-
21 through with
finished with:يَنْتَهي مِنAre you through with the newspaper yet?
-
22 through with
(finished with: Are you through with the newspaper yet?) qui a terminé -
23 through with
(finished with: Are you through with the newspaper yet?) acabar de -
24 go through with
go through with [sth.] realizzare, portare a termine [ plan]in the end they decided to go through with the wedding — alla fine hanno deciso di sposarsi comunque
* * *(to finish doing: I will go through with this in spite of what you say.) completare* * *vi + adv + prep(plan, crime) mettere in atto, eseguire* * *go through with [sth.] realizzare, portare a termine [ plan] -
25 be through (with)
أَتَمَّ \ accomplish: to finish (work, etc.) successfully; fulfil (sth. planned): The change to a different form of government was accomplished without fighting or opposition. be through (with): to have finished: Are you through with that book yet? No, I’ll be through soon. finish off, finish up: to finish completely: The boys have finished off (or up) the cake. go through, (go over): (with with) to complete: If you start a course, you must go through with it. -
26 go through with
(to finish doing: I will go through with this in spite of what you say.) llevar a cabov + adv + prep + o \<\<threat\>\> llevar a cabo, cumplir; \<\<plans\>\> llevar a caboVI + PREP [+ plan, crime] llevar a caboI can't go through with it! — ¡no puedo seguir con esto!
* * *v + adv + prep + o \<\<threat\>\> llevar a cabo, cumplir; \<\<plans\>\> llevar a cabo -
27 go through with
go through with [something] réaliser, mettre [quelque chose] à exécution [plan] -
28 be through with
• be through with something to finish doing something закончить с чем-тоI’m through with doing this stupid work. I’m through with this book.
-
29 be through (with)
اِنْتَهَى من عملٍ ما \ be through (with): to have finished: Are you through with that book yet? No, I’ll be through soon. -
30 go through with
(to finish doing: I will go through with this in spite of what you say.) gennemføre* * *(to finish doing: I will go through with this in spite of what you say.) gennemføre -
31 go through with
-
32 ■ go through with
■ go through withv. i. + avv. + prep.2 andare fino in fondo a (qc.); mantenere ( un impegno): You'll have to go through with it, however unpleasant it may be!, ti toccherà di andare fino in fondo alla faccenda, per sgradevole che sia. -
33 go through with
vt fusprzeprowadzić ( perf), doprowadzić ( perf) do końca* * *(to finish doing: I will go through with this in spite of what you say.) skończyć -
34 get through with
разделаться, закончитьAs soon as I get through with this washing, I’ll help you.
I’ll telephone you when I get through with this pile of papers.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get through with
-
35 go through with
довести до концаHe says he’II climb Mount Everest, but I doubt if he’ll go through with it.
The government is determined to go through with that legislation.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > go through with
-
36 come through with
phrvi AmE infmlI hope the folks come through with twenty five dollars for Christmas — Я надеюсь, что народ выложит по двадцать пять баксов на Рождество
Tom came through at the last moment with everything we needed — В последнюю минуту Том достал все, что нам было нужно
The new dictionary of modern spoken language > come through with
-
37 get through with
phrvi infmlWhen I've got through with that bastard even his own mother won't recognize him — Когда я с ним закончу, даже родная мать его не узнает
When the teacher had got through with the class, they felt very ashamed — Когда учитель все высказал своим ученикам, всем им стало очень стыдно
The new dictionary of modern spoken language > get through with
-
38 go through with
ბოლომდე მიყვანა / შესრულებაhe decided to go through with the plan გადაწყვიტა, გეგმა ბოლომდე შეესრულებინა -
39 carry through with s.o.
carry through with s.o.expr.• llevar a cabo expr. -
40 go through with
(to finish doing: I will go through with this in spite of what you say.) halda til streitu
См. также в других словарях:
Through With Love — is an R B/pop song of the American girl group Destiny s Child. It was written by Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, Michelle Williams, Mario Winans and Sean Garrett for Destiny s Child fourth studio album, Destiny Fulfilled (2004).This song was… … Wikipedia
go through with — {v. phr.} To finish; do as planned or agreed; not stop or fail to do. * /The boys don t think Bob will go through with his plans to spend the summer at a camp./ * /Mr. Trent hopes the city won t go through with its plans to widen the street./ Syn … Dictionary of American idioms
go through with — {v. phr.} To finish; do as planned or agreed; not stop or fail to do. * /The boys don t think Bob will go through with his plans to spend the summer at a camp./ * /Mr. Trent hopes the city won t go through with its plans to widen the street./ Syn … Dictionary of American idioms
shot through with — Full of. * /His speech was shot through with praise for the president./ * /Jane s letter was shot through with hints for a pony./ … Dictionary of American idioms
shot through with — Full of. * /His speech was shot through with praise for the president./ * /Jane s letter was shot through with hints for a pony./ … Dictionary of American idioms
go through with — verb To proceed; to continue. If you decide to go through with the surgery, remember to leave time to recover … Wiktionary
get through with — index cap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
go through with — index commit (perpetrate), discharge (perform), follow up Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
To go through with — Go Go, v. i. [imp. {Went} (w[e^]nt); p. p. {Gone} (g[o^]n; 115); p. pr. & vb. n. {Going}. Went comes from the AS, wendan. See {Wend}, v. i.] [OE. gan, gon, AS. g[=a]n, akin to D. gaan, G. gehn, gehen, OHG. g[=e]n, g[=a]n, SW. g[*a], Dan. gaae; cf … The Collaborative International Dictionary of English
follow through with sth — UK US follow through (on/with sth) Phrasal Verb with follow({{}}/ˈfɒləʊ/ verb (also follow sth through (with sth)) ► to do something as the next part of an activity or period of development: »Given the success of our initiative, we decided to… … Financial and business terms
go through with sth — UK US go through with sth Phrasal Verb with go({{}}/gəʊ/ verb (going, went, gone) ► to do something unpleasant or difficult that has already been agreed or promised: »The company has decided not to go through with the merger … Financial and business terms