-
1 the devil's child, the devil's luck
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil's child, the devil's luck
-
2 the devil lurks behind the cross
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil lurks behind the cross
-
3 the devil can quote Scripture for his purpose
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil can quote Scripture for his purpose
-
4 the devil is good
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil is good
-
5 the devil is kind
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil is kind
-
6 the devil takes care of his own
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil takes care of his own
-
7 the devil looks after his own
syn: the devil takes care of his ownthe devil is good ( або kind)the devil's child, the devil's luckдо своїх і чорт добре ставиться ≅ чорт чорту роги не обломить свій своєму не ворог свій своєму поневолі брат чорт біса пізнав та й на бал позвав багатому чорт діти колише, а убогий й няньки не знайде багатому й чорт гроші носить біс у чорта сповідався, один моргнув, другий здогадавсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil looks after his own
-
8 the devil can cite Scripture for his purpose
var: the devil can quote Scripture for his purposesyn: the devil lurks behind the crossчорт, якщо потрібно, може й на Святе Письмо послатися ≅ Богу молиться, а в чорта вірує на Бога дивиться, а чорта бачить за святим ділом та чортовими ногамиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil can cite Scripture for his purpose
-
9 the devil finds work for idle hands to do
syn: an idle brain is the devil's workshopidleness is the mother ( або root) of all evil ( або sin, vice)by doing nothing, we leam to do illчорт знайде роботу для ледачих рук ≅ лінощі – мати всіх пороків від безділля до проступку один крок з безділля дур бере sloth is the mother of viceEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil finds work for idle hands to do
-
10 the devil goes shares in gaming
syn: cards arc the devil's booksазартний грач ділиться навпіл з чортомEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil goes shares in gaming
-
11 the devil is not so black as he is painted
var: the lion is not so fierce as he is paintedне такий чорт страшний, як його малюють ≅ у страху очі великі у страху очі по яблуку не так страшно, як написано що сіре, те й вовк боязливому страх в очі лізе вовк не такий лихий, як страшнийEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil is not so black as he is painted
-
12 the devil is good when he is pleased
і чорт буває добрим, коли задоволенийEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil is good when he is pleased
-
13 the devil rebuking sin
чорт, що засуджує гріхи ≅ чиє нявчало б, а твоє мовчало б не ти б казав, не я б слухав сам блудить, а інших судить самі в гріхах, як в ріп'яхах, а ще й людей судять святе та боже – на чорта схожеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil rebuking sin
-
14 the devil's shoes never squeak
черевики чорта ніколи не риплятьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil's shoes never squeak
-
15 cards arc the devil's books
English-Ukrainian dictionary of proverbs > cards arc the devil's books
-
16 when the devil was sick, a monk was he; when the devil was well, the devil of a monk was he
English-Ukrainian dictionary of proverbs > when the devil was sick, a monk was he; when the devil was well, the devil of a monk was he
-
17 when the devil was sick, the devil a monk would be
var: when the devil was sick, a monk was he; when the devil was well, the devil of a monk was heколи старість прийде, то й чорт у монастир підеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > when the devil was sick, the devil a monk would be
-
18 tell the truth and shame the Devil
var: come tell the truth and shame the devilскажи правду і викрий сатануEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > tell the truth and shame the Devil
-
19 come tell the truth and shame the devil
English-Ukrainian dictionary of proverbs > come tell the truth and shame the devil
-
20 speak the truth and shame the devil
English-Ukrainian dictionary of proverbs > speak the truth and shame the devil
См. также в других словарях:
The Pines, the Devil — Infobox Album Name = The Pines, The Devil Type = ep Artist = Portugal. The Man Released = 2006 Recorded = 2006 Genre = Experimental rock Length = 5:42 Label = Producer = Reviews = Last album = (2006) This album = The Pines, The Devil (7 ) (2006)… … Wikipedia
The Devil (Tarot card) — The Devil (XV) is the fifteenth trump or Major Arcana card in most traditional Tarot decks. It is used in game playing as well as in divination. Symbolism In the Rider Waite Smith deck, the Devil sits above two naked human demons one male, one… … Wikipedia
The Devil's tattoo — Devil Dev il, n. [AS. de[ o]fol, de[ o]ful; akin to G. ?eufel, Goth. diaba[ u]lus; all fr. L. diabolus the devil, Gr. ? the devil, the slanderer, fr. ? to slander, calumniate, orig., to throw across; ? across + ? to throw, let fall, fall; cf. Skr … The Collaborative International Dictionary of English
The Devil's Dictionary — The Cynic s Word Book … Wikipedia
The Devil Went Down to Georgia — Single by Charlie Daniels from the album Million Mile Reflections … Wikipedia
The Devil's Rejects — Teaser poster Directed by Rob Zombie Produced by Rob … Wikipedia
The Devil Wears Nada — The Simpsons episode Episode no. 446 Prod. code LABF17 Orig. airdate November 15, 2009[1][2] … Wikipedia
The Devil's Advocate (film) — The Devil s Advocate Theatrical release poster Directed by Taylor Hackford Produced by … Wikipedia
The Devil You Know — The Devil You Know … Википедия
The Adventure of the Devil's Foot — by Arthur Conan Doyle Released 1910 Series His Last Bow Client(s) Mortimer Tregennis Set in 1897 Villain(s) Mortimer Tregennis, and arguably, Dr. Leon Sterndale The Adventure of the Devil s Foot is one of the … Wikipedia
The Devil and God Are Raging Inside Me — Studio album by Brand New Released N … Wikipedia