-
1 ♦ data
♦ data /ˈdeɪtə/n. pl.(usato come pl. o sing.) ( anche comput.) dati: raw data, dati grezzi; item of data (o data item) dato; to collect data, raccogliere dati; We cannot make a decision until more data is available, non possiamo decidere finché non saranno disponibili altri dati● data acquisition (o capture, collection), raccolta dati □ data analysis, analisi dei dati; (comput.) data bank, banca dati □ (comput.) data bit, bit d'informazione □ data book, dossier □ (comput.) data bus, bus di dati □ (comput.) data capture, acquisizione dei dati □ data centre = data-processing centre ► sotto □ data communication, trasmissione dati, telematica □ (comput., telef.) data-enabled, abilitato al traffico dati □ (comput.) data-driven, guidato dai dati □ data entry, inserimento dati □ data file, file di dati □ data flow, flusso di dati □ data glove (comput.) ► dataglove □ data input = data entry ► sopra □ data management, gestione dei dati □ (comput.) data mining, data mining (nei database, estrapolazione di informazioni mediante tecniche statistiche, di modellazione, ecc.) □ data pen, penna ottica (o luminosa) □ data processing, elaborazione dei dati; trattamento dell'informazione □ data-processing centre, centro elaborazione dati (abbr. CED) □ data processor, elaboratore di dati □ (leg.) data protection, protezione dei dati personali; tutela del privato (o del dipendente) per la riservatezza delle informazioni registrate in banche dati sul suo conto □ data rate, velocità di trasmissione dei dati □ (comput.) data reduction, riduzione di dati □ (comput.) data set, set di dati; insieme di dati □ (comput.) data transfer rate, velocità di trasferimento dati □ (comput.) data warehouse, data warehouse ( database per gestire e analizzare dati e informazioni di un'azienda). -
2 data
data from crossed lines данные наблюдения по крестам (в геофоне)
to plot the data наносить данные (на график); наносить детали (на карту)
air data аэронавигационные данные; аэрофото-съёмочные данные
angular data угловые координаты
available data имеющиеся данные, данные, полученные при испытании
basic hydrologic data основные гидрологические данные
descriptive data пояснительные надписи; легенда (карты)
design data расчётные данные
empiric(al) data эмпирические данные
experimental data экспериментальные данные
field data полевые данные
fluctuating data нерегулярно поступающие данные
initial data исходные данные
input data входные данные
multichannel seismic data данные многоканального сейсмического профилирования
numerical data цифровые [числовые] данные
output data выходные данные
palaeomagnetic data палеомагнитные данные
quantitative data количественные данные
raw data необработанные данные; непроверенные данные
reference data 1. справочные данные; исходные данные 2, выражение [определение] точек в координатах
sampled data дискретные данные
shallow seismic data сейсмические данные, полученные при сейсмопрофилировании на мелководье
size data данные ситового анализа
spatial physical data свойства, имеющие пространственное выражение
stored data хранящиеся в запоминающем устройстве данные
tentative data предварительные данные
test data экспериментальные данные; данные испытаний
-
3 data
1 nouninformations fpl, données fpl; Computing données fpl;∎ a piece or an item of data une donnée, une information; Computing une donnée;∎ what little data we do have suggests that… le peu d'informations que nous avons semble montrer que…;∎ to collect data on sb/sth recueillir des informations sur qn/qchComputing de données►► data acquisition collecte f de données, saisie f de données;data bank banque f de données;data bus bus m de données;data capture saisie f de données;data carrier support m de données;data collection recueil m de données, collecte f de données;data compression compression f de données;data encryption cryptage m ou codage m de données;data exchange échange m de données;data management gestion f de données;data path chemin m d'accès aux données;data privacy secret m ou protection f des données;1 nountraitement m de l'information(department, service) de traitement des données ou de l'information, informatique;data protection protection f de l'information;Data Protection Act loi f sur la protection de l'information (en Grande-Bretagne);data security sécurité f des données;data set ensemble m de données;data storage stockage m de données;data stream flot m de données;data switch commutateur m de données;data transfer transfert m ou transmission f de données;data transmission transmission f de données -
4 data
- data
- n1. данные
2. геод. исходные точки
- basic data
- basic design data
- boundary data
- climatological data
- design data
- environmental data
- geometrical data
- geometric data
