-
1 Canossa
-
2 капитулировать
capituler vi* * *capituler vtкапитули́ровать пе́ред тру́дностями — capituler devant les difficultés
* * *vliter. aller à Canossa (ïîñôå çðàâû Áîñìàðûà â 19â. "Je n'irai pas à Canossa") -
3 идти в Каноссу
vliter. aller à Canossa (открыто признавать себя побежденным [От названия замка в сев. Италии, где император Генрих IV в 1077 году униженно вымаливал прощение у папы Григория VII]) -
4 сдаться на волю победителя
vliter. aller à CanossaDictionnaire russe-français universel > сдаться на волю победителя
-
5 humble
humble [ˈhʌmbl]1. adjectivea. ( = lowly) humbleb. ( = unassuming) modeste( = humiliate) rabaisser• to humble o.s. se rabaisser* * *['hʌmbl] 1.1) ( lowly) [origin, position] modeste2) ( unpretentious) aussi hum [dwelling, gift] modeste3) ( deferential) humbleplease accept my humble apologies — sout je vous prie d'accepter mes humbles excuses fml
4) ( showing humility) humble2.transitive verb humilier•• -
6 humble
A adj1 ( lowly) [origin, position] modeste ;2 ( unpretentious) [dwelling, gift] modeste ;3 ( deferential) humble ; please accept my humble apologies sout je vous prie d'accepter mes humbles excuses fml ; in my humble opinion iron à mon humble avis ; your humble servant hum votre humble serviteur ;to eat humble pie aller à Canossa.
См. также в других словарях:
Canossa (Emilia-Romagna) — Canossa Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Canossa, Edmonton — Canossa is a residential neighbourhood in the Castledowns area of north Edmonton, Alberta, Canada. As with all north end neighbourhoods, it s location makes it an attractive place for people who work on CFB Edmonton, but choose to live off… … Wikipedia
Canossa — • A former castle of Matilda, Countess of Tuscany, in the foothills of the Apennines Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Canossa Canossa … Catholic encyclopedia
CANOSSA — (1077) Épisode célèbre de la lutte entre le pape Grégoire VII et l’empereur Henri IV. Depuis le milieu du XIe siècle, les papes tentent de réformer l’Église pour la débarrasser de la simonie et du nicolaïsme et la soustraire à l’emprise laïque.… … Encyclopédie Universelle
Canossa Hospital, Hong Kong — Canossa Hospital was founded in 1929 by the Canossian Daughters of Charity, a Roman Catholic Christian Order. It is a private hospital in Hong Kong. Since 1991, it has been operated by Caritas, Hong Kong. Today Canossa Hospital is a modern and… … Wikipedia
Canossa — steht für: Canossa (Burg), eine Burgruine Canossa (Emilia Romagna), eine italienische Gemeinde in der Emilia Romagna Gang nach Canossa, ein Zug Heinrichs IV. von Speyer nach Canossa, oder allgemein ein Bittgang siehe auch Canosa … Deutsch Wikipedia
Canossa — Canossa, Marktflecken nahe bei Reggio, im Herzogthum Modena; 1200 Ew.; festes Bergschloß, von dem toskanischen Grafen Azzo befestigt. Im J. 950 belagerte hier König Berengar II. die hieher geflohene Adelheid (s.d. 1), welche aber Kaiser Otto I.… … Pierer's Universal-Lexikon
Canossa — Canossa, verfallene, auf steilem Felsen gelegene Burg in der ital. Provinz Reggio nell Emilia, gehörte einem Geschlechte, das im 11. Jahrh. in den Besitz der Mark Tuscien gelangte, und wurde berühmt durch die Buße des Kaisers Heinrich IV. vor… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Canossa — Canossa, s. Kanossa … Kleines Konversations-Lexikon
Canossa — Canossa, alte Grafschaft in Modena an Parmas Gränze, mit der Ruine des Bergschlosses C. bei Reggio, wo 951 Adelheid, König Lothars Wittwe, und später Kaiser Ottos d. Gr. Gemahlin belagert wurde und 1077 der excommunicirte Kaiser Heinrich IV. Buße … Herders Conversations-Lexikon
Canossa — (izg. kanȍsa) ž DEFINICIJA 1. zamak u S Italiji pred kojim je 1077. ekskomunicirani njemački car Henrik IV, nakon dugotrajnog suprotstavljanja papinskom vrhovništvu, izvršio trodnevnu ponižavajuću pokoru i izmolio oprost od pape Grgura VII 2.… … Hrvatski jezični portal