации
6. разг. увлечение (особ. чем-л. новым)he went on a mystery-reading kick - он вдруг увлёкся чтением детективных романов
she is on a health-food kick at the moment - сейчас она просто помешалась на диетическом питании
7. разг. неожиданный поворот событий; непредвиденное изменение, известие и т. п.9. амер. сл. впрыскивание наркотика10. воен. разг.1) отдача (ружья, пружины и т. п.)2) откат11. тех.1) толчок, отскок2) отбрасывание12. сл. карман13. сл. шесть пенсов♢
to get the kick - а) быть уволенным б) воен. жарг. быть уволенным /вылететь/ из армии за недостойное поведениеa kick in the pants - сл. головомойка, нагоняй, разнос
more kicks than half-pence - ≅ больше тумаков, чем пятаков
2. [kık] v1. 1) ударять ногой, давать пинок; лягатьto kick smb. - дать кому-л. пинка
to kick a dog - ударить ногой /пнуть/ собаку
to kick smth. - отшвыривать ногой что-л.
to kick smb.'s shins - ударить /пнуть/ по ногам
to kick smb. in the arse - дать кому-л. пинком под зад
to kick smth. aside - отшвырнуть что-л. ногой; отбросить в сторону пинком
to kick a hole in smth. - пробить в чём-л. дыру (ударом ноги)
2) спорт. бить (по мячу и т. п.)2. лягаться, брыкаться3. разг.1) проявлять строптивость; скандалить, бузить, шуметь2) амер. активно протестовать, восставать (против чего-л.)to kick against /at/ cruel treatment [taxes, restrictions, high prices, decisions] - протестовать против жестокого обращения [налогов, ограничений, высоких цен, решений]
he kicked at the treatment he was receiving - он возмущался тем, как с ним обращаются
4. выгнать, выставитьto kick smb. downstairs - спустить кого-л. с лестницы
to kick smb. out of the house - выгнать кого-л. из дому
5. высоко подпрыгивать ( о мяче)6. разг.1) отдавать ( о ружье)the modern gun hardly kicks at all - современные ружья почти не имеют отдачи
2) откатываться ( об орудии)7. сл. перестать принимать наркотики (обыкн. to kick it)♢
he could have kicked himself for saying it - ≅ он готов был рвать на себе волосы за то, что сказал этоto kick the beam - а) опуститься ( о чаше весов); б) потерпеть поражение
to kick the bucket - умереть; ≅ сыграть в ящик
to kick (up) one's heels - тратить время на ожидание; томиться в ожидании
to kick smb. upstairs - а) выдвинуть кого-л. на почётный пост, не дающий реальной власти; б) дать кому-л. почётную отставку
to kick against the pricks - ≅ лезть на рожон
to kick over the traces - ≅ закусить удила, выйти из повиновения
II [kık] nalive and kicking! - ≅ жив курилка!
1. вдавленное дно бутылки2. редк. выступ у основания лезвия складного ножа -
9 kick
1. n удар, толчок; пинокkick out — выгнать пинками, вышвырнуть
kick over — опрокинуть ударом ноги, пинком
kick down — швырнуть, сбросить вниз ударом ноги, пинком
2. n удар мячом3. n разг. футболист4. n разг. удовольствие, наслаждение; приятное возбуждение5. n разг. жизненная сила, энергияto have no kick left — не иметь больше сил сопротивляться; выдохнуться
6. n амер. разг. активный протест; возражение или претензия7. n разг. увлечение8. n разг. крепость; острота, пикантность9. n амер. сл. впрыскивание наркотика10. n отдача11. n откат12. n тех. толчок, отскок13. n тех. отбрасывание14. n тех. сл. карман15. n тех. сл. шесть пенсов16. v ударять ногой, давать пинок; лягатьkick in — втолкнуть, загнать пинками
17. v спорт. бить18. v лягаться, брыкаться19. v разг. проявлять строптивость; скандалить, бузить, шуметьto kick up a fuss — поднимать шум ; шуметь, бузить
20. v разг. амер. активно протестовать, восставать21. v разг. выгнать, выставить22. v разг. высоко подпрыгивать23. v разг. отдавать24. v разг. откатываться25. v разг. сл. перестать принимать наркотики26. n вдавленное дно бутылки27. n редк. выступ у основания лезвия складного ножаto kick up a bobbery — поднять шум, устроить скандал
to kick up a racket — поднять шум, затеять скандал
Синонимический ряд:1. backlash (noun) backlash; jolt; recoil2. blow with the foot (noun) blow; blow with the foot; drop kick; jar; karate kick; punt; swift kick in the butt3. energy (noun) energy; life; power; vitality4. kicks (noun) amusement; excitement; kicks; thrills5. spice (noun) spice; tang6. thrill (noun) bang; boot; thrill; wallop7. complain (verb) complain; fuss; murmur; repine; wail; whine8. fight (verb) fight; protest; resist9. kick off (verb) initiate; kick off; start10. kick out (verb) dismiss; expel; kick out; oust11. object (verb) except; expostulate; inveigh against; object; remonstrate12. strike out with the foot (verb) beat; boot; flail; knee; let fly; shove with the foot; stomp; strike; strike out with the footАнтонимический ряд:acquiesce; boredom; conclude; keep; languor -
10 goal
1. n цель, задача2. n цель, место назначенияmy goal is in sight — я уже вижу место своего назначения;
3. n спорт. воротаto keep the goal, to play goal — стоять в воротах, быть вратарём
4. n спорт. финиш5. n спорт. голpenalty goal — гол, забитый в результате штрафного удара
empty goal — гол, забитый в пустые ворота
6. n спорт. попадание мяча в корзину7. n спорт. метаСинонимический ряд:aim (noun) aim; ambition; aspiration; design; duty; end; finish; function; idea; intent; intention; mark; meaning; object; objective; plan; point; purpose; quaesitum; target; use; view -
11 goal
[gəʋl] n1. 1) цель, задача2) цель, место назначенияmy goal is in sight - я уже вижу место своего назначения; ≅ (вдали) показался город, куда я ехал
Naples is my goal in this tour - в этой поездке моя конечная цель - Неаполь
2. спорт.1) воротаto keep /to stay in/ the goal, to play goal - стоять в воротах, быть вратарём
2) финиш3. спорт.1) голto kick /to make, to score/ a goal - забить гол
to win [to lose] by three goals - победить со счётом 3:0 [проиграть со счётом 0:3]
goal counts [does not count] - мяч считается [не считается] забитым
it's a goal!, goal! - гол!