- operating data
- performance-related data
- reference data
- research data
- service data
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 DATA STAR
-
6 data sf
['data]amicizia di lunga o vecchia data — long-standing friendship
-
7 data
data I f 1) дата; число la lettera Х in data 5 maggio -- письмо от пятого мая data topica -- указание времени и места исторического события 2) время; срок di vecchiadata -- давнишний, давний da lunga data -- давно di fresca data -- недавний, свежий, новый 3) carte сдача data II m ingl данные data base -- банк данных -
8 data
data I f́ 1) дата; число la lettera è in data 5 maggio — письмо от пятого мая data topica — указание времени и места исторического события 2) время; срок di vecchiadata — давнишний, давний da lunga data — давно di fresca data — недавний, свежий, новый 3) carte сдача data II m ingl данные data base — банк данных -
9 data
data [ˈdeɪtə]1. plural noun2. compounds[collection, file] de données► data processor noun ( = machine) machine f de traitement de données ; ( = person) informaticien (ne) m(f)* * *['deɪtə] 1.plural noun gen, Computing données fpl2.noun modifier [ acquisition, analysis, base, bank, dictionary, management, structure, type] de données -
10 Data Resources Inc.
= Data Resources Inc.Ex. Data Resources Inc., again US-based, covers data bases in economics, finance, energy and weather.* * *= Data Resources Inc.Ex: Data Resources Inc., again US-based, covers data bases in economics, finance, energy and weather.
-
11 data product specification
Detailed description of a data set or data set series together with additional information that will enable it to be created, supplied to and used by another party (ISO 19131*).Note.— A data product specification provides a description of the universe of discourse and a specification for mapping the universe of discourse to a data set. It may be used for production, sales, end-use or other purpose.(AN 15)*ISO Standard 19131, Geographic information — Data product specification Official definition added to AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).Подробное описание массива данных или комплекта массивов данных вместе с дополнительной информацией, которое позволит их сформировать, поставить другой стороне и обеспечить их использование другой стороной (ИСО 19131*).Примечание. Спецификация информационного продукта обеспечивает описание предметной области и спецификацию отображения предметной области в массиве данных. Она может использоваться для составления, продажи, конечного использования данных или другой цели.*Стандарт 19131 ИСО ‘Географическая информация: спецификация информационного продукта’International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > data product specification
-
12 data
data s.f. 1. date: fissare la data dell'incontro fixer la date du rendez-vous; portare la data di porter la date du, être daté du. 2. ( tempo) date: si conoscono da lunga data ils se connaissent de longue date; amicizia di lunga data amitié de longue date. -
13 data product
Data set or data set series that conforms to a data product specification (ISO 19131*).(AN 15)ISO Standard 19131, Geographic information — Data product specification Official definition added to AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).Массив данных или комплект массивов данных, который отвечает спецификации информационного продукта ( ИСО 19131*).Стандарт 19131 ИСО ‘Географическая информация: спецификация информационного продукта’.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > data product
-
14 data
[²d'a:ta]subst.данныеplural fakta, uppgifterskattemyndigheten begär in fullständiga data om folks inkomster--налоговые органы требуют предоставления полных данных о доходах населения————————[²d'a:ta]subst.компьютерdator, datamaskin (vardagligt)datacentral--компьютерный центр, вычислительный центрdataspråk--компьютерный язык, язык ЭВМ -
15 data
-
16 data
data Daten pl; Angaben fpl, Werte mpl, Zahlenwerte mpl, Messwerte mpl, Parameter mpl • “no data accepted” ”Daten nicht angenommen” • “not ready for data” „nicht bereit für Daten“English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > data
-
17 data logger
• data-loggeriautomatic data processing• tietojenkeruulaiteautomatic data processing• tiedonkeräin• tiedonkeruulaite -
18 data transfer rate
