-
81 above someone's head
(too difficult (for someone) to understand: His lecture was well above their heads.) qui dépasse (qqn) -
82 above someone's head
(too difficult (for someone) to understand: His lecture was well above their heads.) difícil demais para alguémEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > above someone's head
-
83 talk someone's head off
идиом.утомить кого-либо своими разговорами|| He talked my head off. — Он меня утомил своей болтовней.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > talk someone's head off
-
84 beat something into someone's head
The new dictionary of modern spoken language > beat something into someone's head
-
85 talk someone's head off
expr infmlI had to get out of that place before she talked my head off — Мне пришлось смыться оттуда, пока она меня совсем не заговорила
The new dictionary of modern spoken language > talk someone's head off
-
86 bite [someone's] head off
Американский английский: отбритьУниверсальный англо-русский словарь > bite [someone's] head off
-
87 eat someone's head off
Общая лексика: "пилить" (кого-л.), есть поедом, оторвать башкуУниверсальный англо-русский словарь > eat someone's head off
-
88 enter someone's head
Пословица: приходить в голову -
89 give someone their head
Идиоматическое выражение: дать (кому-л.) свободу действий, выбораУниверсальный англо-русский словарь > give someone their head
-
90 go right over someone's head
Идиоматическое выражение: не понимать тему, предмет из-за того, что она слишком сложная, чтобы понять, непостижимыйУниверсальный англо-русский словарь > go right over someone's head
-
91 put ideas into someone's head
Общая лексика: морочить голову (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > put ideas into someone's head
-
92 talk someone's head off
1) Разговорное выражение: утомить кого-л.своими разговорами2) Сленг: утомить (кого-л.) своими разговорамиУниверсальный англо-русский словарь > talk someone's head off
-
93 where someone's head is at
Сленг: состояние чьего-л рассудкаУниверсальный англо-русский словарь > where someone's head is at
-
94 talk someone's head off
<05> утомить кого-л. своими разговорамиАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > talk someone's head off
-
95 drum something into someone's head
"להכניס" רעיון לראשו של מישהו* * *◙ והשימ לש ושארל ןויער "סינכהל"◄English-Hebrew dictionary > drum something into someone's head
-
96 hold a pistol on someone's head
expr.jemandem die Pistole auf die Brust setzen ausdr. -
97 bite someone's head off
грубо ответить, огрызнуться -
98 drum something into someone's head
вдалбливать что-л. кому-л.Новый англо-русский словарь > drum something into someone's head
-
99 give someone his head
-
100 heap coals of fire on someone's head
пристыдить кого-л.Новый англо-русский словарь > heap coals of fire on someone's head
См. также в других словарях:
someone's head on a plate — (someone s) head on a plate/platter if you want someone s head on a plate you are very angry with them and want them to be punished. The director was furious at what had happened and wanted Watt s head on a platter … New idioms dictionary
someone's head on a platter — (someone s) head on a plate/platter if you want someone s head on a plate you are very angry with them and want them to be punished. The director was furious at what had happened and wanted Watt s head on a platter … New idioms dictionary
someone's head swells — someone becomes conceited I am not saying this to make your head swell | if I say this, you ll get swollen headed … Useful english dictionary
go to someone's head — 1) the wine has gone to my head Syn: intoxicate someone, befuddle someone, make someone drunk; informal make someone woozy; formal inebriate someone 2) her victory went to her head Syn: make someone conceited, make someone full of themselves,… … Thesaurus of popular words
go to someone's head — 1 the wine has gone to my head: INTOXICATE, befuddle, make drunk; informal make woozy; formal inebriate. 2 her victory went to her head: MAKE CONCEITED, make someone full of themselves, turn someone s head, puff someone up. → head * * * (of… … Useful english dictionary
go over someone's head — To take a problem, complaint, etc directly to a person more senior than someone • • • Main Entry: ↑head * * * go over someone s head : to discuss something with a person who is higher in rank than someone else He went over his supervisor s head… … Useful english dictionary
go to (someone's) head — 1. if an alcoholic drink goes to someone s head, it makes them feel drunk very quickly. That glass of wine I had before supper went straight to my head. 2. if success goes to someone s head, it makes them believe they are more important than they … New idioms dictionary
go to someone's head — informal 1) if success goes to someone s head, it makes them think that they are better or more important than they really are Success at such an early age can go to someone s head. 2) if an alcoholic drink goes to someone s head, it makes them… … English dictionary
go over (someone's) head — 1. to deal with someone at a higher level. I would occasionally go over my manager s head to complain to the top financial officer. 2. to fail to understand something. She was being sarcastic, but he took her seriously the joke totally went over… … New idioms dictionary
go to someone's head — ► go to someone s head 1) (of alcohol) make someone slightly drunk. 2) (of success) make someone conceited. Main Entry: ↑head … English terms dictionary
go to someone's head — 1》 (of alcohol) make someone slightly drunk. 2》 (of success) make someone conceited. → head … English new terms dictionary