2) попадание мяча в корзину ( баскетбол)4. мета ( в Древнем Риме)♢
to knock smb. for a goal - амер. одержать полную победу над кем-л.; нанести сокрушительный удар кому-л. -
12 goal
[gəul]сущ.1) задача, цель; место назначенияlong-range / long-term goal — долгосрочный проект
to set a goal — поставить цель / задачу
to achieve / attain / reach / realize a goal — достичь цели
Syn:2) спорт.а) финишб) воротав) голto kick a goal, make a goal, score a goal — забить гол
to nullify a goal — аннулировать, не засчитать гол
own goal — брит. гол, забитый в свои ворота, автогол
3) мета ( в Древнем Риме) -
13 goal
сущ.1) общ., упр. задача, цель; целевой показатель [уровень\]to set a goal — поставить цель [задачу\]
to achieve [attain, reach, realize\] a goal — достичь цели
long-range [long-term\] goal — долгосрочная [стратегическая\] цель
Our management goal is to improve the quality of technical publications at all levels. — Цель нашего руководства состоит в улучшении качества технических публикаций на всех уровнях.
Syn:2)а) общ. место назначенияб) общ., спорт финишв) спорт воротаг) спорт голto kick [make, score\] goal — забить гол
to nullify a goal — аннулировать [не засчитать\] гол
* * *
цель: финансовая цель человека или учреждения (напр., человек хочет накопить достаточно денег для оплаты образования детей, а инвестор ждет повышения цены акций до 50 долл., чтобы продать их и реализовать прибыль). -
14 kick
-
15 goal
-
16 kick a goal
1) Спорт: забивать гол2) Макаров: забить гол -
17 kick at the goal
Макаров: удар в ворота -
18 kick the goal
Макаров: попадать в цель -
19 kick goal
забить голАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kick goal
-
20 kick a goal
См. также в других словарях:
goal kick — n. Soccer a free kick by the defensive team from near its goal, awarded after the offensive team plays the ball across the goal line but not into the goal … English World dictionary
goal kick — ► NOUN 1) Soccer a free kick taken by the defending side after attackers send the ball over the byline. 2) Rugby an attempt to kick a goal … English terms dictionary
goal kick — goal ,kick noun count an occasion when a GOALKEEPER kicks the ball toward the opposite goal during a game of soccer in order to start the game again … Usage of the words and phrases in modern English
goal kick — noun : a kick in awarded a defending soccer player when the ball is driven by a member of the opposing team over the end line but not between the goalposts * * * Soccer. a free kick taken by a defensive player after the ball, having last been… … Useful english dictionary
Goal kick — A goal kick is a method of restarting play in a game of association football (soccer). AwardA goal kick is awarded to the defending team when the ball leaves the field of play by wholly crossing the goal line (either on the ground or in the air)… … Wikipedia
goal kick — UK / US noun [countable] Word forms goal kick : singular goal kick plural goal kicks an occasion when a goalkeeper kicks the ball forward during a game of football in order to start the game again … English dictionary
goal-kick — noun 1. (rugby) an attempt to kick a goal • Topics: ↑rugby, ↑rugby football, ↑rugger • Hypernyms: ↑kick, ↑boot, ↑kicking 2. ( … Useful english dictionary
goal kick — noun 1》 Soccer a free kick taken by the defending side from within their goal area after attackers send the ball over the byline. 2》 Rugby an attempt to kick a goal. Derivatives goal kicker noun (Rugby). goal kicking noun (Rugby) … English new terms dictionary
goal kick — /ˈgoʊl kɪk/ (say gohl kik) noun (in soccer) a free kick from within the goal area taken by the defending side if the ball has crossed the goal line after last being touched by a member of the attacking side. –goal kicking, noun …
goal kick — Soccer. a free kick taken by a defensive player after the ball, having last been touched by an offensive player, has gone out of bounds over the goal line. * * * … Universalium
goal kick — noun Date: 1891 a free kick in soccer awarded to a defensive player when the ball is driven out of bounds over the end line by an opposing player … New Collegiate Dictionary