= data rate; = DTR Iмаксимальная скорость, с которой могут пересылаться данные между различными устройствами, измеряемая обычно в байтах в секунду или в битах в секунду. Для цифровой аудио- и видеоинформации используются такие единицы, как kbps (103 бит/с, или кбит/с), Mbps (106 бит/с, или Мбит/с) и Gbps (109 бит/с, или Гбит/с). При этом скорость передачи цифровых аудиоданных вычисляется как произведение числа выборок (частоты дискретизации) на размер выборки в битах; например, для 16-бит 48-кГц двухканального несжатого аудио этот показатель равен 1536 кбит/с (16 x 48 x 2). Для цифрового видео скорость передачи (битрейт, bit rate) вычисляется как произведение числа битов на пиксел на число пикселов в строке на число строк в кадре на число кадров в секунду; например, для DVD-фильма до сжатия этот показатель обычно равен 99,5 Мбит/с (12 x 720 x 480 x 24). После сжатия необходимая скорость передачи данных уменьшается. Иногда этот термин некорректно употребляют как синоним полосы пропускания.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > data transfer rate
-
19 data link initiation capability
data link initiation capability; DLICA data link application that provides the ability to exchange addresses, names and version numbers necessary to initiate data link applications.(PANS-ATM)возможность инициирования линии передачи данных; DLICПрименение линии передачи данных, которое обеспечивает возможность обмена адресами, наименованиями и номерами версий, необходимыми для инициирования применения линии передачи данных.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > data link initiation capability
-
20 data quality
A degree or level of confidence that the data provided meet the requirements of the data user in terms of accuracy, resolution and integrity.(AN 4; AN 11; AN 14/I; AN 14/II; AN 15)Official definition added to: AN 4 by Amdt 51 (05/11/1998), AN 11 by Amdt 37, AN 14/I & 14/II by Amdt 2 (06/11/1997) and to AN 15 by Amdt 29 (06/11/1997).Степень или уровень вероятности того, что предоставленные данные отвечают требованиям пользователя данных с точки зрения точности, разрешения и целостности.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > data quality
См. также в других словарях:
Data warehouse — Overview In computing, a data warehouse (DW) is a database used for reporting and analysis. The data stored in the warehouse is uploaded from the operational systems. The data may pass through an operational data store for additional operations… … Wikipedia
Data remanence — is the residual representation of data that remains even after attempts have been made to remove or erase the data. This residue may result from data being left intact by a nominal file deletion operation, by reformatting of storage media that… … Wikipedia
Data quality — Data are of high quality if they are fit for their intended uses in operations, decision making and planning (J. M. Juran). Alternatively, the data are deemed of high quality if they correctly represent the real world construct to which they… … Wikipedia
Data governance — is an emerging discipline with an evolving definition. The discipline embodies a convergence of data quality, data management, data policies, business process management, and risk management surrounding the handling of data in an organization.… … Wikipedia
Data sharing — is the practice of making data used for scholarly research available to other investigators. Replication has a long history in science. The motto of The Royal Society is Nullius in verba , translated Take no man s word for it. [1] Many funding… … Wikipedia
Data Vault Modeling — is a database modeling method that is designed to provide historical storage of data coming in from multiple operational systems. It is also a method of looking at historical data that, apart from the modeling aspect, deals with issues such as… … Wikipedia
Data Intensive Computing — is a class of parallel computing applications which use a data parallel approach to processing large volumes of data typically terabytes or petabytes in size and typically referred to as Big Data. Computing applications which devote most of their … Wikipedia
Data driven journalism — is a journalistic process based on analyzing and filtering large data sets for the purpose of creating a new story. Data driven journalism deals with open data that is freely available online and analyzed with open source tools.[1] Data driven… … Wikipedia
Data.gov.uk — is a UK Government project to open up almost all non personal data acquired for official purposes for free re use. Sir Tim Berners Lee and Professor Nigel Shadbolt are the two key figures behind the project.[1] Homepage of data.gov.uk … Wikipedia
Data integrity — in its broadest meaning refers to the trustworthiness of system resources over their entire life cycle. In more analytic terms, it is the representational faithfulness of information to the true state of the object that the information represents … Wikipedia
Data (Star Trek) — Data Data on the bridge of the Enterprise D Species Android Home planet Omicron Theta Affiliation United Federation of Planets Starfleet … Wikipedia