-
81 pit-pat
[΄pitpæt] (նաև pit-a-pat) adv His heart went pit-pat Նրա սիրտը սկսեց թպրտալ -
82 pound
I[paund] n ֆունտ (անգլ. 453 գր.). ֆունտ ստերլինգ (փողի միավոր). a pound note մեկ ֆունտանոց թղթադրամII[paund] v ծեծել, խփել, թակել. փշրել, մանրել. pound at the door դռանը ուժգին զարկել. pound smth in a mortar հավանգի մեջ ինչ-որ բան ծեծել. (ուժգին խփել/բաբախել) His heart was pounding Նրա սիրտը ուժգին բաբախում էր -
83 quail
I[kweil] n լորII[kweil] v վախենալ, ցնցվել. My heart quailed Ինձ սարսափ պատեց -
84 region
[΄ri:dзən] n մարզ, շրջան, երկրամաս. forest regions անտառային շրջաններ. Arctic region Հյու սի սային բևեռաշրջան. a fertile region բերրի երկ րամաս. in the region of մոտակայքում. in the region of 40 % մոտավորապես քառասուն տոկոս. the region of the heart սրտի շրջան -
85 rejoice
[ri΄dзɔis] v ուրախանալ, ուրա խացնել, հրճվել. It rejoiced my heart Դա ինձ շատ ուրա խացրեց. rejoice to hear ուրախ լինել լսել -
86 sad
[sæd] a տխուր, տրտում. անախորժ, ցավա լի. sad news/event տխուր նորություն/իրադար ձություն. be/feel sad տխուր լինել. with a sad heart ծանր սրտով. a sad mistake ցավալի սխալ. a sad state of affairs գործերի տխուր/ ողբա լի վիճակ. make smb sad (մեկին) տխրեցնել -
87 shoot
I[ʃu:t] n կրակոց, հրաձգություն. a shoot որս, որսավայր. (ընձյուղ, շիվ, շառավիղ) put out shoots շիվեր արձակելII[ʃu:t] v կրակել, արձակել. shoot a gun/revolver/ bow հրացան /ատրճանակ կրակել. նետ արձակել. shoot into the air օդ կրակել. shoot in the head/through the heart գլխին/սրտին կրակել. shoot dead սպանել. shoot oneself ինքնասպան լինել. shoot game որսի գնալ, որս անել. shoot a film ֆիլմ նկարահանել. shoot the rapids փխբ. սահանքներն անցնել. shoot questions հարցերի տարափ տեղալ. I’ll be shot Կորած եմ. shoot a line տարփողել, ամենուրեք տարածել. shoot to kill սպանելու նպատակով կրակել. a shooting pain in one’s ear/side/tooth ականջը/ կողքը/ ատամը ծակող ցավ. shoot wide of the mark վրիպել. (սլանալ, անցնել) The car shot by Մեքենան կողքով սլացավ. shoot across the road ճանապարհը կտրելով սլանալ. shoot down խփելով վայր գցել. shoot down a plane ինք նաթիռը խփել-գցել. shoot up արագ աճել, վեր բարձ րանալ. prices/temperature shot up գները/ ջերմությունը արագ բարձրացան. shoot forth բողբոջ/ընձյուղ/շիվ տալ -
88 sick
[sik]1. a հիվանդ. be sick սրտխառնոց ունե նալ. fall/turn sick հիվանդանալ. It makes me sick Դրանից սիրտս խառնում է. be sick of smth կշտացած/զզված լինել. be sick at heart տխրել, թախծել. You make me sick Դու ինձ ձանձ րա ց րիր. sick jokes դաժան կատակներ. sick humour uև հումոր. sick pay հիվանդության նպաստ, վճարում հիվանդության թեր թիկով.2. n the sick հիվանդները -
89 sink
I[siŋk] n կոնք, լվացարանակոնք. ավազա կաորջ, գողաբունII[siŋk] v սուզ(վ)ել, ընկղմ(վ)ել. հատակը գնալ, խորտակվել. The ship sank Նավը խորտակվեց. sink like a stone քարի նման հատակը գնալ. sunk in thoughts փխբ. մտքերի մեջ խորասուզված. (փորել) sink a mine/a well/ a hole հանքահոր/ջրհոր /փոս փորել. sink money in the venture ձեռնարկման մեջ փող կորցնել. Wood doesn’t sink Փայտը չի սուզ վում/խորտակ վում. (իջնել, ցածրանալ) sink to one’s knees ծնկի գալ. sink to one’s waist մինչև գոտկատեղը ընկղմվել. My heart sank փխբ. Սիրտս թուլացավ. His voice sank Նրա ձայնը իջավ/ընկավ. sink into poverty/debt աղքա տության մեջ/պարտքերի տակ ընկնել. sink into a heavy sleep խորը քուն մտնել. I wanted to sink through the floor խսկց. Ուզում էի գետնի տակն անցնել. (նստել, նստվածք տալ) The foundations have sunk (շենքի) Հիմքը նստել է. His eyes/cheeks had sunk Աչքերը/Այտերը փոս են ընկել -
