-
41 keep
vártorony, eltartás to keep: halad vmerre, eltart, tart vmerre, nem romlik meg* * *[ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) őriz2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) megtart3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) tart4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) folytat, tovább (tett vmit)5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) tart (raktáron)6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) gondoz; tart7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) nem romlik meg8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) vezet9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) feltart10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) eltart11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) teljesít12) (to celebrate: to keep Christmas.) megünnepel2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) eltartás- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch -
42 mimic
mesterkélt, utánzó, megjátszott, utánzó személy to mimic: majmol, utánoz* * *['mimik] 1. past tense, past participle - mimicked; verb(to imitate (someone or something), especially with the intention of making him or it appear ridiculous or funny: The comedian mimicked the Prime Minister's way of speaking.) utánoz2. noun(a person who mimics: Children are often good mimics.) utánzó- mimicry -
43 pass
áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet to pass: előfordul, megelőz, átsiklik vmin, passzol, túljut* * *1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) elhalad2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) (át)ad, idead; továbbad3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) átad, lead, passzol (labdát)4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) meghalad5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) (meg)előz6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) (el)tölt7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) elfogad8) (to end or go away: His sickness soon passed.) (ítéletet) (ki)mond, (meg)hoz9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) elmúlik2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) (hegy)szoros; hágó2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) igazolvány; belépő(jegy)3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) sikeres letétel (vizsgáé)4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) leadás (futballban)•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up -
44 path
kerékpárút, kerti ösvény, járda, útvonal, ösvény* * *plural - paths; noun1) (a way made across the ground by the passing of people or animals: There is a path through the fields; a mountain path.) ösvény2) ((any place on) the line along which someone or something is moving: She stood right in the path of the bus.) útvonal•- pathway -
45 patronise
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) leereszkedő vkivel szemben2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) törzsvendég (vhol) -
46 patronize
patronál, felülről kezel vkit, pártfogol* * *['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) leereszkedő vkivel szemben2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) törzsvendég (vhol) -
47 penalise
1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) megbüntet2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) (meg)büntet -
48 penalize
büntetendőnek nyilvánít, megbüntet* * *1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) megbüntet2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) (meg)büntet -
49 performance
eljátszás, véghezvitel* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) teljesítés2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) teljesítmény3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) előadás -
50 pick up
1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) (gyorsan) elsajátít (vmit)2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) felvesz3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) kifog vmit4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) feláll (esés után)5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) felcsíp6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) fog7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) nyomára bukkan -
51 pityingly
szánakozva, sajnálkozva* * *adverb (in a way which shows that one feels pity for someone: He looked at her pityingly.) szánakozva -
52 sacrifice
áldozat, áldozás to sacrifice: feláldoz* * *1. noun1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) áldozat2) (the thing that is offered in this way.) áldozat3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) áldozat2. verb1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) feláldoz2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) feláldoz•- sacrificially -
53 sexual abuse
noun (taking advantage of someone sexually in a cruel way.) szexuális visszaélés/zaklatás (brutális módon) -
54 stand
alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont to stand: bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van* * *[stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) áll2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) feláll3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) áll4) (to remain unchanged: This law still stands.) fennáll5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) fekszik (vmi), áll6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) áll7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) jelölteti magát8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) állít vhova9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) elvisel10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) fizet2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) állásfoglalás2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) állvány3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) lelátó5) ((American) a witness box in a law court.) tanúk padja•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) tartam; régi2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) helyre váró (utas)5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) helyre váró utasként utazik- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
55 test
ismérv, vizsga, vizsgálat, próbatégely, próbatétel to test: hitelesít, kipróbál, vizsgáztat, kísérletez* * *[test] 1. noun1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) teszt, vizsga2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) vizsgálat3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) próba4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) próba; ellenőrzés5) (a test match.) nemzetközi krikettmérkőzés2. verb(to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) (ki)próbál- test pilot
- test-tube -
56 tickle
csiklandozás to tickle: megnevettet, csiklandoz, nevettet, mulattat* * *['tikl] 1. verb1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) (meg)csiklandoz2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) viszket3) (to amuse: The funny story tickled him.) (meg)nevettet2. noun1) (an act or feeling of tickling.) csiklandozás2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) kaparás•- ticklish- be tickled pink
См. также в других словарях:
go someone's way — (of circumstances, etc) to favour someone • • • Main Entry: ↑way * * * travel in the same direction as someone wait for Owen, he s going your way * * * go someone s way 1 : to travel in the same direction as someone Let me walk with you–I m going … Useful english dictionary
come someone's way — To come within someone s experience or reach, to become attainable by someone • • • Main Entry: ↑way * * * come someone’s way phrase if something comes your way, it happens to you, or it becomes available Several chances came our way but we… … Useful english dictionary
in someone's way — in (someone s) way in a position that prevents someone from moving or making progress. Several people stood right in my way, so I couldn t move. Why would anyone put any barriers in the way of parents who want to adopt these children? … New idioms dictionary
down someone's way — down/up/over/etc someone’s way phrase in the area where someone lives, works etc I’ll be over your way tonight, we should meet up. Thesaurus: to live, stay or work in a particular placesynonym towns, cities and villageshypony … Useful english dictionary
up someone's way — down/up/over/etc someone’s way phrase in the area where someone lives, works etc I’ll be over your way tonight, we should meet up. Thesaurus: to live, stay or work in a particular placesynonym towns, cities and villageshypony … Useful english dictionary
over someone's way — down/up/over/etc someone’s way phrase in the area where someone lives, works etc I’ll be over your way tonight, we should meet up. Thesaurus: to live, stay or work in a particular placesynonym towns, cities and villageshypony … Useful english dictionary
show someone the way — show (someone) the way to teach someone how to act in particular situations. As an older, more experienced girl, Cheri wanted to show Lauren the way to success as a teenager … New idioms dictionary
with someone's way of it — (Scot) According to someone s belief or assertion ● way … Useful english dictionary
bar someone's way — index halt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep out of someone's way — be/get/keep/out of the/someone’s/way phrase to be or stay away from the area where someone is so that you do not annoy them or make it difficult for them to do something Make sure the kids keep out of the way while I’m working … Useful english dictionary
stand in someone's way — stand in someone’s way/path/ phrase to try to stop someone from doing something If you want to marry him, we won’t stand in your way. Thesaurus: to stop someone doing somethingsynonym to kill a person or animalsynonym … Useful english dictionary