-
1 too far gone
-
2 too far north
Общая лексика: слишком уж хитёр (намёк на йоркширцев, которые славятся своей хитростью) -
3 too far gone
безнадежный, в отчаянии -
4 Too far East is West.
Противоположности сходятся.English-Russian mini useful dictionary > Too far East is West.
-
5 go too far
-
6 go too far
зaйти cлишкoм дaлeкo, пepeйти гpaницыAfter all, even a sense of humour can go too far. It can become mere cynicism (J. Lindsay). Of course, Caroline liked to have Meredith on a string more or less - the devoted, platonic friend who would never, never go too far. She was that kind of woman (A. Christie) -
7 run too far
-
8 carry too far
-
9 carry too far
-
10 carry too far
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry too far
-
11 run too far
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run too far
-
12 carry too far
1) Общая лексика: утрировать2) Макаров: заводить слишком далеко, заходить слишком далеко -
13 go too far
1) Общая лексика: зайти слишком далеко, заходить слишком далеко, преувеличивать, переборщить, хватить через край, перегибать палку, зарваться, перегнуть палку2) Разговорное выражение: перехлёстывать (проявлять неумеренность в чём-л. to do smth. to an unacceptable extreme), перехлестнуть (проявлять неумеренность в чём-л. to do smth. to an unacceptable extreme)3) Пословица: далеко зайти, далеко заходить -
14 push too far
Общая лексика: зайти слишком далеко -
15 run too far
Общая лексика: зайти слишком далеко, заходить слишком далеко -
16 stretch too far
Общая лексика: утрировать -
17 venture too far
Общая лексика: зайти слишком далеко, обнаглеть, обогнать -
18 carry too far
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > carry too far
-
19 carry too far
заходить слишком далеко, заводить слишком далекоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carry too far
-
20 run too far
заходить слишком далекоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run too far
См. также в других словарях:
Too Far (canción de Kylie Minogue) — «Too Far» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Impossible Princess Formato Single vinilo Promo Cd Single Grabación Londres, Inglaterra Género(s) Trip hop, Experimental … Wikipedia Español
Too Far Gone — Single por Lisa Scott Lee del Álbum Unleashed Lanzado 2003 Formato CD Single CD Maxi Single Descarga Grabado 2003 Género Pop/D … Wikipedia Español
Too Far Gone — Infobox Single Name = Too Far Gone Artist = Lisa Scott Lee from Album = Never or Now B side = That s That Released = 8 September 2003 Format = Recorded = Genre = Pop Length = 3:38 Label = Mercury Records Writer = Lisa Scott Lee, Point 4 Producer … Wikipedia
Too Far — Infobox Single Name = Too Far Size = 250 Artist = Kylie Minogue from Album = Impossible Princess Released = 1998 Format = 12 vinyl single; Promo CD Single Recorded = London, England Genre = Trip Hop, Experimental, Electronica, Drum N Bass Length … Wikipedia
Too Far Gone (album) — Infobox Album Name = Too Far Gone Type = studio Artist = Catherine Britt Released = Start date|2007|02|06 Recorded = Genre = Country Length = Label = ABC Producer = Reviews = Last album = Dusty Smiles and Heartbreak Cures (2001) This album = Too… … Wikipedia
Too Far to Care — Infobox Album | Name = Too Far To Care Type = Album Artist = Old 97 s Released = June 17 1997 Recorded = Village Productions in Tornillo, TX Genre = Rock Length = 42:20 Label = Elektra / Wea Producer = Wally Gagel Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Too Far to Go — infobox Book | name = Too Far To Go title orig = translator = image caption = Fawcett 1982 edition cover author = John Updike illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = publisher = Fawcett… … Wikipedia
too far gone — not able to stop a disease, a goner Several doctors tried to treat the cancer, but it was too far gone … English idioms
Never Too Far — «Never Too Far» Сингл Мэрайи Кэри Выпущен … Википедия
Never Too Far — Single by Mariah Carey from the album Glitter Released September 2001 Format … Wikipedia
Never Too Far — Mariah Carey Veröffentlichung September 2001 Länge 4:21 Genre(s) Pop, R B Text Mariah Carey, Jimmy Jam, Terry L … Deutsch Wikipedia