Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

go+slowly

  • 21 drip

    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) lašėti
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) lašas
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) lašėjimas
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) lašelinė
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) išdžiovinti ir nelyginti

    English-Lithuanian dictionary > drip

  • 22 fog

    [foɡ] 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) rūkas
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) apsitraukti rūku, aprasoti
    - fog-bound
    - fog-horn

    English-Lithuanian dictionary > fog

  • 23 form

    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) forma, pavidalas
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) rūšis
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) anketa, blankas
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) formalumas, tvarka
    5) (a school class: He is in the sixth form.) klasė
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) sudaryti
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) atsirasti, susidaryti, susiformuoti
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) su(si)skirstyti, su(si)organizuoti
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) sudaryti
    - be in good form
    - in the form of
    II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) suolas

    English-Lithuanian dictionary > form

  • 24 gradual

    (happening gently and slowly: a gradual rise in temperature.) laipsniškas

    English-Lithuanian dictionary > gradual

  • 25 inch

    [in ] 1. noun
    1) ((often abbreviated to in when written) a measure of length, the twelfth part of a foot (2.54 centimetres).) colis
    2) (a small amount: There is not an inch of room to spare.) milimetras
    2. verb
    (to move slowly and carefully: He inched (his way) along the narrow ledge.) lėtai slinkti

    English-Lithuanian dictionary > inch

  • 26 jog

    [‹oɡ]
    past tense, past participle - jogged; verb
    1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) stumtelėti, pažadinti
    2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) lėtai važiuoti, riedėti
    3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) bėgti ristele

    English-Lithuanian dictionary > jog

  • 27 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) darbas, triūsas
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) darbininkai, darbo jėga
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) gimdymas, gimdymo kančios
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) leiboristai
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) sunkiai dirbti
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) sunkiai, lėtai judėti/veikti
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving

    English-Lithuanian dictionary > labour

  • 28 lag

    [læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb
    ((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) atsilikti, vilktis
    2. noun
    (an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) atsilikimas, atotrūkis

    English-Lithuanian dictionary > lag

  • 29 letter

    ['letə]
    1) (a mark expressing a sound: the letters of the alphabet.) raidė
    2) (a written message, especially sent by post in an envelope: She slowly took the letter from its envelope; Did you post my letter?) laiškas
    - letterbox
    - letterhead
    - to the letter

    English-Lithuanian dictionary > letter

  • 30 linger

    ['liŋɡə]
    1) (to remain, last or continue for a long time or after the expected time: The smell of the bad fish lingered for days.) laikytis, tvyroti
    2) (to proceed slowly or delay: We lingered in the hall, looking at the pictures.) užsibūti, užtrukti

    English-Lithuanian dictionary > linger

  • 31 lob

    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) lėtas ir aukštas kamuoli(uk)o mušimas/metimas
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) lėtai ir aukštai mušti/mesti kamuolį/kamuoliuką

    English-Lithuanian dictionary > lob

  • 32 loiter

    ['loitə]
    (to proceed, work etc slowly or to stand doing nothing in particular: They were loitering outside the ship.) stoviniuoti, slampinėti

    English-Lithuanian dictionary > loiter

  • 33 meander

    [mi'ændə]
    1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) vingiuoti
    2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) klaidžioti, klydinėti

    English-Lithuanian dictionary > meander

  • 34 merge

    [mə:‹]
    1) (to (cause to) combine or join: The sea and sky appear to merge at the horizon.) su(si)jungti, su(si)lieti
    2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.) pamažu virsti
    3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) išnykti

    English-Lithuanian dictionary > merge

  • 35 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) keptuvė, prikaistuvis
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.) skarda
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) pereiti į panoraminį vaizdą

    English-Lithuanian dictionary > pan

  • 36 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) parašiutas
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) nu(si)leisti parašiutu

    English-Lithuanian dictionary > parachute

  • 37 pick out

    1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) iš(si)rinkti
    2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) atpažinti, atskirti
    3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) (iš)barbenti, skambinti iš klausos

    English-Lithuanian dictionary > pick out

  • 38 procession

    [prə'seʃən]
    (a line of people, vehicles etc moving forward in order, especially for a ceremonial purpose: The procession moved slowly through the streets.) procesija, eisena

    English-Lithuanian dictionary > procession

  • 39 sap

    I [sæp] noun
    (the liquid in trees, plants etc: The sap flowed out when he broke the stem of the flower.) sultys, sula
    II [sæp] past tense, past participle - sapped; verb
    (to weaken or destroy (a person's strength, confidence, courage etc): The disease slowly sapped his strength.) išsekinti

    English-Lithuanian dictionary > sap

  • 40 savour

    ['seivə] 1. verb
    (to eat, drink usually slowly in order to appreciate taste or quality: He savoured the delicious soup.) ragauti
    2. noun
    (something savoury served with eg alcoholic drinks.) užkanda

    English-Lithuanian dictionary > savour

См. также в других словарях:

  • Slowly We Rot — Студийный альбом …   Википедия

  • slowly but surely — phrase happening or doing something in a slow and gradual way, but achieving definite results Slowly but surely, the old landowning class was losing its power and influence. Thesaurus: slowlysynonym graduallysynonym Ma …   Useful english dictionary

  • Slowly We Rot — Studioalbum von Obituary Veröffentlichung 14. Juni 1989 Aufnahme 1988–1989 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Slowly I Turned — is the most common name associated with a popular vaudeville sketch that has also been performed in cinema and on television. Comedians Harry Steppe, Joey Faye (1909 1997), and Samuel Goldman each laid claim to this timeless classic of show… …   Wikipedia

  • Slowly We Rot — Álbum de Obituary Publicación 1989 Género(s) Death metal Duración 35:09 Discográfica Roadrunner Records …   Wikipedia Español

  • Slowly (disambiguation) — Slowly may refer to:* Slowly, a song by Ann Margret released in 1962. * Slowly, a EP by Tom Fox released in 2004 …   Wikipedia

  • Slowly We Rot — est le premier album studio du groupe de death metal américain Obituary. Sorti en 1989, il fait encore référence dans le monde du death et a été remasterisé en 1997 avec des bonus. Slowly We Rot Album par Obituary Sortie 1989 Genre Death meta …   Wikipédia en Français

  • Slowly going the way of the buffalo — est le quatrième album du groupe punk / rock MxPx sorti en 1998 sous le label Tooth Nail Records et A M Records Tracklist Under Lock And Key Tomorrow s Another Day The Final Slowdance I m OK, You re OK Cold And Alone Party My House, Be There The… …   Wikipédia en Français

  • slowly, slowly catchy monkey — This means that eventually you will achieve your goal …   The small dictionary of idiomes

  • Slowly — is an EP by independent UK musician, Tom Fox (singer songwriter).Track listing#Slowly #Spectre s Lament #Sensitivity #Don t Listen #Morning Serenade …   Wikipedia

  • Slowly — Slow ly, adv. In a slow manner; moderately; not rapidly; not early; not rashly; not readly; tardly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»