Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

go+to+one's+account

  • 1 overdrawn

    [əuvə'dro:n]
    (having taken more money out of one's account than it had in it: His account is overdrawn.) fără acoperire

    English-Romanian dictionary > overdrawn

  • 2 square

    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) pătrat
    2) (something in the shape of this.) pătrat
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) piaţă
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) pătrat
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) pătrat
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) chit; la egalitate
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) pătrat
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) de modă veche
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) în unghi drept (cu)
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) în plin
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) a da o formă pătrată
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) a regla (con­tu­rile cu)
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) a se potrivi (cu)
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) a ridica la pătrat
    •
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal

    English-Romanian dictionary > square

  • 3 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) a ricoşa, a sări
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) a fi respins din lipsă de fonduri
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) ricoşeu, săritură
    2) (energy: She has a lot of bounce.) energie
    •

    English-Romanian dictionary > bounce

  • 4 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) a cere (un preţ pentru)
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) a pune în contul cuiva
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) a învinui
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) a ataca
    5) (to rush: The children charged down the hill.) a se repezi
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) a încărca
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) a încărca
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) cost, preţ
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) acuzaţie
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) atac
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) sarcină (electrică)
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) (în) grijă
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) încărcătură
    •
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Romanian dictionary > charge

  • 5 describe

    1) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) a descrie
    2) (to say that one is something: He describes himself as a salesman.) a se prezenta (ca)
    •

    English-Romanian dictionary > describe

  • 6 of

    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) al, a
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) de (la)
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) al, a
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) din, dintre
    5) (showing: a picture of my father.) al, a
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) din, de
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) de
    8) (about: an account of his work.) despre
    9) (containing: a box of chocolates.) cu
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) de
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) de
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.)
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) de
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.)

    English-Romanian dictionary > of

  • 7 thread

    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) fir
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) filet
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) fir
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) a băga aţă în ac; a înşira
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) a se strecura
    •

    English-Romanian dictionary > thread

  • 8 version

    ['və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) versiune

    English-Romanian dictionary > version

  • 9 withdraw

    [wið'dro:]
    past tense - withdrew; verb
    1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) a (se) retrage
    2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) a retrage
    3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) a retrage
    •
    - withdrawn

    English-Romanian dictionary > withdraw

См. также в других словарях:

  • find one's account — To derive advantage • • • Main Entry: ↑account …   Useful english dictionary

  • find one's account in — To find satisfactory profit or advantage in • • • Main Entry: ↑find …   Useful english dictionary

  • Account — Ac*count , n. [OE. acount, account, accompt, OF. acont, fr. aconter. See {Account}, v. t., {Count}, n., 1.] 1. A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; as, the Julian account of time. [1913 Webster] A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Account current — Account Ac*count , n. [OE. acount, account, accompt, OF. acont, fr. aconter. See {Account}, v. t., {Count}, n., 1.] 1. A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; as, the Julian account of time. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • on one's account — {adv. phr.} For your good; because you want to help or please someone. * /Barry studied hard on his mother s account./ * /I hope you didn t bring tea to the picnic just on my account./ * /The teacher stayed in school a little late on Tom s… …   Dictionary of American idioms

  • on one's account — {adv. phr.} For your good; because you want to help or please someone. * /Barry studied hard on his mother s account./ * /I hope you didn t bring tea to the picnic just on my account./ * /The teacher stayed in school a little late on Tom s… …   Dictionary of American idioms

  • on\ one's\ account — adv. phr. For your good; because you want to help or please someone. Barry studied hard on his mother s account. I hope you didn t bring tea to the picnic just on my account. The teacher stayed in school a little late on Tom s account. Compare:… …   Словарь американских идиом

  • one-sided — adj 1.) considering or showing only one side of a question, subject etc in a way that is unfair →↑biased, balanced ↑balanced ▪ The newspapers give a very one sided account of the war. 2.) an activity or competition that is one sided is one in… …   Dictionary of contemporary English

  • one-sided — one sid|ed [ ,wʌn saıdəd ] adjective 1. ) something that is one sided is unfair because it shows or considers only one aspect of something: a one sided account of the conflict Advertisements intentionally present a one sided view. 2. ) in a one… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Account — Ac*count , v. t. [imp. & p. p. {Accounted}; p. pr. & vb. n. {Accounting}.] [OE. acounten, accompten, OF. aconter, [ a] (L. ad) + conter to count. F. conter to tell, compter to count, L. computare. See {Count}, v. t.] [1913 Webster] 1. To reckon;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • one of those things — A happening one cannot account for or do anything to prevent • • • Main Entry: ↑thing * * * (just) one of those things informal used to indicate that one wishes to pass over an unfortunate event or experience by regarding it as unavoidable or to… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»