Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

go+south

  • 1 south

    déli fekvésű, déli rész, déli irányba, délre, déli to south: délkörön áthalad, delel, meridiánon áthalad
    * * *
    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) dél
    2) (one of the four main points of the compass.) dél
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) déli
    2) (from the direction of the south: a south wind.) déli
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) délre
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) délkeleti; délnyugati
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) délkeleti; délnyugati
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) délkeletre; délnyugatra
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole

    English-Hungarian dictionary > south

  • 2 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.)
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.)

    English-Hungarian dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 3 south-eastern / south-western

    adjectives (of the south-east or south-west: a south-western dialect.)

    English-Hungarian dictionary > south-eastern / south-western

  • 4 south-east / south-west

    nouns (the direction midway between south and east or south and west, or any part of the earth lying in that direction.)

    English-Hungarian dictionary > south-east / south-west

  • 5 south\ pole

    English-Hungarian dictionary > south\ pole

  • 6 the South Pole

    (the southern end of the imaginary line through the earth, round which it turns.) Déli-sark

    English-Hungarian dictionary > the South Pole

  • 7 go\ south

    olajra lép, elmenekül, esik (tőzsdei árfolyam)

    English-Hungarian dictionary > go\ south

  • 8 sail\ dead\ south

    egyenesen délnek hajózik, egyenesen délnek tart

    English-Hungarian dictionary > sail\ dead\ south

  • 9 black

    feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő to black: elfeketedik, megfeketedik, tisztít (cipőt)
    * * *
    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) fekete
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) sötét
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) piszkos
    4) (without milk: black coffee.) fekete(kávé)
    5) (evil: black magic.) sötét
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) fekete
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) fekete (bőrű)
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) fekete (szín)
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) fekete
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) fekete
    3. verb
    (to make black.) (be)feketít
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) feketelistára tesz
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) zsarolás
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Hungarian dictionary > black

  • 10 pole

    felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó to pole: aládúcol, rúddal taszít, rúddal hajt, lop, kidúcol
    * * *
    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) sark
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) sark(pont)
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pólus
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pólus
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) pózna

    English-Hungarian dictionary > pole

  • 11 southerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south: a southerly wind.) dél felől jövő
    2) (looking, lying etc towards the south: in a southerly direction.) déli

    English-Hungarian dictionary > southerly

  • 12 Antarctic

    adjective, noun
    ((with the) (of) the area round the South Pole.) Déli-sark

    English-Hungarian dictionary > Antarctic

  • 13 axis

    ['æksis]
    plural - axes; noun
    1) (the real or imaginary line on which a thing turns (as the axis of the earth, from North Pole to South Pole, around which the earth turns).) tengely
    2) (a fixed line used as a reference, as in a graph: He plotted the temperatures on the horizontal axis.) tengely

    English-Hungarian dictionary > axis

  • 14 cold

    rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan
    * * *
    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) hideg
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) hideg
    3) (unfriendly: His manner was cold.) hűvös
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) hideg
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) nátha
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood

    English-Hungarian dictionary > cold

  • 15 cork

    úszó, parafaúszó, parafa, dugó, paratölgy, parafa- to cork: bedugaszol, parafadugókkal felszerel
    * * *
    [ko:k] 1. noun
    1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) parafa
    2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) dugó
    2. verb
    (to put a cork or stopper in: He corked the bottle.) bedugaszol

    English-Hungarian dictionary > cork

  • 16 crocodile

    krokodil
    * * *
    (a large reptile found in the rivers of Asia, Africa, South America and northern Australia.) krokodil

    English-Hungarian dictionary > crocodile

  • 17 dateline

    noun (a north-south line drawn on maps through the Pacific Ocean, east and west of which the date is different.) naptárvonal

    English-Hungarian dictionary > dateline

  • 18 due

    esedékes, lejáró, járandóság, kellő, jogcím
    * * *
    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) (ki)jár (vkinek vmi)
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) esedékes
    3) (proper: Take due care.) megfelelő
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) pontosan
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) járandóság
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) díj
    - due to
    - give someone his due
    - give his due

    English-Hungarian dictionary > due

  • 19 equator

    ekvátor, egyenlítő
    * * *
    [i'kweitə]
    ((with the) an imaginary line (or one drawn on a map etc) passing round the globe, at an equal distance from the North and South poles: Singapore is almost on the equator.) egyenlítő

    English-Hungarian dictionary > equator

  • 20 expedition

    hadjárat, expedíció, fürgeség, felfedező út
    * * *
    [ekspi'diʃən]
    1) (an organized journey with a purpose: an expedition to the South Pole.) felfedező út
    2) (a group making such a journey: He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.) expedíció

    English-Hungarian dictionary > expedition

См. также в других словарях:

  • South Georgia and the South Sandwich Islands — South Georgia and the South Sandwich Islands …   Wikipedia

  • South Dakota locations by per capita income — South Dakota is the forty fourth richest state in the United States of America, with a per capita income of $17,562 (2000).# Cottonwood town, South Dakota $79,000 # Naples town, South Dakota $78,450 # Camp Crook town, South Dakota $30,178 #… …   Wikipedia

  • South America — South American. a continent in the S part of the Western Hemisphere. 271,000,000; ab. 6,900,000 sq. mi. (17,871,000 sq. km). * * * Continent, Western Hemisphere. The world s fourth largest continent, it is bounded by the Caribbean Sea to the… …   Universalium

  • SOUTH AFRICA — SOUTH AFRICA, republic comprising nine provinces – Western Cape, Eastern Cape, Northern Cape, North West, Gauteng, Limpopo, Mpumalanga, Free State, and KwaZulu Natal. Prior to 1994, when multiracial democracy was introduced, there were four… …   Encyclopedia of Judaism

  • South African Navy — South Africa Navy South African Naval Ensign Active 1861 – present …   Wikipedia

  • South India — South Indian redirects here. For other uses, see South Indian (disambiguation). South India …   Wikipedia

  • South Florida metropolitan area — South Florida redirects here. For the university in Tampa, see University of South Florida. For that school s athletic program, see South Florida Bulls. Miami–Fort Lauderdale–Pompano Beach Common name: South Florida Larg …   Wikipedia

  • South Park controversies — South Park is an American animated sitcom. Its frequent depiction of taboo subject matter, unusual humor and portrayal of religion for comic effect has generated controversy and debate throughout the world over the course of its 14 year run. The… …   Wikipedia

  • South park — Pour les articles homonymes, voir South Park (homonymie). South Park Le logo de South Park Titre o …   Wikipédia en Français

  • South Australia — South Australian. a state in S Australia. 1,285,033; 380,070 sq. mi. (984,380 sq. km). Cap.: Adelaide. * * * State (pop., 2001: 1,514,854), south central Australia. It covers an area of 379,720 sq mi (983,470 sq km), and its capital is Adelaide.… …   Universalium

  • South Carolina — South Carolinian. a state in the SE United States, on the Atlantic coast. 3,119,208; 31,055 sq. mi. (80,430 sq. km). Cap.: Columbia. Abbr.: SC (for use with zip code), S.C. * * * State (pop., 2000: 4,012,012), southeastern U.S. It covers 31,113… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»