Перевод: с английского на датский

с датского на английский

go+without

  • 61 bareback

    adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) uden saddel
    * * *
    adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) uden saddel

    English-Danish dictionary > bareback

  • 62 barge

    1. noun
    1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) pram
    2) (a large power-driven boat.) båd
    2. verb
    1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) mase rundt
    2) (to bump (into): He barged into me.) brase ind i; ramle ind i
    3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) brase ind
    * * *
    1. noun
    1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) pram
    2) (a large power-driven boat.) båd
    2. verb
    1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) mase rundt
    2) (to bump (into): He barged into me.) brase ind i; ramle ind i
    3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) brase ind

    English-Danish dictionary > barge

  • 63 baseless

    adjective (without foundation or reason: a baseless claim.) grundløs; uberettiget
    * * *
    adjective (without foundation or reason: a baseless claim.) grundløs; uberettiget

    English-Danish dictionary > baseless

  • 64 be at

    (to remain without moving; to stop, halt etc: The traffic was at a standstill.) i stå
    * * *
    (to remain without moving; to stop, halt etc: The traffic was at a standstill.) i stå

    English-Danish dictionary > be at

  • 65 be lacking

    1) (to be without or not to have enough: He is lacking in intelligence.) mangle
    2) (to be absent; to be present in too little an amount: Money for the project is not lacking but enthusiasm is.) mangle
    * * *
    1) (to be without or not to have enough: He is lacking in intelligence.) mangle
    2) (to be absent; to be present in too little an amount: Money for the project is not lacking but enthusiasm is.) mangle

    English-Danish dictionary > be lacking

  • 66 beat about the bush

    (to approach a subject in an indirect way, without coming to the point or making any decision.) gå som katten om den varme grød
    * * *
    (to approach a subject in an indirect way, without coming to the point or making any decision.) gå som katten om den varme grød

    English-Danish dictionary > beat about the bush

  • 67 bellyache

    I noun
    (stomach pain.) mavepine
    II verb
    ((informal) to complain a lot without a good reason; to grumble: Stop bellyaching, we're all doing our share!) beklage sig; brokke sig
    * * *
    I noun
    (stomach pain.) mavepine
    II verb
    ((informal) to complain a lot without a good reason; to grumble: Stop bellyaching, we're all doing our share!) beklage sig; brokke sig

    English-Danish dictionary > bellyache

  • 68 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) bælte; livrem
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) drivrem
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) bælte
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) spænde
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) slå med bælte
    •
    * * *
    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) bælte; livrem
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) drivrem
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) bælte
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) spænde
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) slå med bælte
    •

    English-Danish dictionary > belt

  • 69 better off

    (richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) bedre stillet
    * * *
    (richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) bedre stillet

    English-Danish dictionary > better off

  • 70 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) bide
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) bid
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) bid
    •
    - bite the dust
    * * *
    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) bide
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) bid
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) bid
    •
    - bite the dust

    English-Danish dictionary > bite

  • 71 blank

    [blæŋk] 1. adjective
    1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) blank
    2) (expressionless: a blank look.) tom; blank
    3) ((of a wall) having no door, window etc.) blank
    2. noun
    1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) rubrik; tomme felter
    2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) løst krudt
    •
    - blankness
    - blank cartridge
    - blank cheque
    - go blank
    * * *
    [blæŋk] 1. adjective
    1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) blank
    2) (expressionless: a blank look.) tom; blank
    3) ((of a wall) having no door, window etc.) blank
    2. noun
    1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) rubrik; tomme felter
    2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) løst krudt
    •
    - blankness
    - blank cartridge
    - blank cheque
    - go blank

    English-Danish dictionary > blank

  • 72 blank cartridge

    (a cartridge without a bullet.) løst krudt
    * * *
    (a cartridge without a bullet.) løst krudt

