-
1 давильный
press-; suru- -
2 обжимный
press-; pressimis-; suru- -
3 прессовальный
press-; pressi- -
4 прессованный
press-; pressitud -
5 прессовый
press-; pressi- -
6 гидравлический пресс
adjgener. hüdrauline pressРусско-эстонский универсальный словарь > гидравлический пресс
-
7 гнет
ngener. ike, press, rusutus, rõhumine, surve -
8 гнутарный станок
gener. (àíãë.: squeezer; bending machine; squeeze; roll-bending machine; bending press; bar bending machine; bender // íåì.: Holzbiegemaschine; Biegeanlage; Umbuggmaschine; Biegemaschine; Backenbi painutuspink -
9 пресс
-
10 прессованный
adjgener. press-, pressitud -
11 прессовка
eng. (àíãë.: pressing; compressing; press forming; nipping; moulding // íåì.: Aufpressen; Zusammenpressen) pressimine -
12 свобода печати
-
13 гнет
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) rõhumine, ike; surve, surutus, sund(us); национальный \гнет rahvuslik ike v rõhumine, колониальный \гнет koloniaalike;2. murd. press, vajutis; творог под \гнетом kohupiim on vajutise all, лежит \гнетом на совести v на сердце ülek. lasub koormana v kivina süümel v südamel -
14 икра
53 С ж. неод. (без мн. ч.)1. kudu; kalamari, kaaviar; лягушечья \икраа konnakudu, зернистая \икраа teraline kalamari, terakaaviar, кетовая \икраа ketamari, паюсная \икраа pressmari, press-soolamari (pressitud ja soolatud must kalamari), метать \икрау kudema;2. ikraa (poolpüree seentest või juurviljadest); баклажанная \икраа baklažaaniikraa; ‚метать \икрау madalk. tänitlema, riidlemishoos olema -
15 печать
90 С ж. неод.1. pitsat, pitser (ka ülek.); гербовая \печатьь vapipitsat, vapp-pitser, vapiga pitsat, круглая \печатьь ümmargune pitsat, запечатать v припечатать \печатьью что mida kinni pitseerima v pitserdama, удостоверить что подписью и \печатьью mida allkirja ja pitseriga tõendama, поставить v приложить \печатьь pitserit panema, наложить неизгладимую \печатьь ülek. igavese pitseri vajutama, \печатьь времени ajajälg, -märk, -pitser, носить \печатьь чего ülek. mille pitserit kandma;2. (без мн. ч.) trük. trükk; trükkimine; (trüki)kiri; printimine; высокая \печатьь kõrgtrükk, tüpograafiline trükk, глубокая \печатьь sügavtrükk, литографская \печатьь kivitrükk, lito(graafia), плоская \печатьь lametrükk, цветная \печатьь värvitrükk, готовить что к \печатьи trükivalmis seadma, сдать в \печатьь trükki andma, выйти из \печатьи, появиться в \печатьи trükist ilmuma, свобода \печатьи trükivabadus, латинская \печатьь ladina kiri, славянская \печатьь slaavi kiri;3. (без мн. ч.) trükisõna, ajakirjandus, press; местная \печатьь kohalik ajakirjandus, периодическая \печатьь ajakirjandus, perioodika, центральная \печатьь keskajakirjandus, День \печатьи ajakirjanduspäev, органы \печатьи pressiorganid, ajakirjandusasutused, сообщение появилось в \печатьи sõnum ilmus ajakirjanduses;4. trükindus, trükiasjandus;5. fot. kopeerimine; ‚(книга) за семью \печатьями liter. (täiesti) mõistatuslik v arusaamatu asi;каинова \печатьь liter. Kaini märk -
16 пресс
1 С м. неод.1. press; ручной \пресс käsipress, винтовой \пресс kruvipress, гладильный \пресс (1) tekst. triikimispress, (2) trük. tasanduspress, тискальный \пресс trük. tõmmisepress, сенной \пресс põll. heinapress, \пресс для соломы põll. põhupress, брюшной \пресс anat. kõhupressilihased, положить v поставить под \пресс pressi alla panema;2. kõnek. kirjapress;3. (бeз мн. ч.) ülek. surve, pressimine; находиться под \прессом кого kelle surve all olema -
17 прижим
1 С м. неод.1. (обычно ед. ч.) press (ka tehn.), surve, (kinni)surumine, ülek. madalk. ka pitsitamine, ahistamine;2. tehn. pitskruvi -
18 тиски
