Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

go+to+the+side

  • 61 das Lachen

    - {laugh} tiếng cười - {laughing} sự cười, sự cười đùa - {laughter} = das laute Lachen {chortle}+ = das leise Lachen {chuckle}+ = das höhnische Lachen {fleer}+ = das strahlende Lachen {beam}+ = vor Lachen platzen {to burst one's sides with laughing}+ = in Lachen ausbrechen {to explode with laughter}+ = das ist nicht zum Lachen {it's no laughing matter; this is no laughing matter}+ = durch Lachen vertreiben {to laugh away}+ = es ist nicht zum Lachen {it's not a matter to laugh about}+ = sich das Lachen verkneifen {to refrain from laughing}+ = sich vor Lachen ausschütten {to shake one's sides with laughing; to split one's sides with laughter}+ = Es ist mir nicht zum Lachen. {I'm in no laughing mood.}+ = ihm wird das Lachen noch vergehen {he will laugh on the other side of his mouth}+ = wir konnten uns das Lachen nicht verkneifen {we couldn't help laughing}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Lachen

  • 62 die Schadenfreude

    - {gloat} = Schadenfreude verspüren {to laugh on the other side of one's face}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Schadenfreude

  • 63 sicherheitshalber

    - {as a precaution; for safety's sake; to be on the safe side}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sicherheitshalber

  • 64 die Aktivierung

    - {activation} sự hoạt hoá, sự làm phóng xạ = die Aktivierung (Kommerz) {entry on the assets side}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Aktivierung

  • 65 vierzig

    - {forty} bốn mươi = sie ist über vierzig {she is on the wrong side of forty}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vierzig

  • 66 bathe

    /beið/ * danh từ - sự tắm (ở hồ, sông, biển, bể bơi) =to go for a bathe+ đi tắm (ở sông, biển...) * ngoại động từ - tắm, đầm mình (đen & bóng) =to bathe one's hands in blood+ nhúng tay vào máu =face bathed in tears+ mặt đầm đìa nước mắt - rửa, rửa sạch (vết thương, mắt...) - bao bọc, ở sát, tiếp giáp với; chảy qua (sông, biển...) =it is bathed on one side by the North Sea+ một phía nó tiếp giáp với biển Bắc - làm ngập trong (ánh sáng) =room bathed in light+ căn phòng ngập ánh sáng * nội động từ - tắm, đầm mình (ở hồ, sông, biển, bể bơi...)

    English-Vietnamese dictionary > bathe

  • 67 conciliate

    /kən'silieit/ * ngoại động từ - thu phục được, chiếm được, lấy được, gây được =to the esteem of+ thu phục được lòng kính mến của =to conciliate somobody to one's side+ thu phục được ai về phía mình - xoa dịu - hoà giải, giảng hoà - điều hoà =to conciliate discrepant theories+ điều hoà những lý thuyết trái ngược nhau

    English-Vietnamese dictionary > conciliate

  • 68 either

    /'aiðə,(Mỹ)'i:ðə/ * tính từ - mỗi (trong hai), một (trong hai) - cả hai =on either side+ ở mỗi bên, ở một trong hai bên; cả hai bên * danh từ - mỗi người (trong hai), mỗi vật (trong hai); một người (trong hai); một vật (trong hai) - cả hai (người, vật) * liên từ - hoặc =either... or...+... hoặc... =either come in or go out+ hoặc vào hoặc ra =either drunk or mad+ hoặc là say hoặc là khùng * phó từ (dùng với câu hỏi phủ định) - cũng phải thế =if you don't take it, I shan't either+ nếu anh không lấy cái đó thì tôi cũng không lấy

    English-Vietnamese dictionary > either

  • 69 neither

    /'naiðə, (Mỹ) 'ni:ðə/ * tính từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) - không; không... này mà cũng không... kia =to take neither side in the dispute+ không đứng về bên nào trong cuộc tranh câi; không đứng về bên này mà cũng không đứng về bên kia trong cuộc tranh cãi * phó từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) - neither... nor... không... mà cũng không =neither good nor bad+ không tốt mà cũng không xấu =neither he nor I know+ cả nó lẫn tôi đều không biết * liên từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) - cũng không, mà cũng không =I know not, neither can I guess+ tôi không biết mà tôi cũng không đoán được * danh từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) - không cái nào (trong hai cái), không người nào (trong hai người); không cả hai; cả hai đều không =neither of them knows+ cả hai người đều không biết

    English-Vietnamese dictionary > neither

  • 70 seamy

    /'si:mi/ * tính từ - có đường may nối - (thuộc) mặt trái =the seamy side of life+ mặt trái của cuộc đời

    English-Vietnamese dictionary > seamy

  • 71 windward

    /'windw d/ * tính từ & phó từ - về phía gió =the windward side+ phía có gió * danh từ - phía có gió

    English-Vietnamese dictionary > windward

См. также в других словарях:

  • The Side Effects — were an indie rock band, part of the music scene of Athens, Georgia. The Side Effects debuted in 1980, alongside other local performers like R.E.M..HistoryThe band was started by Kit Swartz and Paul Butchart, who knew R.E.M. members Michael Stipe …   Wikipedia

  • Jock o' the Side — or Jock O the Side is Child ballad 187, a border ballad, existing in several variants. The rescue it depicts is recorded solely in popular tradition, although Jock o the Side himself appears to have existed.ynopsisA failed raid results in the… …   Wikipedia

  • Boys on the Side — Infobox film name = Boys on the Side caption = Boys on the Side theatrical poster director = Herbert Ross writer = Don Roos producer = Arnon Milchan Steven Reuther starring = Whoopi Goldberg Mary Louise Parker Drew Barrymore Matthew McConaughey… …   Wikipedia

  • By the side of — Side Side (s[imac]d), n. [AS. s[=i]de; akin to D. zijde, G. seite, OHG. s[=i]ta, Icel. s[=i]?a, Dan. side, Sw. sida; cf. AS. s[=i]d large, spacious, Icel. s[=i]?r long, hanging.] 1. The margin, edge, verge, or border of a surface; especially… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • on the side — {adv. phr.}, {informal} 1. In addition to a main thing, amount or quantity; extra. * /He ordered a hamburger with onions and French fries on the side./ * /His job at the hospital did not pay much, so he found another on the side./ * /The cowboys… …   Dictionary of American idioms

  • on the side — {adv. phr.}, {informal} 1. In addition to a main thing, amount or quantity; extra. * /He ordered a hamburger with onions and French fries on the side./ * /His job at the hospital did not pay much, so he found another on the side./ * /The cowboys… …   Dictionary of American idioms

  • on the side — phrasal 1. in addition to the main portion 2. in addition to a principal occupation 3. secretly outside of one s marriage or romantic relationship < seeing another woman on the side > …   New Collegiate Dictionary

  • Side — Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a side …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side action — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side arms — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side ax — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»