    English-Danish dictionary > blank cartridge

  • 73 blasphemous

    ((of speech or writing about God, religion etc) irreverent and without respect.) gudsbespottende; blasfemisk
    * * *
    ((of speech or writing about God, religion etc) irreverent and without respect.) gudsbespottende; blasfemisk

    English-Danish dictionary > blasphemous

  • 74 blind alley

    (a situation without any way out: This is a blind alley of a job.) vildspor; blindgyde
    * * *
    (a situation without any way out: This is a blind alley of a job.) vildspor; blindgyde

    English-Danish dictionary > blind alley

  • 75 blink

    [bliŋk] 1. verb
    (to move (the eyelids) rapidly up and down: It is impossible to stare for a long time without blinking.) blinke
    2. noun
    (a rapid movement of the eyelids.) blinken
    * * *
    [bliŋk] 1. verb
    (to move (the eyelids) rapidly up and down: It is impossible to stare for a long time without blinking.) blinke
    2. noun
    (a rapid movement of the eyelids.) blinken

    English-Danish dictionary > blink

  • 76 bloodless

    1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) ublodig
    2) (anaemic: She is definitely bloodless.) blodfattig
    * * *
    1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) ublodig
    2) (anaemic: She is definitely bloodless.) blodfattig

    English-Danish dictionary > bloodless

  • 77 bluff

    I adjective
    (rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) bramfri; jævn; ligefrem
    II 1. verb
    (to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) bluffe
    2. noun
    (an act of bluffing.) bluf
    * * *
    I adjective
    (rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) bramfri; jævn; ligefrem
    II 1. verb
    (to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) bluffe
    2. noun
    (an act of bluffing.) bluf

    English-Danish dictionary > bluff

  • 78 box

    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) æske; kasse
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loge; boks
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) lægge i æske/kasse
    - box number
    - box office     II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) bokse
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) bokseslag
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match
    * * *
    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) æske; kasse
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loge; boks
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) lægge i æske/kasse
    - box number
    - box office     II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) bokse
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) bokseslag
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match

    English-Danish dictionary > box

  • 79 brave

    [breiv] 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) tapper; modig
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) trodse
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) indianerkriger
    - bravery
    * * *
    [breiv] 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) tapper; modig
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) trodse
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) indianerkriger
    - bravery

    English-Danish dictionary > brave

  • 80 broad-minded

    adjective (ready to allow others to think or act as they choose without criticizing them: a broad-minded headmaster.) tolerant; fordomsfri
    * * *
    adjective (ready to allow others to think or act as they choose without criticizing them: a broad-minded headmaster.) tolerant; fordomsfri

    English-Danish dictionary > broad-minded

Страницы

См. также в других словарях:

  • Without You (песня Дэвида Гетта) — «Without You» Сингл Дэ …   Википедия

  • Without You (disambiguation) — Without You may refer to one of the following songs:* Without You (Lerner Loewe song), a 1956 song introduced by Julie Andrews in My Fair Lady * Without You, a 1970 Badfinger song that was a top 1972 hit for Nilsson and also a 1994 hit for Mariah …   Wikipedia

  • Without You I’m Nothing (песня) — «Without You I’m Nothing» …   Википедия

  • Without You (canción de Badfinger) — «Without You» Canción de Badfinger álbum No Dice Publicación …   Wikipedia Español

  • Without You (canción de David Guetta) — «Without You» Sencillo de David Guetta con Usher del álbum Nothing but the Beat Publicación 27 de septiembre de 2011 Formato Descarga digital Género(s) …   Wikipedia Español

  • Without — With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Without day — Without With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Without recourse — Without With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Without You I'm Nothing (chanson) — Without You I m Nothing Single par Placebo extrait de l’album Without You I m Nothing (album, 1998) Face A Without You I m Nothing Sortie 16 août 1999 Durée 04:12 Parolier Brian M …   Wikipédia en Français

  • Without me — Single par Eminem extrait de l’album The Eminem Show voir l article en anglais pour l image …   Wikipédia en Français

  • Without You I’m Nothing — Without You I m Nothing Студийный альбом …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»