Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

go+the+extra+mile+(to)

  • 1 mile

    {mail}
    n миля
    Statute MILE британска сухопътна миля (1,609 км)
    nautical/sea/geographical MILE морска миля (1,853 км)
    for MILEs and MILEs с километри
    he lives MILEs away той живее много далече/по дяволите
    MILEs better много по-добре
    to stand/stick out a MILE изпъквам отдалеч, очебиен/съвсем очевиден съм
    there's no one within MILEs of him as a painter той e ненадминат/никой не може да се мери с него като художник
    to run a MILE from прен. разг. бягам като от огън от
    not a hundred/million MILEs from ирон. наблизо
    to be MILEs from believing съвсем не вярвам
    * * *
    {mail} n миля; Statute mile британска сухопътна миля ( 1,609 км); n
    * * *
    миля;
    * * *
    1. for miles and miles с километри 2. he lives miles away той живее много далече/по дяволите 3. miles better много по-добре 4. n миля 5. nautical/sea/geographical mile морска миля (1,853 км) 6. not a hundred/million miles from ирон. наблизо 7. statute mile британска сухопътна миля (1,609 км) 8. there's no one within miles of him as a painter той e ненадминат/никой не може да се мери с него като художник 9. to be miles from believing съвсем не вярвам 10. to run a mile from прен. разг. бягам като от огън от 11. to stand/stick out a mile изпъквам отдалеч, очебиен/съвсем очевиден съм
    * * *
    mile [mail] n миля; Statute ( English) \mile английска, сухопътна миля (= 1760 ярда = 1609,31 м); nautical, sea, geographical \mile морска миля (= 2206 ярда = 1852 м); for \miles and \miles с километри; he lives \miles away той живее много далече; a thirty \mile (\mile's) journey пътуване от 30 мили; to be \miles from believing изобщо не вярвам; to be \miles better много по-добре съм, къде-къде съм по-добре; it stands ( sticks) out a \mile sl ясно е като бял ден; not a hundred \miles away ирон. наблизо, недалече от; to go the extra \mile полагам извънредни усилия, постаравам се.

    English-Bulgarian dictionary > mile

См. также в других словарях:

  • The Extra Mile — Points of Light Volunteer Pathway is a national monument installed in the sidewalks of Washington D.C.. It is located along 15th Street and G Street. The honorees of the monument are people who through their caring and personal sacrifice, reached …   Wikipedia

  • The Extra Mile (book) — infobox Book | name = The Extra Mile title orig = translator = image caption = author = Ivy R. Doherty illustrator = Jim Padgett (illustrator) cover artist = country = United States language = English series = genre = publisher = Southern… …   Wikipedia

  • go the extra mile — To do more than what is expected or required (from Bible, Matthew 5.41) • • • Main Entry: ↑mile * * * go the extra mile phrase to make a special extra effort in order to achieve something We are prepared to go the extra mile to establish peace.… …   Useful english dictionary

  • go the extra mile — Ⅰ. go the extra mile ► to make more effort than is expected of you: »Our state government functions as well as it does because our employees routinely go the extra mile. Main Entry: ↑extra Ⅱ. go the extra mile ► to make more effort than is… …   Financial and business terms

  • go the extra mile — If someone is prepared to go the extra mile, they will do everything they can to help or to make something succeed, going beyond their duty what could be expected of them …   The small dictionary of idiomes

  • go the extra mile — verb /ˈɡəʊ ði ˈɛk.stɹə ˈmaɪl,ˈɡoʊ ði ˈɛk.stɹə ˈmaɪl/ To make an extra effort; to do a particularly good job. Its a small shop, but they really go the extra mile to help their customers …   Wiktionary

  • go the extra mile — to make a special extra effort in order to achieve something We are prepared to go the extra mile to establish peace …   English dictionary

  • go the extra mile — ► go the extra mile try particularly hard to achieve something. Main Entry: ↑mile …   English terms dictionary

  • going the extra mile —  Paying attention to detail; providing quality service.  ► “Going the extra mile is the theme of new seminars to help hotel front desk agents deal with ‘challenging check ins and check outs’ and curb the growth of costly no shows.” (Wall Street… …   American business jargon

  • go the extra mile — work longer or harder than expected, give 110%    If you are willing to go the extra mile, you can be the top student …   English idioms

  • go the extra mile —    If someone is prepared to go the extra mile, they will do everything they can to help or to make something succeed, going beyond their duty what could be expected of them .   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»