-
101 дорваться
vrдo + gen dopeycb, dopвёmcяipfдорываться1 (komme i nærheden af og) kaste sig over2pf.t.iron til рваться. -
102 досадовать
viна + akkipf pfподосадовать ærgre sig over ngt, være irriteret på ngt. -
103 думать
vb. mene, tænke, tro* * *vi, vtipf pf til 1,2,4, по-1 o + præpнад + instrtænke, komme til at tænke på, over ngt2 на + akkf eks3 mene, tro4 +infpåtænke, regne med, belave sig på (at). -
104 дуться
-
105 душа
sb. ånd, sind, sjæl* * *sb f1adjдушевныйsjæl (i forsk, betydn.); hjerte\душаи не чаять в ком-н. være helt forgabet i ngnбрать за \душау gribe om hjertetв доме ни (живой) \душаи нет der er ikke en (levende) sjæl hjemmeв \душае inderst indeвложить \душау во что-н. lægge (hele) sin sjæl i ngtговорить по \душаам tale rent af hjertetжить душа в \душаy leve i fred og fordragelighed, i fryd og gammenмне стало легко на \душае jeg blev let om hjertetмне это не по \душае det huer mig ikkeнизкая душа lav ell. nedrig personотвести \душау afreagere, lade følelserne ell. raseriet få frit løbот (всей) \душаи, всей \душаой af et fuldt hjerteотдать богу \душау døстоять над \душаой у кого-н. hænge over ngn. -
106 жалоба
sb. anke, anklage, beklagelse, jamren, klage, klage* * *sb fна + akkadjжалобный1 klage, beklagelse over ngt2 klage (skriftlig)кассационная жалоба anke, appelподать \жалобау - indgive klage, indanke, appellere. -
107 жаловаться
vb. anke, ∫ brokke sig, jamre, klage, klynke, skumle* * *vrна + akkipf pfпожаловаться klage, beklage sig, besvære sig over ngt -
108 забрызгать
-
109 завалить
vt pf ipfзаваливать1 kaste til, fylde (op), dænge til2 vælte, krænge over, få til at hælde3 forkludre (en sag); dumpe (ved eksamen). -
110 завалиться
vr pf ipfзаваливаться1 + akkfalde ned ell. om bag ngt2 falde sammen, styrte sammen; krænge over, komme til at hælde3 slænge sig4 dumpe (ved eksamen). -
111 заветный
adj1 inderste (ønske), hemmelige (drøm)2 som der vogtes over, agtes 3 вешать på, som har (stor) affektionsværdi3 hemmelig, skjult. -
112 задуматься
vr pf ipfзадумываться1 над + instr, o + præpfalde i dybe tanker, falde i staver over ngt; (jvf - 2b)2 m.nægtelse +infikke tage i betænkning, ikke tøve med at -
113 зайти
Ipf.t.ingr begynde, opstå, starte (om samtale o.l.). II vi pf1ipfзаходить1 gå, komme (gående) (et sted hen ell. fra)зайти в дверь gå om bag (ved) døren; зайтислева komme (ind) fra venstre2 к + datlægge vejen forbi ngn; droppe, kigge,etcse ind til ngn (på forbivejen); + instr komme forbi ell. omkring og hente ngn, ngt3 gå meget ell. for langt bortзайти слишком далеко gå for vidt. -
114 закрасить
vt pf ipfзакрашивать dække med farve; male over -
115 залюбоваться
vrpf.t. + instr falde i staver over ngt. -
116 заострить
vt pf ipfзаострять1 spidse2 skærpe, tilspidse; stille på spidsenзаострить внимание на чём-н. skærpe opmærksomheden over for ngt, samle opmærksomheden om ngt. -
117 запинка
sb f11cговорить без -и tale uden at hakke (og stamme) i det, uden at snuble over ordene -
118 заплескать
Iingr til заплескать.II vtpf.t. og over- sprøjte. -
119 запрещаться
vripf.t.запрещается переходить улицу det er forbudt at gå over gaden. -
120 запрокинуть
vt pf ipfзапрокидывать kaste tilbage; tippe; krænge (over).
См. также в других словарях:
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and Over — may refer to: Songs Over and Over (The Dave Clark Five song) Over and Over (Every Little Thing song) Over and Over / ELT Songs from L.A. , another version of the single Over and Over (Hot Chip song) Over and Over (Madonna song) Over and Over… … Wikipedia
Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… … Wikipedia
Over the Limit (2011) — Promotional poster featuring The Miz and Daniel Bryan Tagline(s) The Most Stimulating Event On TV … Wikipedia
Over There (Fringe) — Over There Fringe episode … Wikipedia