-
101 desde los viejos tiempos
Ex. Since olden times there has been a weathercock on the back roof of the cathedral which it is said to serve as protection from the devil.* * *Ex: Since olden times there has been a weathercock on the back roof of the cathedral which it is said to serve as protection from the devil.
-
102 desde muy antiguo
Ex. Since olden times there has been a weathercock on the back roof of the cathedral which it is said to serve as protection from the devil.* * *Ex: Since olden times there has been a weathercock on the back roof of the cathedral which it is said to serve as protection from the devil.
-
103 triquiñuelas
= chicanery.Ex. With zeal, perseverance, charm, and even chicanery, they recruited and trained the 1st users.----* las triquiñuelas de la letra pequeña = the devil (is/lives) in the details.* * *= chicanery.Ex: With zeal, perseverance, charm, and even chicanery, they recruited and trained the 1st users.
* las triquiñuelas de la letra pequeña = the devil (is/lives) in the details. -
104 escapatoria
f.1 escape (fuga).no tener escapatoria to have no way out2 way (of getting) out (informal) (evasiva).3 loophole, subterfuge, way out.* * *1 (huida) escape, flight2 (excusa) excuse, way out3 familiar (escapada) quick trip\no hay escapatoria there is no way out* * *SF1) (=huida) [de lugar] escape, way out; [de situación] way outun sitio de donde no había escapatoria posible — a place from which there was no possible escape o way out
* * *femenino (salida, solución) way out* * *= loophole.Ex. Problems in compiling these include loopholes in the legal deposit law, material which is not printed (leaflets, posters, speeches), exempted material, and excluded material.----* no hay escapatoria = needs must when the devil drives.* * *femenino (salida, solución) way out* * *= loophole.Ex: Problems in compiling these include loopholes in the legal deposit law, material which is not printed (leaflets, posters, speeches), exempted material, and excluded material.
* no hay escapatoria = needs must when the devil drives.* * *1 (salida, solución) way outno hay escapatoria posible there's no way out* * *
escapatoria sustantivo femenino (salida, solución) way out
escapatoria sustantivo femenino escape: no tenemos escapatoria, we have no way out
' escapatoria' also found in these entries:
Spanish:
escape
English:
escape
* * *escapatoria nf1. [fuga] escape;no tener escapatoria to have no way out* * *f:no tener escapatoria have no way out* * *escapatoria nf1) : loophole, excuse, pretextno tener escapatoria: to have no way out2) escapada: escape, flight -
105 chiva
intj.look out.f.1 kid, a female goat.2 goatee (barba). (Latin American)3 bus; car. (Andes & Central America)4 blanket, bedcover. (Central America)5 naughty little girl; (CAm. Cono Sur) mannish woman; (And. Carib, Cono Sur) immoral woman. (Caribbean)6 fib, tall story. (Central America)7 grass, informer (delator). (Caribbean)8 bus.9 naughty little girl.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: chivar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: chivar.* * *f., (m. - chivo)* * *1. SF1) (Zool) kid; (=cabra) nanny goat- estar como una chiva2) LAm (=barba) goatee, goatee beard3) CAm (=manta) blanket, bedcover5) Caribe, Cono Sur (=niña) naughty little girl; CAm, Cono Sur (=marimacho) mannish woman; And, Caribe, Cono Sur (=vividora) immoral woman7) Caribe (=mochila) knapsack9) Cono Sur * fib, tall story10) Caribe * (=delator) grass **, informer2.ADJ CAm * (=despabilado) alert, sharp3.EXCL CAm * look out!, careful!* * *1) (AmL) ( barba) goatee2) (Col) ( bus) rural o country bus3) (Col period) ( primicia) scoop, exclusive5) chivas femenino plural (Méx fam) ( cachivaches) junk (colloq)* * *1) (AmL) ( barba) goatee2) (Col) ( bus) rural o country bus3) (Col period) ( primicia) scoop, exclusive5) chivas femenino plural (Méx fam) ( cachivaches) junk (colloq)* * *A¡chiva con ese maje! you'd better watch your step with that guy ( colloq)me salió con la chiva de que había estado enfermo he gave me some cock-and-bull story about how he'd been ill ( colloq)son puras chivas it's all a bunch o pack of lies ( colloq)ser una chiva para algo ( Ven fam): mi hermana es una chiva para la lotería when it comes to the lottery my sister has the luck of the devilCompuesto:* * *
