-
1 over-the-ground attack
Военный термин: нападение на суше, нападение наземных сил и средств, удар наземных сил и средствУниверсальный англо-русский словарь > over-the-ground attack
-
2 over-the-ground resupply
Военный термин: подвоз средствами наземного транспортаУниверсальный англо-русский словарь > over-the-ground resupply
-
3 over-the-ground attack
нападение на суше; нападение [удар] наземных сил и средствEnglish-Russian military dictionary > over-the-ground attack
-
4 over-the-ground resupply
English-Russian military dictionary > over-the-ground resupply
-
5 go over the ground
Общая лексика: обдумать, рассчитать, повторить -
6 speed over the ground
Морской термин: абсолютная скорость, скорость относительно дна моря -
7 clearance over the ground
< build> ■ lichte Höhe fEnglish-german technical dictionary > clearance over the ground
-
8 speed over the ground
-
9 speed over the ground
-
10 speed over the ground
nWATER TRANSP of ship velocidad con respecto al fondo fEnglish-Spanish technical dictionary > speed over the ground
-
11 a bird is (over) the ground
Общая лексика: птица летает низко над землёйУниверсальный англо-русский словарь > a bird is (over) the ground
-
12 go over the ground again
Макаров: снова повторить (что-л.), снова проверить (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > go over the ground again
-
13 (to) go over the ground
фраз.рассчитатьобдуматьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) go over the ground
-
14 (to) go over the ground
фраз.рассчитатьобдуматьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) go over the ground
-
15 run into the ground
амер.; разг.1) (smth., it) ≈ переусердствовать; хватить через крайFrank replaced his own phone, feeling more angry at the judge's blunt incivility than grateful for the information he had given him. It was all right to be individual, but he didn't have to run it into the ground. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book I, ch. V) — Фрэнк повесил трубку. Его так разозлила грубость судьи, что он даже не почувствовал признательности за полученные сведения. Очень хорошо быть яркой индивидуальностью, но во всем надо знать меру.
Caution is no doubt a virtue but don't run it into the ground. (WD) — Осторожность, конечно, добродетель, но чересчур осторожничать тоже не следует.
2) (smth.) развалить дело, довести до разорения, угробить что-лHe had a hardware store that he ran into the ground almost before the opening-day sale was over. (E. O'Connor, ‘The Last Hurrah’, part II, ch. VIII) — Ноко стал было торговать скобяным товаром, но прогорел чуть не на второй день.
‘There's a feeling that Quaife's going to run the aircraft industry into the ground.’ ‘Nonsense,’ said Lufkin, at his bleakest. (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XXXVIII) — - Опасаются, что Куэйф угробит авиационную промышленность - Вздор! - сухо оборвал Лафкин.
3) (smb.) нанести кому-л. сокрушительный удар, разгромить кого-л.We lost the game today, but tomorrow we'll run them into the ground. (DAI) — Сегодня мы проиграли игру, но завтра мы разгромим наших противников.
-
16 thin on the ground
нeдocтaтoчнo, cкуднo; paз-двa и oбчёлcя, кoт нaплaкaл (oбыкн. упoтp. c гл. to be)Though shares are thin on the ground, over-the-counter trading in them has gone on since 6 (The Economist). Work was a bit thin on the ground everywhere, with long dole queues -
17 snow (on the ground)
snow (on the ground); SN; snowa) Dry snow. Snow which can be blown if loose or, if compacted by hand, will fall apart upon release; specific gravity: up to but not including 0.35.b) Wet snow. Snow which, if compacted by hand, will stick together and tend to or form a snowball; specific gravity: 0.35 up to but not including 0.5.c) Compacted snow. Snow which has been compressed into a solid mass that resists further compression and will hold together or break up into lumps if picked up; specific gravity: 0.5 and over.(AN 14/I; PANS-ATM)снег (на земле); SNa) Сухой снег. Снег, который, будучи в рыхлом состоянии, может сдуваться ветром или после сжатия рукой рассыпаться; удельный вес – до 0,35, но не включая 0,35;b) Мокрый снег. Снег, который после сжатия рукой не рассыпается и образует или имеет тенденцию образовывать снежный ком; удельный вес – от 0,35 до 0,5, но не включая 0,5;c) Уплотнённый снег. Снег, спрессованный в твёрдую массу, не поддающуюся дальнейшему уплотнению, который при отрыве от земли не рассыпается, а ломается на большие глыбы; удельный вес – 0,5 и выше.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > snow (on the ground)
-
18 on the ground of
на основании; на основе; по причине; исходя из соображенияproving ground — испытательный полигон; испытательное поле
on what ground? — на каком основании?, по какой причине?
-
19 I have gone (been) over and over the whole ground
I have gone (been) over and over the whole groundpensei e estudei de todas as formas.English-Portuguese dictionary > I have gone (been) over and over the whole ground
-
20 to go over the old ground again
to go over the old ground againrepetir o já conhecido.English-Portuguese dictionary > to go over the old ground again
См. также в других словарях:
gill over the ground — Gill Gill, n. [Abbrev. from Gillian.] 1. A young woman; a sweetheart; a flirting or wanton girl. Each Jack with his Gill. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Bot.) The ground ivy ({Nepeta Glechoma}); called also {gill over the ground}, and other like… … The Collaborative International Dictionary of English
Over the River and through the Woods — is a Thanksgiving song by Lydia Maria Child. Written originally as a poem, it appeared in her Flowers for Children, Volume 2, in 1844. The title of the poem is, A Boy s Thanksgiving Day . It celebrates her childhood memories of visiting her… … Wikipedia
Over the Hedge (film) — Over the Hedge Theatrical release poster Directed by Tim Johnson Karey Kirkpatrick … Wikipedia
Over the Rainbow (Angel) — Over the Rainbow Angel episode Episode no. Season 2 Episode 20 Directed by Fred Keller Written by … Wikipedia
Over-the-horizon radar — US Navy Relocatable Over the Horizon Radar station Over the horizon radar, or OTH (sometimes also beyond the horizon, or BTH), is a design concept for radar systems to allow them to detect targets at very long ranges, typically up to thousands of … Wikipedia
Over-the-Rhine — This article is about the Cincinnati neighborhood. For the Ohio based band, see Over the Rhine (band). Over the Rhine Historic District U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
The Ground Truth — Infobox Film name = The Ground Truth image size = caption = Theatrical release poster director = Patricia Foulkrod producer = Plum Pictures Patricia Foulkrod writer = Patricia Foulkrod narrator = starring = Robert Acosta Kelly Dougherty Patricia… … Wikipedia
Over the Hedge (video game) — For the Nintendo DS version, see Over the Hedge (DS game). Over the Hedge North American cover art for PC Developer(s) … Wikipedia
To bite the ground — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
To take the ground — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sounds from the Ground — Nick Woolfson and Elliot Jones in 2009. Background information Origin London, United Kingdom … Wikipedia