Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

go+short

  • 101 cut

    adj. skuren; reducerad, sänkt
    --------
    n. snitt, rispa; sår; bit, skiva; nedskärning
    --------
    v. skära; reducera, skära ned; snida, tälja
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) jack, []avbrott, klippning, []sänkning
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) skärning, modell
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) stycke, skiva, bit
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) bitande, sårande
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) mördande
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Swedish dictionary > cut

  • 102 doze

    n. slummer, tupplur
    --------
    v. dåsa, halvsova
    * * *
    [dəuz] 1. verb
    (to sleep lightly for short periods: The old lady dozed in her chair.) dåsa, slumra
    2. noun
    (a short sleep.) slummer, tupplur

    English-Swedish dictionary > doze

  • 103 hop

    n. hopp, skutt
    --------
    v. hoppa, skutta
    * * *
    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) hoppa på ett ben
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) hoppa, skutta
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) hoppa, skutta
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) hoppa in/ut
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) hopp på ett ben
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) hopp, skutt
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) humle

    English-Swedish dictionary > hop

  • 104 pause

    n. pause; uppehåll
    --------
    v. göra ett uppehåll
    * * *
    [po:z] 1. noun
    1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) paus, avbrott, uppehåll
    2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) paus
    2. verb
    (to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) ta en paus

    English-Swedish dictionary > pause

  • 105 rattle

    n. skrammel, slammer; pladder, snack
    --------
    v. skramla, slammra, slå
    * * *
    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) slamra, rassla)
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) köra i rasande fart
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) irritera, göra nervös
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) skrammel, slammer, skallrande, rassel
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) skallra
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) skallra
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Swedish dictionary > rattle

  • 106 sketch

    n. skiss; utkast; sketch; beskrivning
    --------
    v. skissera, göra ett utkast, göra en skiss
    * * *
    [ske ] 1. noun
    1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) skiss
    2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) konturer, grunddrag
    3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketch
    2. verb
    1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) skissera
    2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) teckna, göra en skiss (skisser)
    - sketchily
    - sketchiness
    - sketch-book

    English-Swedish dictionary > sketch

  • 107 time out

    paus, rast; tid då datorn försöker ansluta sig till en enhet eller en annan dator utan att lyckas (data)
    * * *
    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) time-out
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) paus

    English-Swedish dictionary > time out

  • 108 'cello

    [' eləu]
    ((short for violoncello) a stringed musical instrument similar to, but much larger than, a violin.) cello, violoncell
    - 'cellist

    English-Swedish dictionary > 'cello

  • 109 'flu

    [flu:]
    (short for influenza.)

    English-Swedish dictionary > 'flu

  • 110 -stemmed

    a thick-stemmed plant; He smoked a short-stemmed pipe.) med [] stjälk, -skaftad

    English-Swedish dictionary > -stemmed

  • 111 a little

    lite
    * * *
    1) (a short time or distance: Move a little to the right!) lite
    2) (a small quantity of something: He has a little money to spare; 'Is there any soup left?' `Yes, a little.') lite
    3) (slightly: She was a little frightened.) lite, en smula

    English-Swedish dictionary > a little

  • 112 a stone's throw

    (a very short distance: They live only a stone's throw away from here.)

    English-Swedish dictionary > a stone's throw

  • 113 accommodation

    n. bostad, logi, husrum; överenskommelse; anpassning
    * * *
    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) logi
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) plats, utrymme

    English-Swedish dictionary > accommodation

  • 114 ad

    n. annons; reklam
    --------
    pref. ad, till, riktning mot
    * * *
    [æd]
    (short for advertisement: I'll put an ad in the newspaper.)

    English-Swedish dictionary > ad

  • 115 advert

    n. annons
    --------
    v. ägna uppmärksamhet åt; göra antydan om, beröra, hänvisa till
    * * *
    ['ædvə:t]
    (short for advertisement: I saw your advert in yesterday's newspaper.)

    English-Swedish dictionary > advert

  • 116 airing

    n. vädring; torkning; promenad; åktur
    * * *
    noun (a short walk etc in the open air: She took the baby for an airing.) promenad, åktur

    English-Swedish dictionary > airing

  • 117 ammo

    n. ammunition
    * * *
    ['æməu]
    (short for ammunition.)

    English-Swedish dictionary > ammo

  • 118 anecdote

    n. anekdot
    * * *
    ['ænikdout]
    (a short amusing story, especially a true one: He told us anecdotes about politicians that he knew.) anekdot

    English-Swedish dictionary > anecdote

  • 119 anon

    adv. snart; då och då
    * * *
    [ə'non]
    (short for anonymous, when used instead of the name of the author of a poem etc.)

    English-Swedish dictionary > anon

  • 120 auto

    n. bil
    --------
    pref. själv-; auto-
    * * *
    ['o:təu]
    (short for automobile or automatic.)

    English-Swedish dictionary > auto

См. также в других словарях:

  • short story — short story, adj. a piece of prose fiction, usually under 10,000 words. [1885 90] * * * Brief fictional prose narrative. It usually presents a single significant episode or scene involving a limited number of characters. The form encourages… …   Universalium

  • Short Brothers — plc Tipo subsidiaria Fundación 1908 en Battersea Sede Belfast ,Irlanda del Norte …   Wikipedia Español

  • Short Brothers (Flugzeughersteller) — Short Brothers (auch Shorts) war ein britischer Flugzeughersteller, dessen Nachfolger gegenwärtig in Belfast angesiedelt ist. Shorts gilt als die erste Flugzeugfirma der Welt und war ein bedeutender Hersteller von Flugbooten während des Zweiten… …   Deutsch Wikipedia

  • Short — Short, a. [Compar. {Shorter}; superl. {Shortest}.] [OE. short, schort, AS. scort, sceort; akin to OHG. scurz, Icel. skorta to be short of, to lack, and perhaps to E. shear, v. t. Cf. {Shirt}.] 1. Not long; having brief length or linear extension; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Short rib — Short Short, a. [Compar. {Shorter}; superl. {Shortest}.] [OE. short, schort, AS. scort, sceort; akin to OHG. scurz, Icel. skorta to be short of, to lack, and perhaps to E. shear, v. t. Cf. {Shirt}.] 1. Not long; having brief length or linear… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Short suit — Short Short, a. [Compar. {Shorter}; superl. {Shortest}.] [OE. short, schort, AS. scort, sceort; akin to OHG. scurz, Icel. skorta to be short of, to lack, and perhaps to E. shear, v. t. Cf. {Shirt}.] 1. Not long; having brief length or linear… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Short-term memory — Short term memory, sometimes referred to as primary, working, or active memory, is said to hold a small amount of information for about 20 to 30 seconds.Estimates of short term memory capacity vary – from about 3 or 4 elements (i.e., words,… …   Wikipedia

  • Short subject — is a format description originally coined in the North American film industry in the early period of cinema. The description is now used almost interchangeably with short film. Either term is often abbreviated to short (as a noun, e.g. a short… …   Wikipedia

  • Short (surname) — Short is a surname, and may refer to:* Augustus Short (1802 1883), British born Australian religious leader * Bobby Short (1924 2005), American musician * Brandon Short (born 1977), American football player * Chris Short (1937 1991), American… …   Wikipedia

  • Short Hills, New Jersey — Short Hills is an unincorporated area located within the township of Millburn, in Essex County, New Jersey, United States. It is a popular commuter town for residents who work in New York City. History Beginnings Originally, the area that would… …   Wikipedia

  • Short-tail stingray — Conservation status …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»