Del verbo chivarse: ( conjugate chivarse)
se chiva es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
chiva sustantivo femenino
1 (AmL) ( barba) goatee
2 (Col) ( bus) rural o country bus
3 (Col period) ( primicia) scoop, exclusive
4 (Chi fam) ( mentira) cock-and-bull story (colloq);
ver tb◊ chivo
5
chivo,-a sustantivo masculino y femenino
1 Zool kid, young goat
2 figurado chivo expiatorio, sustantivo masculino scapegoat
' chiva' also found in these entries:
Spanish:
chivo
* * *♦ nf2. RP [barba] goatee♦ chivas nfpl* * *f1 L.Am.goat;estar como una chiva fam be nuts fam2 C.Am., Colbus -
106 diablo
(Sp. model spelled same [djáßlo] < Late Latin diabolum 'he who slanders or causes discord')Carlisle: 1925. An exclamation meaning 'the devil!' Bentley says that it is often preceded by qué 'what a.' Diablo is also included in place names, such as Mount Diablo in northern California. The DRAE references diablo as 'devil.' It also glosses ¡ diablo! as an exclamation expressing surprise, admiration, disbelief, or disgust and ¡ qué diablos! as an expression of admiration or impatience. No doubt the borderlands cowhands learned such expressions from the vaqueros. -
107 mengue
-
108 carracuca
-
109 cuenta la leyenda que
= legend has it that, as legend goesEx. Legend has it that he sold his soul to the devil so that he could play anything.Ex. As legend goes Cortes was greeted by natives that gave him a sackful of cacao beans in exchange for some of his own merchandise.* * *= legend has it that, as legend goesEx: Legend has it that he sold his soul to the devil so that he could play anything.
Ex: As legend goes Cortes was greeted by natives that gave him a sackful of cacao beans in exchange for some of his own merchandise. -
110 demonio, el
(n.) = devil, theEx. Recently parents and concerned citizens have increasingly challenged library books that feature witches, demons and the devil whether in fiction, mythology or mysticism. -
111 poder sobrenatural
(n.) = supernatural powerEx. According to most superstitions, witches were said to acquire their supernatural powers through a pact with the Devil.* * *(n.) = supernatural powerEx: According to most superstitions, witches were said to acquire their supernatural powers through a pact with the Devil.
-
112 según cuenta la leyenda
= legend has it that, as legend goesEx. Legend has it that he sold his soul to the devil so that he could play anything.Ex. As legend goes Cortes was greeted by natives that gave him a sackful of cacao beans in exchange for some of his own merchandise.* * *= legend has it that, as legend goesEx: Legend has it that he sold his soul to the devil so that he could play anything.
Ex: As legend goes Cortes was greeted by natives that gave him a sackful of cacao beans in exchange for some of his own merchandise. -
113 según la leyenda
= as legend goes, legend has it thatEx. As legend goes Cortes was greeted by natives that gave him a sackful of cacao beans in exchange for some of his own merchandise.Ex. Legend has it that he sold his soul to the devil so that he could play anything.* * *= as legend goes, legend has it thatEx: As legend goes Cortes was greeted by natives that gave him a sackful of cacao beans in exchange for some of his own merchandise.
Ex: Legend has it that he sold his soul to the devil so that he could play anything. -
114 tener relaciones sexuales con
(v.) = have + intercourse withEx. Witches were branded as evil for, among other reasons, having made a pact with the devil and then having intercourse with him.* * *(v.) = have + intercourse withEx: Witches were branded as evil for, among other reasons, having made a pact with the devil and then having intercourse with him.