90 sob
I[sɔb] n հեկեկանք, հեծկլտանք. sob stuff խսկց. սենտիմենտալությունII[sɔb] v հեկեկալ, հեծկլտալ. sob one’s heart out ուժեղ հեծկլտալ. She sobbed herself to sleep Այնքան լացեց, մինչև քնեց -
91 soul
[səul] n հոգի. human soul մարդկային հոգի. living soul կենդանի հոգի. the soul of the company ընկերության ոգին. put heart and soul into սիրտն ու հոգին ներդնել. be devoted body and soul հոգով և մարմնով նվիրված լինել keep body and soul together մի կերպ գոյություն ունենալ/պահպանել. փխբ. մարդ, ոք Not a soul was seen Ոչ ոք չկար. Don’t tell a soul Ոչ ոքի չասեք. twin soul հարազատ հոգի. Upon my soul Հոգիս վկա. have no soul հոգի/զգացմունք չունենալ. decent/honest/worthy soul կարգին/ ազ նիվ/արժանավոր մարդ -
92 specialist
[΄speʃlist] n մասնագետ. a specialist in chemistry քիմիկոս, քիմիայի մասնագետ. an eye/heart specialist աչքի/սրտի մասնագետ -
93 stab
I[stæb] n հարված (դաշույնի, դանակի և այլն) a stab in the back դանակի հարված մեջքին. փխբ. դավաճանական հարված թիկունքից. a stab of conscious խղճի կշտամբանք. (խսկց. փորձ) have a stab at smth որևէ բանի փորձ կատարել. She’ll have a stab at anything Նա պատրաստ է ամեն ինչ փորձելII[stæb] v հարված հասցնել, վիրավորել. սպանել. stab in the leg ոտքին դանակով հարվածել. stab in the heart դանակը սրտին մխել -
94 still
I[stil] n լռություն, հանդարտություն. կինո կադր. լուսանկար. in the still of the night գիշերային անդորրության մեջ. stills from a film կադրեր ֆիլմիցII[stil] n թորաման, թորիչ, զտիչ. օղեգոր ծա րան[stil] a հանգիստ, մեղմ, անձայն. անշարժ, հանդարտ. a still night խաղաղ գիշեր. a still surface հանդարտ մակերեսIV[stil] adv դեռ, մինչև այժմ, դեռևս. He still hasn’t come Նա դեռ չի եկել. It would be still better Ավելի լավ կլիներ. still more էլ ավելի. Stand still ! Զգաստ. keep still չշարժվել. My heart stood still Սիրտս կանգնեցV[stil] cnj այնուամենայնիվ. still he is my friend Այնուամենայնիվ նա իմ ընկերն է. still he doesn’t regret it Այնուամենայնիվ նա չի ափսոսում դրա համար -
95 stone
I[stəun] n քար. (մրգի/պտղի) կորիզ. heavy/hard/precious stone ծանր/ամուր/թանկարժեք քար. a heap of stones քարի կույտ, քարակույտ. meteoric stone երկնաքար. head stone անկյունաքար, հիմնաքար. rolling stone փխբ. անհանգիստ/անդադրում մարդ. hail stone կարկտահատիկ. stumble over a stone քարի վրա սայթաքել. mark with a white stone երջանիկ օր/իրադարձություն նշանավորել. leave no stone unturn փխբ. ամեն հնարավոր բան անել. harden into stone քարանալ. stone quarry քարհանք. the stone Age քարե դար. No stone was left standing Քարը քարի վրա չմնաց. a heart of stone փխբ. քարսիրտ. kill two birds with one stone մի կրակոցով երկու նապաստակ սպանել. within a stones throw շատ մոտ, երկու քայլի վրա. (ծանրության չափ) սթոուն (մոտ6. 35 կգ)II[stəun] v սալարկել. քարով պատել. քարկոծել. (պտուղը) կորիզահան անել. stone plums սալորը կորիզահան անել. stoned cherries առանց կորիզի բալ. stone to death քարկոծելով սպանել -