24 С неод. (без ед. ч.) tehn. kruustangid; pihid (ka ülek.); press; верстачные \тиски lauakruustangid, ручные \тиски käsikruustangid, стуловые \тиски sepakruustangid, \тиски кризиса ülek. kriisipihid, kriisikitsikus, в тисках войны ülek. sõja pihtide vahel, \тиски нужды ülek. ahistav v ängistav puudus, зажать v взять в \тиски (1) kruustangide vahele keerama, (2) ülek. haardesse v nagu tangide vahele võtma -
19 щит
2 С м. неод.1. kilp; предохранительный \щит kaitsekilp, сплошной \щит lauskilp, massiivkilp, дощатый \щит laudkilp, броневой \щит sõj. soomuskilp (ka ülek.), деревянный \щит puukilp, стальной \щит teraskilp, \щит на катках rullkilp, \щит на салазках jalaskilp, \щит паркета, паркетный \щит parketikilp, \щит из реек lattkilp, \щит из древесноволокнистых плит puitkiudplaatkilp, \щит из древесностружечных плит puitlaastplaatkilp, \щит из прессованных спилок press-saepurukilp, \щит из столярных плит laudsepaplaatkilp, драночный v штукатурный \щит krohvimatt, снеговой \щит lumevärav, спинной \щит zool. seljakilp (kilpkonnal, putukatel), распределительный \щит el. jaotuskilp, коммутационный \щит el. lülituskilp, вводной \щит el. sisestuskilp, проходческий \щит mäend. läbinduskilp, заградительный \щит hüdr. tõkkekilpvari, под v за \щитом кого-чего kelle-mille varjus;2. tahvel, alus, stend; sport korvilaud (korvpallimängus); \щит для стенгазеты seinalehealus, артиллерийский \щит sõj. suurtükimärklaud, борьба под \щитом võitlus korvi all (korvpallis); ‚ (вернуться)со \щитом liter. kilbiga tagasi tulema (võitjana); (вернуться)на \щите liter. kilbil v kilbi peal tagasi tulema (võidetuna);поднять на \щит кого liter. keda kilbile tõstma, ülistama, kiitma -
20 пресса
ajakirjandus; press
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Press-Register — The September 26, 2006 front page of the Press Register Type Daily newspaper … Wikipedia
Press TV — Saltar a navegación, búsqueda Press TV Programación Noticias, opinión y documentales Propietario IRIB[1] [2] País … Wikipedia Español
Press — may refer to:In publishing: * The press, otherwise known as the journalism business, the newspaper business, the news media, the Fourth Estate or the mass media * A press, publishing house or printer (publisher) * Printing press, a machine that… … Wikipedia
Press TV — Страна Иран Зона вещания … Википедия
Press Play (album) — Press Play Studio album by Diddy Released October 17, 2006 … Wikipedia
Press to Play — Press to Play … Википедия
Press — Press, n. [F. presse. See 4th {Press}.] 1. An apparatus or machine by which any substance or body is pressed, squeezed, stamped, or shaped, or by which an impression of a body is taken; sometimes, the place or building containing a press or… … The Collaborative International Dictionary of English
Press bed — Press Press, n. [F. presse. See 4th {Press}.] 1. An apparatus or machine by which any substance or body is pressed, squeezed, stamped, or shaped, or by which an impression of a body is taken; sometimes, the place or building containing a press or … The Collaborative International Dictionary of English
Press of sail — Press Press, n. [F. presse. See 4th {Press}.] 1. An apparatus or machine by which any substance or body is pressed, squeezed, stamped, or shaped, or by which an impression of a body is taken; sometimes, the place or building containing a press or … The Collaborative International Dictionary of English
Press Gazette — Press Gazette, formerly known as UK Press Gazette (UKPG), is a British media trade magazine dedicated to journalism and the press. It has been running for 41 years, and currently has around 2,700 subscribers and a circulation of around 4,600,… … Wikipedia
Press Play — Студийный альбом Дидди Дата выпуска … Википедия