-
115 diantre
intj.oh hell, oh bollocks, oh damn, the deuce.m.devil, deuce.* * *1 familiar (sorpresa) crikey!, crumbs!, (US jeez!)* * *SM¡diantre! — * euf dash it!
los había como un diantre — Cono Sur there were the devil of a lot of them, there were loads of them
* * *interjección (euf)a) ( expresando desagrado) damn it! (colloq), hang it! (colloq or dated)b) ( uso expletivo) diablo II 2)* * *interjección (euf)a) ( expresando desagrado) damn it! (colloq), hang it! (colloq or dated)b) ( uso expletivo) diablo II 2)* * *( euf)* * *diantre interjEuf dash it!;¡diantre de chiquillo! dratted child!* * *int famhell! fam -
116 ociosidad
f.idleness.* * *1 idleness\la ociosidad es madre de todos los vicios the devil finds work for idle hands to do* * *SF idleness* * *femenino inactivity, idleness* * *femenino inactivity, idleness* * *inactivity, idleness* * *
ociosidad sustantivo femenino
inactivity, idleness
' ociosidad' also found in these entries:
Spanish:
vivir
* * *ociosidad nfidleness;la ociosidad es la madre de todos los vicios the devil finds work for idle hands (to do)* * *f idleness* * *ociosidad nf: idleness, inactivity -
117 candinga
f.1 impertinence, insistence. (Southern Cone)El candinga (Mex.) the devil2 fatigue.* * *ISF Cono Sur impertinence, insistenceIISM Méx -
118 más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer
Spanish-English dictionary > más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer
-
119 Patas
-
120 demonio
• daemon• daimon• demon• devil• fiend• the defense• the devil
См. также в других словарях:
The Pines, the Devil — Infobox Album Name = The Pines, The Devil Type = ep Artist = Portugal. The Man Released = 2006 Recorded = 2006 Genre = Experimental rock Length = 5:42 Label = Producer = Reviews = Last album = (2006) This album = The Pines, The Devil (7 ) (2006)… … Wikipedia
The Devil (Tarot card) — The Devil (XV) is the fifteenth trump or Major Arcana card in most traditional Tarot decks. It is used in game playing as well as in divination. Symbolism In the Rider Waite Smith deck, the Devil sits above two naked human demons one male, one… … Wikipedia
The Devil's tattoo — Devil Dev il, n. [AS. de[ o]fol, de[ o]ful; akin to G. ?eufel, Goth. diaba[ u]lus; all fr. L. diabolus the devil, Gr. ? the devil, the slanderer, fr. ? to slander, calumniate, orig., to throw across; ? across + ? to throw, let fall, fall; cf. Skr … The Collaborative International Dictionary of English
The Devil's Dictionary — The Cynic s Word Book … Wikipedia
The Devil Went Down to Georgia — Single by Charlie Daniels from the album Million Mile Reflections … Wikipedia
The Devil's Rejects — Teaser poster Directed by Rob Zombie Produced by Rob … Wikipedia
The Devil Wears Nada — The Simpsons episode Episode no. 446 Prod. code LABF17 Orig. airdate November 15, 2009[1][2] … Wikipedia
The Devil's Advocate (film) — The Devil s Advocate Theatrical release poster Directed by Taylor Hackford Produced by … Wikipedia
The Devil You Know — The Devil You Know … Википедия
The Adventure of the Devil's Foot — by Arthur Conan Doyle Released 1910 Series His Last Bow Client(s) Mortimer Tregennis Set in 1897 Villain(s) Mortimer Tregennis, and arguably, Dr. Leon Sterndale The Adventure of the Devil s Foot is one of the … Wikipedia
The Devil and God Are Raging Inside Me — Studio album by Brand New Released N … Wikipedia