96 strong
I[strɔŋ] a ուժեղ, պինդ, ամուր. a strong heart/stick առողջ սիրտ, ամուր ձեռնափայտ. strong nerves առողջ նյարդեր. as strong as a horse ցուլի նման առողջ. strong personality ուժեղ անձ նավորություն/անհատականություն. a strong wind ուժեղ քամի. strong in maths մաթեմատիկայից ուժեղ. strong shoes ամուր կոշիկներ. strong emotions/ accent/protest ուժեղ զգացմունքներ/ առոգանություն/բողոք. (խիստ, կտրուկ.) strong measures խիստ/կտրուկ միջոցներ. (թունդ) strong tea/coffee/ wine թունդ թեյ/սուրճ/գինի. a strong smell ուժեղ հոտ. strong language թունդ/խիստ հայ հոյա կան արտահայտություններ. (կծու, սուր) strong pepper/cheese կծու բիբար/պղպեղ, սուր պանիր. strong indications ակնհայտ նշաններ. a strong currency ֆին. կայուն արժեդրամII[strɔŋ] adv շատ, խիստ. կտրուկ ձևով. come it strong շատ հեռու գնալ, չափն անց նել. strong against խիստ/կտրուկ դեմ. strong advice համառորեն/թախանձագին խորհուրդ տալ. feel strong որոշակի կարծիք ունենալ -
97 take
[teik] v վերցնել, առնել. take a book from the library գրադարանից գիրք վերցնել. take the wheel ղեկին նստել (ղեկը բռնել). What journals do you take? Ի՞նչ ամսագիր եք բաժա նորդա գրվել. (բռնել, վերցնել, գրավել) take prisoners/ a town գերի վերցնել, քաղաք գրավել. take all the prizes բոլոր մրցանակները շահել. be taken by փխբ. տարվել մի բանով. He’s taken by the idea Նա շատ է տարված այդ մտքով. (ընդունել, ստանձնել) take smth seriously/ as a joke լուրջ ընդունել, ընդունել որպես կատակ. take in lodgers կենվորներ պահել. take an order պատվեր ընդունել. take one’s time չշտապել. take the news well/badly լուրը լավ/վատ ընդունել. take a walk զբոսանքի գնալ/զբոսնել. take smth in the wrong way սխալ հաս կանալ. take steps միջոցներ ձեռք առնել. take into consideration նկատի ունենալ. take pictures նկա րահանել. take the hint ակնարկը հաս կանալ. take the floor ձայն/խոսք վերցնել. take smn as he is ընդունել այնպիսին ինչպիսին կա. take advantage օգտվել. take the strain լարմանը դիմա նալ. take the upper hand հաղթող դուրս գալ. take a bath լոգանք ընդունել. take things easy չհուզ վել. take part մասնակցել. take smb’s side մեկի կողմը պահել. I took him for his brother Ես նրան իր եղբոր տեղը դրեցի/ընդունեցի. take shape ձևավորվել. take precautions նախազգու շական միջոցներ ձեռք առնել. take notes գրա ռումներ կատարել. take the risk համարձակ վել. take an opportunity առիթն օգտագործել. take an appeal բողոքարկել. take a verdict դատա վճիռ կայացնել. take evidence ապացույցներ ընդունել. (տանել, վարել) take to the doctor բժշկի տանել. The bus will take you Ավտոբուսը ձեզ կտանի. (գնալ) take a taxi/the bus/the train տաքսիով/ավտոբուսով/գնացքով գնալ. take a short cut կարճ ճանապարհով գնալ. all things taken together բոլորը միասին վերցրած, ընդհա նուր առմամբ. (ընդունել, խմել, ուտել) take medicine դեղ ընդունել. take tea/coffee/milk թեյ/սուրճ/կաթ խմել. (պահանջել, հարկավոր լինել) It takes courage Քաջություն է հարկավոր ունենալ. It