-
81 the country of his adoption
Общая лексика: его новая родинаУниверсальный англо-русский словарь > the country of his adoption
-
82 the country of origin
Математика: страна происхождения -
83 the country remains prone to serious political instability
Цитаты: в стране сохраняется потенциал серьёзной политической нестабильности (англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > the country remains prone to serious political instability
-
84 the country stumbles
СМИ: страна продвигается вперёд неуверенно (преодолевая препятствия, испытывая трудности) -
85 the country suffers from overpopulation
Общая лексика: это государство страдает от перенаселенияУниверсальный англо-русский словарь > the country suffers from overpopulation
-
86 the country was a melting pot of many nationalities
Общая лексика: в этой стране перемешались многие национальностиУниверсальный англо-русский словарь > the country was a melting pot of many nationalities
-
87 the country was eaten bare by locusts
Макаров: саранча опустошила поляУниверсальный англо-русский словарь > the country was eaten bare by locusts
-
88 the country was in a ferment
Общая лексика: вся страна была охвачена волнениямиУниверсальный англо-русский словарь > the country was in a ferment
-
89 the country was mapped out with tourists routes
Общая лексика: страна была испещрена туристскими маршрутамиУниверсальный англо-русский словарь > the country was mapped out with tourists routes
-
90 the country was rife with rumours of war
Макаров: страна была полна слухов о войнеУниверсальный англо-русский словарь > the country was rife with rumours of war
-
91 the country was subjected to outside interference
Дипломатический термин: страна подверглась вмешательству извнеУниверсальный англо-русский словарь > the country was subjected to outside interference
-
92 the country's burden has tripled
Общая лексика: внешний долг страны возрос втроеУниверсальный англо-русский словарь > the country's burden has tripled
-
93 the country's debt burden has tripled
Макаров: внешний долг страны возрос втроеУниверсальный англо-русский словарь > the country's debt burden has tripled
-
94 the country's extreme north
Общая лексика: крайний север страныУниверсальный англо-русский словарь > the country's extreme north
-
95 the country's military power
Общая лексика: военная мощь страныУниверсальный англо-русский словарь > the country's military power
-
96 the country's overtures have been well received
Универсальный англо-русский словарь > the country's overtures have been well received
-
97 the country's rapidly dwindling population
Общая лексика: быстро сокращающееся население страныУниверсальный англо-русский словарь > the country's rapidly dwindling population
-
98 the country’s biggest bank
Банковское дело: крупнейший банк страны (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > the country’s biggest bank
-
99 the country’s biggest independent oil producer
Нефть: крупнейшая в стране независимая нефтедобывающая компания (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > the country’s biggest independent oil producer
-
100 the country’s third-largest seller of televisions after Samsung and Sony
Экономика: третий по величине продавец телевизоров в стране после Самсунга и Сони (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в New York Times)Универсальный англо-русский словарь > the country’s third-largest seller of televisions after Samsung and Sony
См. также в других словарях:
The Country Wife — is a Restoration comedy written in 1675 by William Wycherley. A product of the tolerant early Restoration period, the play reflects an aristocratic and anti Puritan ideology, and was controversial for its sexual explicitness even in its own time … Wikipedia
The Country Bears — Promotional film poster Directed by Peter Hastings Produced by Jeffrey … Wikipedia
The Country Gentlemen — are a bluegrass band originating in the area of Washington, DC, United States. The band started on July 4 1957 as a replacement group for Buzz Busby’s Bayou Boys when several members of that band were injured in a car accident. The band’s… … Wikipedia
The Country Code — The Country Code, The Countryside Code and The Scottish Outdoor Access Code are sets of rules for visitors to rural, and especially agricultural, regions of the United Kingdom. The Country Code dates back to the 1930s; the Countryside Code… … Wikipedia
The Country Girl — may refer to: * an 18th century play by David Garrick mdash; see the article on the play The Country Wife, a 1675 Restoration comedy from which it was adapted; * a 1915 silent film, starring Florence La Badie, based on David Garrick s play; * a… … Wikipedia
The Country Girls — was the first novel written by Irish author Edna O Brien. It was released in 1960, and later made into a movie. Plot SynopsisKate and Baba, two young Irish country girls who have spent their childhood together. As they leave the safety of their… … Wikipedia
The Country of the Blind — Infobox short story | name = The Country of the Blind title orig = translator = author = H. G. Wells country = flag|United Kingdom language = English series = genre = Short story published in = Strand Magazine publisher = media type = Print… … Wikipedia
The Country of Blinds — Infobox Album | Name = The Country of Blinds Type = Studio album Artist = Skeleton Crew Released = 1986 Recorded = Sunrise Studio, Kirchberg, Switzerland, December 1985 to January 1986 Genre = Avant progressive rock Length = 39:25 Label = Rift… … Wikipedia
The Day the Country Died — Infobox Album | Name = The Day The Country Died Type = Album Artist = Subhumans Released = 1983 Recorded = June 22 to June 26, 1982 Genre = Punk Length = 34:56 Label = Spiderleg Records Producer = Subhumans Reviews = Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Conclusion to the country — Country Coun try (k?n tr?), n.; pl. {Countries} ( tr?z). [F. contr[ e]e, LL. contrata, fr. L. contra over against, on the opposite side. Cf. {Counter}, adv., {Contra}.] 1. A tract of land; a region; the territory of an independent nation; (as… … The Collaborative International Dictionary of English
Fly through the Country — Infobox Album | Name = Fly Through the Country Type = Album Artist = New Grass Revival Released = 1975 Recorded = ??? Genre = Progressive bluegrass Length = ??:?? Label = Flying Fish Producer = ?? Reviews = Last album = New Grass Revival (1972)… … Wikipedia