-
1 against
ellen* * *[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) ellen2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) szemben vmivel, vmilyen háttér előtt3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) vminek támaszkodva4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) elleni -
2 against\ the\ collar
strapás, kimerítő, megerőltető -
3 against\ the\ grain
-
4 against\ the\ grain\ with\ sy
English-Hungarian dictionary > against\ the\ grain\ with\ sy
-
5 against\ the\ hair
szőr ellen, kedve ellenére vkinek, szőr ellenében -
6 against\ the\ nap
visszájára, szőr ellenében -
7 against\ the\ regulations
szabályellenes, rendelkezéseknek nem megfelelő -
8 against\ the\ sun
-
9 go against
1) (to oppose or refuse to act on: A child should never go against his parents' wishes.) ellenkezik2) (to be unacceptable to: This goes against my conscience.) ellenére van -
10 go against the grain
(to be against a person's wishes, feelings etc: It goes against the grain for me to tell lies.) kedve ellenére -
11 play off against
(to set (one person) against (another) in order to gain an advantage: He played his father off against his mother to get more pocket money.) vkit vki ellen kijátszik -
12 set (someone) against (someone)
(to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.) vki ellen uszít vkitEnglish-Hungarian dictionary > set (someone) against (someone)
-
13 set (someone) against (someone)
(to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.) vki ellen uszít vkitEnglish-Hungarian dictionary > set (someone) against (someone)
-
14 set (someone) against (someone)
(to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.) vki ellen uszít vkitEnglish-Hungarian dictionary > set (someone) against (someone)
-
15 set (someone) against (someone)
(to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.) vki ellen uszít vkitEnglish-Hungarian dictionary > set (someone) against (someone)
-
16 turn against
(to become dissatisfied with or hostile to (people or things that one previously liked etc): He turned against his friends.) szembefordul -
17 a race against time
(a desperate attempt to do something before a certain time.) versenyfutás az idővel -
18 hope against hope
(to continue hoping when there is no (longer any) reason for hope.) reménytelen helyzetben is remél -
19 action\ against\ typhus
tífusz elleni védekezés, tífusz elleni harc -
20 appeal\ against\ sg
См. также в других словарях:
Against Me! as the Eternal Cowboy — Studio album by Against Me! … Wikipedia
Against All Odds (Take a Look at Me Now) — «Against All Odds (Take a Look at Me Now)» Sencillo de Phil Collins del álbum Against All Odds Formato CD single Género(s) Rock Duración 3:23 Discográfica … Wikipedia Español
Against All Odds (N-Dubz album) — Against All Odds Studio album by N Dubz Released 13 November 2009 (Ireland … Wikipedia
Against Me! — Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 … Wikipédia en Français
Against All Will — Origin Los Angeles, California, United States Genres Alternative rock, hard rock Years active 2007–present Labels Subsonic Indu … Wikipedia
Against me — Against Me! Against me! Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 … Wikipédia en Français
Against All Odds (Take a Look at Me Now) — «Against All Odds» Сингл Мэрайи Кэри при участии Westlife из альбома Rainbow и Coast to Coast Выпущен 18 сентября 2000 … Википедия
against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… … Dictionary of American idioms
against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… … Dictionary of American idioms
Against the Grain — may refer to:In broadcast media: * Against the Grain (TV series), 1993 NBC drama series with Ben Affleck * Against the Grain (radio program), an interview program on Pacifica Radio station KPFA, Berkeley, hosted by C.S. SoongIn music:* Against… … Wikipedia
Against — Студийный альбом Se … Википедия