takes two hours Երկու ժամ է հարկավոր. take a house for the summer ամառվա համար տուն վարձել/զբաղեցնել. take aback շփոթեցնել, անակնկալի բերել. take after նմանվել. take apart քանդել, մաս-մաս անել. take down իջեցնել, գրի առնել. take for մեկի տեղը ընդունել, սխալվել. take for granted որպես պատշաճ ընդունել. ապացուցված/հնա րավոր համարել. take away տանել, հեռացնել. take one’s breath away շունչը կտրվել. take in ըն դունել, հասկանալ be taken in խսկց. խաբված լինել. take into one’s head գլուխը մտցնել. take off հեռանալ. ավ. թռչել, օդ բարձրանալ. take out հանել, դուրս բերել, զբոսանքի տանել. take over փոխարինել. take to հակվել. տարվել մի բանով. take to bed անկողին ընկնել. take to heart սրտին մոտ ընդունել. take to the road թա փառա շջիկ դառնալ. take up բարձրացնել. It takes up too much time Դա շատ ժամանակ է զբա ղեցնում. (սկսել, ձեռնարկել) take up music երաժշտությամբ զբաղվել. take up one’s idea միտքը/գաղափարը վերցնել. take up arms զենք վերցնել, զենքի դիմել. take up a quarrel վեճը հարթել. take up with մտերմանալ մեկի հետ -
98 throb
I[θrɔb] n բաբախում, տրո փում. փխբ. հուզմունք, դողII[θrɔb] v ուժեղ բաբախել, զար կել. փխբ. ներքին դող զգալ. դողալ, հուզվել. My head/arm/heart is throbbing Քունքերս զարկում են. Թևս ցավում է. Սիրտս բաբախում է. a throbbing pain տրոփող ցավ -
99 thump
I[θʌmp] n ծանր հարված. (հարվածի) խուլ ձայն. give a thump ծանր հարված հասցնելII[θʌmp] v հարվածել, թակել. խուլ ձայն առաջացնել. thump the table սեղանին հարվածել thump out a rhythm ռիթմը տակտով խփել. thump on the door դռանը հարվածել. His heart/ head was thumping Սիրտը բաբախում էր. Գլուխը թնդում էր -
100 tone
I[təun] n տոն, ձայնաստիճան, ձայն. soft/ loud/clear tone ցածր/մաքուր/բարձր ձայն. deep/ low tone ցածր տոն. high /thin tone բարձր տոն. heart tones բժշկ. սրտի տոներ. (երանգ) tones of green կանաչի երանգները. The violin has a beautiful tone Ջութակը գեղեցիկ հնչե րանգ/ տեմբր ունի. tone control (ռադիո) հնչերանգի կարգավորիչII[təun] v երանգավորում տալ. տոնը/ գույնը փոխել. (մեղմանալ, թուլանալ) tone down մեղմացնել. tone up ուժեղացնել. tone in with ներդաշնակել, համապատասխանել
См. также в других словарях:
Heart failure — Classification and external resources The major signs and symptoms of heart failure. ICD 10 I5 … Wikipedia
heart — W1S1 [ha:t US ha:rt] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑lung, ↑muscles, ↑stoma … Dictionary of contemporary English
Heart — (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r. [root]277. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
Heart and hand — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heart and soul — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heart bond — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
heart cockle — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heart hardness — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heart heaviness — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heart point — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heart rising — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
